水曜日のブリーフィング:英国は米国との貿易協定で禁止添加物を含む肉を輸入できる

水曜日のブリーフィング:英国は米国との貿易協定で禁止添加物を含む肉を輸入できる

WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。

工業用豚舎での子豚の肥育

WIREDのデイリーブリーフィング。本日は、土壌協会が米国との貿易協定により危険な添加物を含む食品が英国で販売される可能性があると警告、YouTubeはコンテンツから収益を得るチャンネルをさらに制限、イングランドで麻疹が流行する中、親は子供に予防接種を受けさせるよう警告、などなど。

WIRED Awakeを平日の午前8時までに受信箱に直接お届けします。WIRED Awakeニュースレターへのご登録はこちらをクリックしてください。

土壌協会は、米国との計画されている自由貿易協定により、英国の消費者が危険で現在は違法な食品添加物にさらされる可能性があると警告する報告書を発表した(ガーディアン紙)。これらの添加物には、豚の体重増加に使用され、その過程で豚の運動能力を低下させ骨折させる薬物ラクトパミン、成長ホルモン処理された牛肉、そして発がん性の可能性がある小麦粉およびパン生地添加物である臭素酸カリウムとアゾジカルボンアミドなどが含まれる。土壌協会のオナー・エルドリッジ氏は、「(環境大臣の)マイケル・ゴーブ氏は英国を動物福祉と食品安全のリーダーにしたいと考えているが、英国の農家がアメリカの食品と価格競争を強いられると、価格競争が激化するだろうという懸念がある」と述べた。

YouTubeは、クリエイターが広告を通じてチャンネルを収益化できるようにするポリシーを大幅に変更すると発表した(Polygon)。2月20日から施行される新たな制限により、「過去12ヶ月間の登録者数1,000人未満、または総再生時間4,000時間未満のチャンネルは、YouTubeで収益を得ることができなくなります」。これは「大規模だが分散した小規模チャンネルの潜在的な不正行為に対処する」ことを目的としていますが、ニッチなコンテンツや新進気鋭のコンテンツクリエイターにもペナルティが課されることになります。YouTubeはまた、「単一の大規模チャンネルの不正行為もコミュニティに影響を与える可能性がある」と認め、人気クリエイター向けのトップレベルのYouTubeパートナープログラムの対象となるすべてのチャンネルを手動で審査すると発表しました。

イングランド公衆衛生局は、ウェスト・ヨークシャー、チェシャー、リバプール、ウェスト・ミッドランズ、サリー、グレーター・マンチェスターで麻疹の流行が発生していると警告した(BBCニュース)。麻疹は致命的となる可能性のある成人、特に子供は、MMRワクチンの2回の接種が最新のものかどうか不明な場合は、かかりつけ医を受診するよう強く勧められている。現在120件以上の症例が確認されているこの流行は、ルーマニアとイタリアで発生した大規模な流行との関連が指摘されており、ワクチン未接種の旅行者によって英国に持ち込まれた。

ビットコインは一晩で10,300ドルまで下落し、12月の高値19,500ドルから47%下落した後、本稿執筆時点では11,381ドルまで反発した(Ars Technica)。過去1日間で、イーサリアム、ライトコイン、モネロなどの主要な仮想通貨はいずれも急落しており、これは韓国が仮想通貨取引の規制強化を約束したことへの反応だと多くの人が考えている。

AmazonのEcho Spot(ミニEcho Show)が、英国で予約受付を開始しました(WIRED)。9月に発表されたEcho Spotは、Echoの小型球形バージョンで、2.5インチ画面と内蔵カメラを備えています。このデザインにより、120ポンド(約1万4000円)のSpotはベッドサイドの時計兼アシスタントとして最適です(ただし、寝ている間にカメラが自分に向けられても構わないという条件付きです)。また、レンズと4つの内蔵マイクを備えているため、従来のベビーモニターやビデオインターホンの代わりに使用できます。

