MAGAの反乱を起こそう

ドナルド・トランプ大統領にとって、今週は最悪な一週間だった。すべては、トランプ大統領の言葉を借りれば「決して死なない男」、ジェフリー・エプスタインの亡霊のせいだ。

パム・ボンディ司法長官がエプスタイン事件のファイルには「有罪を示す『顧客リスト』は存在しない」と宣言する覚書を発表して以来、その余波は共和党を激怒させている。

トランプ氏は、2019年にマンハッタンの拘置所でエプスタイン氏が死亡した際に実際に何が起こったのかについてのリストと情報を公開すると支持者に何年も約束してきたが、現在は失敗した選挙公約よりもはるかに大きな問題に取り組んでいる。それはMAGAの反乱だ。

最近、トランプ氏の中核支持層は、インフルエンサーから活動家まで、政権に反発している。大統領直属の陰謀論者ローラ・ルーマー氏は、「パム・ブロンディ」に辞任を求めた。「この件で誰かを解雇する必要がある」と、ルーマー氏は170万人のフォロワーにメッセージを送った。ピザゲート陰謀論者のジャック・ポソビエック氏は、正式な委員会の設置を求めた。「ジェフリー・エプスタインのファイルに関する委員会が1月6日に発足するまで、私は休まない」と、週末に開催された若手支持層のための主要会合「ターニングポイントUSA」で述べた。

トランプ大統領とそのスタッフは、ここには何も見るべきものはなく、彼の中核的な支持基盤には問題はないと公に主張するかもしれないが、トランプ大統領の顧問や共和党の戦略家たちはそうではないと考えている。

この件についての考えや内部協議について匿名を条件に語ったトランプ氏の顧問は、大統領の側近の間では、支持層によるエプスタインの反乱が「中間選挙に向けて逆風」を生み出す可能性があるという正当な懸念があると述べた。

「我々が何をしても支持者を満足させることはできない」と彼らはWIREDに語った。「最良のシナリオでさえ、満足のいく答えにはならない。だから、最初からエプスタインに風を吹き込んだことで、我々は自らこの問題を作り出してしまった。いわばオウンゴールだ。取り返しのつかない事態だ」

「これは政策の問題でもなければ、政治問題でもありません」と共和党の戦略家マシュー・バートレット氏はWIREDに語った。「しかし、これははるかに大きな問題であり…とてつもなく大きな問題なのです」。トランプ政権初期に国務省に勤務したバートレット氏は、この問題に関する最近のグループチャットは、恐怖とMAGA（アメリカ大統領選の民主党候補）のテレノベラを混ぜ合わせたような内容だと要約した。

下院共和党にも亀裂が見え始めている。マイク・ジョンソン下院議長はポッドキャストで、「すべてを明らかにして、国民に判断を委ねるべきだ」と述べ、トランプ大統領とのこれまでの決別の中でも最も顕著な発言となった。フロリダ州選出のアンナ・パウリナ・ルナ議員など、声高に意見を述べる議員はFBIにさらなる情報公開を促し、コロラド州選出のローレン・ボーバート議員は司法省に特別検察官を任命して捜査を行うよう求めた。

「この件は真剣に受け止められていますが、まるでメロドラマのように報道されています。あまりにも非対称的なので、将来政治的にどう影響するかについて明確な予測があるのか​​どうか、私には分かりません」とバートレット氏は私に語った。エプスタイン事件に対する支持基盤と共和党スタッフの間の関心の隔たりについてだ。

これはまさに「犬が車を捕まえた」という典型的なケースと言えるだろう。トランプ氏は理論上はこの難局を逃れることができたかもしれないが、エプスタイン氏に関する明確な戦略の欠如と、彼の中核支持者の間で高まる怒りが相まって、大統領顧問たちは困惑している。

「なぜ突然何も明かしたくないのか、全く分からない」と、トランプ氏のもう一人の顧問は私に言った。「政権がなぜこんなことをしているのか、全く分からない」

バートレット氏は「この件に対する答えは一つしかない」と述べ、それは全てを公開することだとした。しかし、それはすぐには、あるいはそもそも実現しないだろう。（資料の全てを公開できない理由は様々だが、被害者の個人を特定できる情報などが含まれる。水曜日の大統領執務室で、トランプ氏はボンディ氏に対し、「信頼できるものは何でも公開すべきだ。信頼できる文書があれば、信頼できる文書があれば公開できる。私はそれが良いことだと思っている。ただ、これは単なる話題に過ぎない。彼はもう死んでしまったのだ」と述べた。）

それでも、バートレット氏らは、何が支持者たちを安心させることができるのか懐疑的だ。

「2015年以降のドナルド・トランプ氏のアウトサイダーキャンペーンは、主に政府と制度への信頼と信用の深刻な喪失に基づいていました」とバートレット氏は説明する。「そして今、この問題をめぐって、一部の人物、事件の本質、関与したとされる人物、そして今、政府の対応、あるいはその欠如といった問題が最高潮に達しています。感情は思考よりもはるかに強いのです。」

彼らの感情の中で

すでにダメージコントロールは始まっている。エプスタイン事件の発生は、週末に開催された影響力のある学生団体「ターニングポイントUSA学生行動サミット」にとって最悪のタイミングだった。参加者たちは事件の扱いに激しい怒りを露わにしていた。ターニングポイントUSAのリーダーで保守派活動家のチャーリー・カーク氏は、いわゆるエプスタイン・ファイルが大問題だと思うかと聴衆に尋ねた。カーク氏によると、全員が手を挙げたという。

