今週のインターネットニュースのトップは米国政府閉鎖

2019年1月27日午前9時

あなたがオフラインだった間に：シャットダウンは一時的に終了、インターネットは監視

しかし、米国政府閉鎖が長引く中、ソーシャルメディアはその影響に注目し続けた。

先週は静かで良い週でした。まあ、トランプ大統領の顧問ロジャー・ストーンが逮捕・起訴されたこと、トランプ陣営の選挙対策本部長ポール・マナフォートが連邦当局への虚偽報告の罪で出廷命令を受けたこと、そしてベネズエラで起こっている様々な出来事を除けば、静かで良い週だったと言えるでしょう。ああ、Facebookが子供たちから金を儲けていたこと、そしてTwitterのCEOジャック・ドーシーがTwitterユーザーがナチスに関する報道を十分にしていないと非難したこともありました。まあ、静かな週ではなかったかもしれません。実際、あまりにも騒々しかったので、いくつか見逃したことがあるかもしれません。ここで最新情報をお伝えします。

彼らは本当に私たちのことを気にかけていない

何が起こったか：あれだけ懸念が広がっているにもかかわらず、アメリカ政府の権力者の多くは、政府閉鎖の影響を受けている人々にそれほど敏感ではない可能性が高い。少なくとも、先週トランプ政権から出たいくつかの発言からはそう思われた。

真相：先週の大半は、アメリカ国民の生活費を理解するには裕福すぎると思われがちな政権による政府閉鎖の渦中にあった。（トランプ大統領が食料品の購入に身分証明書が必要だと示唆した時のことを覚えているだろうか？）先週、その現実離れした対応が真に身に染み渡った。

今週初めのエリック・トランプ氏の妻ララ・トランプ氏の発言を例に挙げよう。閉鎖が連邦政府職員に打撃を与えているという指摘に対し、トランプ氏は「これは一人の人間よりもはるかに大きな痛手です。多少の痛みはありますが、これは私たちの国の未来のためであり、彼らの子供、孫、そしてその先の世代は、彼らの今の犠牲に感謝するでしょう」と答えた。

彼女のコメントがあまり受け入れられなかったと言うのは控えめな表現だろう。

ララ・トランプ氏は後に、メディアが自身の発言を誤報したと非難した。しかし、これは間違いなく一回限りの出来事であり、今週中に政権関係者が同様の発言を繰り返すようなことはないだろう。

ああ、そうそう、ウィルバー・ロス商務長官。この件について彼は何て言ってたんだろう？

この発言はメディアで広く報じられた。民主党からもロス氏を批判する声が上がった。

全体的に、メッセージングに関しては政権にとって状況は良くなく、ほとんどの人が対処しなければならない問題を責任者が理解できないように見えることに、ますます多くの人が気づき始めている。

でも待ってください、トランプ大統領が何か付け加えたんです。きっとこれで事態は一変するかもしれません。

ああ。気にしないで。

まとめ:オバマ大統領がルッコラについて話したためにエリート主義者と呼ばれたことを覚えていますか? (いや、本当に、それは実際にあったことです。) 昔の政治は今ではとても古風に思えませんか?

不統一の状態

何が起こったか：トランプ大統領がこの一週間で何かを学んだとすれば、それはナンシー・ペロシ下院議長のブラフを見破るということではないだろう。もし大統領が今週それを学んでいないとしたら、彼は本当に注意を払っていなかったと言えるだろう。

真相：政府閉鎖の副産物の一つは、一般教書演説をめぐる小競り合いであり、トランプ大統領と議会民主党が対立する事態となった。ご存知ない方もいるかもしれないが、2週間前、ペロシ下院議長は閉鎖に伴う運営コストを理由に、大統領に対し一般教書演説の日程変更を指示した。トランプ大統領はこれに対し、ペロシ議長が予定していた戦地への視察に軍用機の使用を中止し、その過程で初めて当該視察を公表した。確かに、これは素晴らしい対応とは言えなかったが、それでも…

先週、ドラマは…激化しましたね？ええ、それでいいでしょう。

ああああ…パチン？

ここでホワイトハウスの論理には明らかな欠陥が一つあった。それは、ナンシー・ペロシが冗談を言っているわけではない可能性だ。

まあ、いろいろ考慮すると、大統領にとってはかなり恥ずかしいことだ（そして正直に言えば、ペロシにとってはかなり素晴らしいことだ）。

大統領のブラフが公然と見破られた後、大統領が何か更なる策を企んでいるのではないか、誰も予想できなかった動きがあるのではないかといった議論が巻き起こった。しかし、残念なことに。

実際、トランプ大統領はペロシ議長の演説から間もなく、一般教書演説を正式に延期しました。…これをトランプ大統領の戦略の封じ込めと呼ぶのは失礼でしょうか？少しだけかもしれません。とはいえ、上の動画の元となった同じ演説では、トランプ大統領がペロシ議長に付けた新しいニックネームも使われていました。もし本当にニックネームと呼べるのであればの話ですが。

結論：ナンシー・ペロシは本当にドナルド・トランプの弱点なのだろうか？確かにそう見え始めている。

ライムタイム

何が起こったか：複雑なメッセージを伝えるのに、押韻二行連句以上に良い表現方法はあるだろうか？ええ、確かに、リメリック（韻文詩）はいいかもしれないが、まだそこまでには至っていない。1週間ほど様子を見てみてほしい。

真相：トランプ大統領が金曜日に3週間で終了すると発表した政府閉鎖は、国境の壁建設のための資金が確保されず、国民の大多数が彼を非難し、不支持率が過去最高に達したことを考えると、トランプ大統領が期待していたものとはほぼ正反対の結果になったと言っても過言ではない。このような厄介な現実に直面し、何らかの対策を講じる必要があった。そして、この大統領こそが、その「対策」がすべてツイートで構成されている限り、対策を講じる人物である。

