マイケル・コーエン下院証言：準備された声明から得られる5つの重要なポイント

マイケル・コーエン氏が下院監視・改革委員会に提出した20ページにわたる証言書には、衝撃的な事実とそれほど驚くような事実、法的な事実と単純に恥ずかしい事実の両方が、ほぼすべてのページに記されている。コーエン氏は、ロジャー・ストーン氏がウィキリークスやジュリアン・アサンジ氏と接触していたとされる事実を大統領が知っていたこと、トランプタワー・モスクワ建設計画について大統領がコーエン氏に嘘をつくよう指示したこと、大統領がホワイトハウス在任中に口止め料を支払っていたこと、コーエン氏に高校に成績を公表しないよう脅迫するよう指示したこと、少数派を侮辱したことなど、さまざまな主張を展開している。

そしてコーエン氏は、共和党が自身の信頼性を攻撃するだろうと承知の上で、具体的な疑惑を裏付ける領収書、つまり多くはトランプ氏自身の手による文書や証拠を携えて交渉のテーブルに着いている。

ある意味、水曜日に連邦議会の公聴会で行われたトランプ氏の歴史的な証言は、テレビやラジオで生中継された。弁護士でありフィクサーであるトランプ氏が10年もの人生を捧げた相手に不利な証言をした際、トランプ氏は時折涙ぐみそうになったが、これは2016年の選挙運動中のドナルド・トランプ氏の行動に関する、首尾一貫した、筋の通った初めての話だった。トランプ氏は自身の選挙運動の詳細に深く関与し、勝つとは思っていなかったものの、選挙運動全体を通して嘘をつき、不正行為をしていた候補者だった。

「結局、私は10年以上もトランプ氏の言説を広め続けました。それが私の仕事でした。常にメッセージに忠実であり、常に擁護すること。それが私の人生を独占していました。最初は主に不動産開発などのビジネス取引を担当していました。その後まもなく、トランプ氏は私を私生活や私的な取引に引き入れました。時が経つにつれ、彼の真の姿が明らかになりました」とコーエン氏は述べた。「ドナルド・トランプ氏は、国を偉大にするためではなく、自らのブランドを高めるために選挙戦に臨んだ人物です。この国を率いるという願望も意図もありませんでした。ただ、自らを売り込み、富と権力を築くことだけを目的としていたのです。」

問題は、アメリカ人（特に共和党員）がコーエンを信じるかどうかだ。

これは、下院共和党が当然のように言うよりも、実際には答えやすい質問であるはずだ。結局のところ、検察官は信憑性に問題のある証人に慣れているからだ。犯罪起訴における本質的な難しさは、犯罪に関与した人のほとんどが犯罪者であるため、彼らの真実性を疑うことが容易であるという点にある。だからこそ、検察官は証人の主張を裏付けるために、裏付けとなる証言や証拠に頼るのだ。そして、まさにそれが、ロバート・モラー特別検察官と南部地区連邦検察官がコーエン氏に対して既に行っていることだ。

コーエン氏が何かを主張したり発言したりするのを許可したとしても、それを裏付ける他の証言や文書など、裏付けとなる証拠があるはずです。何しろ、コーエン氏が真実ではないと信じる理由のある発言を法廷で認めることは、倫理的に禁じられているのですから。だからこそ、コーエン氏が本日用意した発言は、弁護士や弁護士（そしておそらく検察官も）によって綿密に精査されるべきなのです。彼らは皆、コーエン氏が今後のあらゆる裁判において信頼できる証人であり続けるよう、強い関心を抱いているのです。

コーエン氏が証言台に立つ前から、彼の用意された証言は、ロシアに関する私たちの認識を5つの重要な点で劇的にリセットし、変えていた。

まず、コーエンは3つの重要な主張を展開する。(1) トランプはトランプタワーのモスクワでのやり取りを綿密に監視していた（トランプは「ロシアの状況はどうだ？」と尋ねていた）、(2) トランプはドナルド・ジュニアが主催した2016年6月のトランプタワーでの会合について知っていた可能性がある、(3) トランプは、最初の盗まれた電子メールの流出に先立ち、ストーンがアサンジおよびウィキリークスと接触していたことも知っていた、という主張である。これらを総合すると、陰謀とも言える一貫した時系列が浮かび上がってくる。候補者は2016年6月の会合について事前に知っていたが、ウィキリークスの盗まれた電子メール流出についても事前に知っていた。そして、2016年7月27日に外出し、長らく謎に包まれていた「ロシアよ、聞いているなら」という発言をしたのだ。

第二に、コーエン氏は、トランプタワー・モスクワ・プロジェクトにおいて私が常々最も疑わしい点の一つと考えてきた点、つまりトランプ・オーガニゼーションへの3億ドルという予想価格を再び持ち出している。この9桁という価格は、当時の業界では非常に異例な数字だった。2016年までに、トランプ・オーガニゼーションは大規模プロジェクトから撤退し、主に数百万、数百万といった小規模なライセンス契約を手掛けるようになった。トランプタワー・モスクワ・プロジェクトには、明らかに何かが違っていた。全く異なっていたのだ。コーエン氏の用意した声明文にあるように、「彼はモスクワの不動産プロジェクトで数億ドルの利益を得る立場にあった」。このプロジェクトは、当時のトランプ・オーガニゼーションにとって通常の取引の100倍にも及ぶ規模を、トランプ・オーガニゼーションにもたらす可能性があった。なぜこれほどまでに規模が大きかったのだろうか？（ウラジーミル・プーチン大統領本人が手にするかもしれない、5000万ドルという大きすぎるペントハウスのことだけを言っているのではない。）