CNNによると、彼はその後、トランプ大統領からの電話の報道を受けて態度を一変させたという。

「正直に言って、エプスタインについてはもう話すのは終わりだ」とカークは数日後のポッドキャストで語った。「政権にいる友人たち、政府にいる友人たちを信じて、必要なことを行い、問題を解決していくつもりだ。ボールは彼らの手中にある」

MAGAの信奉者たちは、WIREDが今週初めに報じたように、エプスタインだけでなく、他の約束の破棄にも激怒している。しかし、トランプ氏の顧問によると、エプスタインに関する資料の不適切な公開は2月にまで遡る。ホワイトハウスが保守派の有力者たちに、この悪名高い金融業者であり、性的人身売買の罪で起訴された人物に関する、ほとんどが既に公表されていた資料が詰まったバインダーを渡したのだ。

2024年の大統領選でトランプ氏を勝利に導いた重要なポッドキャスト仲間たちでさえ、エプスタイン事件への対応を後悔リストに加えている。若い男性に人気のポッドキャスター兼コメディアン、アンドリュー・シュルツは、その不満を表明するため、エプスタインの未公開刑務所テープが改変される可能性を報じたWIREDの衝撃的な報道のスクリーンショットをインスタグラムに投稿した。

時間が経つにつれ、伝統的な MAGA 支持層の頑固な支持者たちの間でのパニックはさらに広がっていく。

トランプ氏の初代顧問は、エプスタインの歯磨き粉はもうチューブに戻せないと述べている。これは、トランプ氏が連邦法執行機関の幹部にエプスタインの真実を追及する者を揃えていたことを考えると、皮肉なことだ。2024年の大統領選でトランプ陣営が陰謀論を唱えるMAGA（マフィア・アソシエイツ）支持基盤を頼りに勝利へと導いた後、保守派の有力者にバインダーを装備させようとした熱心すぎるスタッフの行動は、まさに最新の失策だったのかもしれない。

トランプ氏自身も、次に何をすべきか途方に暮れているようだ。大統領と支持基盤との堅固な関係に転機をもたらすかもしれない出来事として、水曜日のTruth Socialへの投稿で、MAGA（メディア主導の多国籍企業）の世界を糾弾したようだ。「（民主党の）新たな詐欺は、私たちが永遠にジェフリー・エプスタインのデマと呼ぶものであり、私の過去の支持者たちはこの『でたらめ』を鵜呑みにしてしまった」と大統領は自身のソーシャルメディアに投稿した。「彼らは教訓を学んでいないし、おそらく決して学ばないだろう」

ホワイトハウスは、エプスタインに関して大統領を疑う者はもはやMAGAではないと大統領が考えているかどうかを含め、コメント要請に応じなかった。

トランプ氏の第二期目には、依然として多くの不確定要素と未知数が残されている。しかし、この問題がトランプ氏の最も熱心な支持者や保守派の多くの間で特に大きな関心を集め、大きな注目を集めていることを考えると、これはもはや、新たな時代を象徴する出来事のように思えてくる。

これをトランプ2.0 BEとAEと呼んでください。エプスタイン事件とそれに続く反乱の前と後です。

チャットルーム

あなたの周りに、エプスタイン事件に関心があり、何か意見をお持ちの方はいらっしゃいませんか？あるいは、ホワイトハウスで働いていて、何か情報をお持ちの方はいらっしゃいませんか？

ご意見は[email protected]までお送りください。

WIREDの読み物

• メタデータにより、FBI の「生の」ジェフリー・エプスタイン刑務所ビデオはおそらく修正されたことが判明: FBI が公開したエプスタインの独房の映像の背後にあるより複雑なストーリーについての Dhruv Mehrotra の衝撃的なレポートをお読みください。
• FBIのジェフリー・エプスタイン刑務所ビデオでは約3分がカットされていた：ドゥルブ氏は最初のスクープに続き、エプスタイン刑務所ビデオの「失われた1分」の前後の2つのクリップをつなぎ合わせ、2分53秒の部分を削除して公開した。
• 国土安全保障省、移民の子供から採取したDNAをめぐり新たな圧力に直面：米国政府は、約13万3000人の移民の子供と10代の若者のDNAを犯罪データベースに追加したが、批評家は、これは警察が彼らを「無期限に」容疑者のように扱うことを意味する可能性があると指摘している。

もっと読みたいですか？ 今すぐ購読して、WIRED に無制限にアクセスしましょう。

他に読んでいるもの

🔗大統領の義理の娘がFoxニュースで毎週番組を司会。「プロパガンダ」と呼ぶのは甘すぎる：私が毎週録画しているララ・トランプのFoxニュース番組の仕組みを深く掘り下げた記事。(Media Matters)

🔗フォックス・ニュースがトランプ氏のインタビューを操作した方法：フォックス・ニュースは、夏のインタビューでトランプ氏がエプスタイン氏のファイルを機密解除したという回答から重要な但し書きを削除したが、現在のMAGA（原文ママ）の反乱の中で、全く新しい意味合いを持っている。（セマフォー）

🔗ドナルド・トランプの人気は？注目すべき調査結果：アメリカ人の39%はトランプ氏の仮想通貨への対応について意見がない一方、37%は大統領とAIに関しても同様に意見がない。（シルバー・ブレティン）

ダウンロード

先週の「Uncanny Valley」ポッドキャストでは、私の政治チームメイトでありシニアライターでもあるマケナ・ケリーとヴィットリア・エリオットが、シニア政治エディターのリア・フェイガーとDOGE 2.0の調査結果について語り合いました。こちらからお聴きいただけます。

今日はこれで終わりです。読んでいただきありがとうございました。Bluesky、メール、SignalのLeak2Lahut.26で私を見つけることができます。

これはWIRED Politics Labニュースレターの最新号です。過去のニュースレターはこちらでご覧いただけます。