それが「新たなテーマ」であることを強調するかのように、トランプ氏はその後24時間にわたって何度もこのフレーズを繰り返した。

これほど説得力のある言葉に、誰が納得しないだろうか？トランプ大統領が公の場で（やや驚異的に）自慢していたように、このスローガンにどれほど熱心に取り組んだかを考えると、なおさらだ。

もちろん、例えば、それが実際には真実ではないという事実にあまり熱心でない人もいます。大統領自身も、かなり回りくどい言い方でそのことについて語っていました。

実は、厳密に言えば真実ではない発言について話している間に、そのスローガンを発表した大統領のツイートも厳密には正しくなかったことにも注目すべきだ。

次のような意見もありました。

それでも、少なくとも何人かは物事の精神に取り憑かれました。確かに、大統領が期待していた精神とは程遠いものでしたが。

こうした扱いによって「新しいテーマ」について人々が話題にしたのは確かだが、そのほとんどは、いかに愚かで簡単にパロディ化できるかという文脈で語られていた。とはいえ、宣伝はどれも良い宣伝だ、そうだろう？

結論:おそらく、スローガンがどれほど真実であるかを考えることは、物事を間違った見方で見ているのかもしれません。

国家非常事態

結果:他のすべてが失敗した場合、破棄された戦略の山に戻ります。

真相：木曜日、政府機関を再開するための2つの法案がついに上院本会議に提出された。1つは共和党が提出したもので、大統領に米国南部国境の壁建設費用を全額負担させるというもの、もう1つは民主党が提出したもので、負担させないというものだった。どちらも可決には至らなかったが、多くの人が指摘したように、民主党の解決策は大統領の案よりも成功に近づいた。共和党議員6人が賛成票を投じたのだ。この恥ずかしさからか、政府閉鎖が終わりの見えないまま長引いて連邦政府職員の抗議を引き起こしていたこと、あるいはトランプ氏の支持基盤ですらこの混乱の責任を彼に押し付けていたことなど、いずれにせよ木曜日の夜、アメリカ史上最長の政府閉鎖を終わらせるための、廃案となった計画が復活した。

トランプ大統領は金曜日に3週間の猶予を認めたものの、依然として大統領が国家非常事態を宣言する可能性がある状況は続いており、そうなれば連邦政府が既に他の用途に割り当てている資金を壁建設に振り向けることができる。壁建設の資金は技術的には確保され、トランプ大統領は連邦政府を永久に再開し、「勝利」することになる。まさにその通りだ。

ホワイトハウスの外では、この動きは特に好意的に受け止められたものではなかった。

もしこの話がどこかで聞いたような気がしたなら、それもそのはず。数週間前には予想されていたものの、トランプ大統領は結局この案を撤回したのだ。2週間後にこの案に戻ったことは、2つのことを示している。第一に、彼には他に選択肢がなくなったということ。第二に、現状を考えると、これは結局のところ国家的な緊急事態ではないということだ。とはいえ、もしかしたら壁自体がここでの論点ではないのかもしれない。

結論：本来は壁の建設費用を負担するはずだったメキシコの人々が、今このすべてについて何を考えているのか、不思議に思わざるを得ない。

シーッ……

何が起こったか：トランプ大統領は、元弁護士のマイケル・コーエン氏を一時的に黙らせるよう説得した。おそらく。

真相：先週トランプ大統領を悩ませていたのは、政府閉鎖とそれに関連する問題だけではありませんでした。ロシア疑惑捜査をめぐる法的懸念も抱えています。先週初め、トランプ大統領の元弁護士が議会に出席する予定の2週間前でした。コーエン氏が以前、大統領から議会に虚偽の証言をするよう指示されていたという（確かに異論のある）報道もあり、多くの人がコーエン氏の出席は興味深い情報でいっぱいになると予想していました。しかし、その後、次のような出来事が起こりました。

確かに、かなり深刻な話ですね。でも、法的な問題ではないんですよね？それって何ですか？

それは些細なことを大げさに言い過ぎかもしれない。結局のところ、一体どんな脅威について話しているんだ？

なるほど、確かにかなり深刻な話ですね。そして、状況から見て当然のことながら、この延期は多くの見出しを飾りました。結局のところ、これはアメリカ合衆国大統領による証人脅迫を直接非難するものであり、しかもそれが効果を上げていることを指摘しているのですから。ご存知の方もいるかもしれませんが、議会はこの事態の展開に特に満足していませんでした。

実際、コーエン氏が証言を回避できないようにするため、議会は召喚状を発行しました。これが功を奏し、彼は2月下旬の証言予定に復帰しました。さらに、コーエン氏の弁護士は議会に対し、大統領のこれまでの行動について非難するよう求めました。

しかし、結局のところ、トランプ氏はこのことについて何を言っているのだろうか?

でも、ご存知の通り、これは彼に関することではありません。もしかしたら、脅迫は、この捜査の中心人物ではなく、別の人物から来ているのかもしれません。その人物は既に脅迫をやめるように言われています。

ショーン・ハニティは、物語が展開していく中で自分が中心に立つことになるのではないかとどこかで恐れているのか、それとも再び重要な存在になれることを喜んでいるのか、どちらかだ。今のところ、どちらなのかは分からない。

結論：実は、この一連の騒動には特に興味深い点が一つあります。トランプ氏がマイケル・コーエン氏の義父について語り続けるのは、単に彼について人々に語らせないようにするためという以上の、何か特別な理由があるのかもしれません…。

WIREDのその他の素晴らしい記事