第三に、彼は、これらのプロジェクトがドナルド・トランプ氏の個人的な監督や許可なしに進められていた可能性があるという、これまで全く信じられなかった仮面を突き破る。記者や評論家たちがこれまで避けてきた現実の一つは、トランプ氏の世界がいかに小規模に運営されているかということだ。トランプ・オーガニゼーションもトランプ陣営も、数十のオフィスに数千人の従業員を抱えるフォーチュン100企業のような巨大企業ではなかった。そのような企業では、左手が右手の仕事を把握していないことは当然考えられる。

トランプ・オーガニゼーションは小さな家族経営の会社で、選挙運動も家族経営のように運営されていた。トランプという名前、あるいはジャレッド・クシュナーの場合はトランプと結婚していない、有力な幹部や関係者はほとんどいなかった。そしてトランプ・オーガニゼーションに関して言えば、トランプという名前でない重要なスタッフで唯一、コーエンとCFOのアレン・ワイゼルバーグの3人が捜査当局に協力している。毎日トランプといっしょにいて、常に連絡を取り合い、愛情と感謝を勝ち取るために常に競い合っていた中心人物であるポール・マナフォート、ドナルド・ジュニア、ジャレッド・クシュナーの3人が、候補者が住み、働いているトランプタワーで会合を開き、ロシア人が贈り物を約束しながら、その前も最中も後もそのことに一切触れないというのは、まったく信じがたいことのように思えたことはない。

第四に、コーエンはドナルド・トランプの犯罪をホワイトハウスに持ち込み、しかも文字通り領収書まで持参している。コーエンは委員会に対し、「トランプ氏が大統領就任後に、個人銀行口座から振り出した小切手の写し」を提出した。これは、私がポルノ女優との不倫を隠蔽し、選挙運動へのダメージを防ぐために支払った口止め料を返済するためのものだった。アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ、別名「個人1」が、既に選挙資金法違反の重罪における未起訴の共謀者として信憑性ある形で関与していることは忘れられがちだ。他の状況であれば、この事実は延々と報道されるだろう。

第五に、コーエン氏は、先月トランプ氏から議会に嘘をつくよう指示されていたというBuzzFeedの衝撃的な報道をめぐる混乱について、正確かつ完全に信憑性のある説明をしている。これは、議会の正当性を脅かす明白な犯罪行為であるロシア疑惑捜査をめぐる騒動を打ち破った稀有な瞬間であり、特別検察官はBuzzFeedの報道を否定する前例のない声明を発表するに至った。コーエン氏が説明するように、どちらの報道も実際には正しかった。コーエン氏はトランプ氏のために嘘をついたが、トランプ氏は具体的にそうするように指示したわけではない。コーエン氏はそうする必要はなかったと述べている。2人は十分長く一緒に働いてきたので、自分の役割は分かっていたのだ。これは、ヘンリー2世が抽象的に投げかけた「この騒々しい司祭を誰も私から取り除いてくれないのか？」という質問がトーマス・ベケット暗殺につながったのと同じことだ。コーエン氏が命令する必要はなかった。誰もが彼の言っていることを知っていたからだ。

コーエン氏も同様のパターンを指摘する。「私が彼のためにロシアで積極的に交渉していた時、彼は私の目を見て、ロシアではビジネスはできないと言い、それから同じことを言ってアメリカ国民に嘘をついた。彼なりのやり方で、私に嘘をつくように言っていたのだ。」

コーエン氏の主張で興味深いのは、そしてそれがほぼ一字一句真実に響くのは、ジム・コミー氏が、トランプ氏が2017年のマイケル・フリン氏の捜査を「うまく切り抜けられると期待している」と述べた際に、実質的に同じことを言っていたことだ。コミー氏は2017年6月に連邦議会で同様の証言を行い、トランプ氏が具体的には口にしなかったものの、トランプ氏の望みは分かっていると述べた。コミー氏はこう述べた。「つまり、これはアメリカ合衆国大統領であり、私一人が『私はこう願っている』と言った。私は、大統領が私にこうしてほしいと言っていると受け取った」

トランプ陣営は最近、コーエン氏を「ネズミ」と非難するようになった。これは組織犯罪の世界でしか見られない表現だ。コーエン氏の証言は、宣誓の下、偽証罪の罰則の下、そしてトランプ氏への忠誠心が間違っていたことを認め、既に実刑判決に直面している破滅した男の証言として、トランプの世界における犯罪がこれまで見られた以上に組織的で一貫性があるという、初めて公の姿を描き始めたと言えるだろう。

WIREDのその他の素晴らしい記事

• 地球上で最大のハチの華々しい再発見
• ヒュンダイ・ネクソは運転するにはガソリンが必要だが、燃料補給は面倒だ
• ATMハッキングは非常に簡単になり、マルウェアはゲームになった
• あらゆる職場に最適なバックパック
• 退屈な日常生活はソーシャルメディアに載せるべき
• 👀 最新のガジェットをお探しですか？最新の購入ガイドと年間を通してのお買い得情報をチェックしましょう
• 📩 もっと知りたいですか？毎日のニュースレターに登録して、最新の素晴らしいストーリーを見逃さないでください

ギャレット・M・グラフ（@vermontgmg）はWIREDの寄稿編集者であり、『Dawn of the Code War: America's Battle Against Russia, China, and the Rising Global Cyber​​ Threat』の共著者です。連絡先は[email protected]です。