米国ウッズホール海洋研究所の研究者たちは、バンドウイルカが1日に1万6500~3万3000カロリーを消費することを明らかにした(BBCニュース)。アンドレアス・ファールマン博士率いる研究チームは、野生のイルカの代謝率を測定するため、初めて肺機能検査を実施した。野生のイルカは毎日10~25kgの魚を摂取する必要がある。ファールマン博士はBBCニュースに対し、「これは漁業管理において、漁獲割当量が高すぎて動物が餌不足に陥らないようにする上で極めて重要かもしれない」と語った。

メールが届いたのは、メーガン・スクワイアが感謝祭のディナーの準備を始めようとしていたまさにその時だった(WIRED)。スクワイアはそれが南部同盟の頭文字だと認識した。南部同盟は新南部連合組織で、指導者たちは「第二の分離」と奴隷制の復活を主張していた。匿名の内部関係者が、この組織のメンバー4,800人以上の氏名、住所、メールアドレス、パスワード、会費納入記録を左翼活動家に漏らしていた。その活動家は、データマイニングの専門家であり、極右過激主義の敵対者であるスクワイアにその情報を渡した。

Google Castデバイス(Google HomeスピーカーやChromeCastメディアストリーマーなど)のユーザーは、Google Castアプリをスリープモードから解除するとWi-Fiが切断される可能性がある(Gizmodo)。この問題はTP-Linkによって最初に特定され修正されたが、他の多くのルーターにも影響を与えており、アプリとデバイス間の接続を維持するために通常使用されるMDNSマルチキャスト検出パケットのバックログが原因である。ルーターメーカーはこの問題に対処するためのパッチをリリースしており、Googleは「解決策を共有するために迅速に取り組んでいる」と述べているが、当面は、パケットフラッディングによってWi-Fiがダウンした場合は、ルーターを再起動することで通常の機能を回復できる。

InXile Entertainment(Torment: Tides of Numenera、Wasteland 2)のブライアン・ファーゴ氏は、ユーザーがプレイし終わったゲームを再販できる、暗号通貨を活用したデジタルゲーム販売プラットフォーム「Robot Cache」を発表しました(PC Gamer)。今年第2四半期にリリース予定のこのシステムは、ブロックチェーンを用いてゲームの現在の所有者を記録し(おそらくDRMも処理)、ゲームパブリッシャーがタイトルの再販価格を設定できるようになります。ゲーム販売による収益はRobot Cacheの暗号通貨「Iron」で支払われ、クライアント経由でマイニングすることも可能です。

Two Point Hospitalは、BullfrogのTheme Hospitalの精神的後継作として、アードマン・アニメーション(Rock, Paper, Shotgun)のデザインを取り入れたコメディ調のトレーラーで発表されました。年末の発売が予定されているこのゲームの開発スタジオ、Two Point Studiosは、元Bullfrogの開発者であるゲイリー・カーとマーク・ウェブリーが率いています。カーによると、チームは「Two Point Countyを舞台に、複数のテーマを持つシミュレーションゲーム」を含む、シミュレーションの世界を構築する予定とのことです。

ビョルン・イーラーは、ノルウェーでアンネシュ・ベーリング・ブレイビクによるネオナチのテロ攻撃を生き延びました。2017年11月にWIRED Liveで行われたこの講演で、彼はあの日の恐ろしい出来事を振り返り、優しさと楽観主義をもって過激主義に立ち向かうことに人生を捧げてきた経緯を語ります。

インターネットは壊れている。しかし、私たちには修復する計画がある。ティム・バーナーズ=リー、ジミー・ウェールズ、ジャロン・ラニアー、ヴィント・サーフ、そしてウェンディ・ホールが、なぜネットのリセットが必要なのか、そしてどのような新しいシステムを構築すべきなのかを解説する。さらに、唯一無二のICOガイド、シリコンバレーの性差別問題の解決方法(ヒント:女性をもっと雇う)、そしてチャーリー・ブルッカーによるテクノロジーの未来予測も掲載。紙版とデジタル版で発売中。今すぐ購読してお得に。

今すぐ聴くか、RSS で購読するか、iTunes に追加してください。

ソーシャルメディアでつながりましょう。Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、YouTubeでWIREDをフォローしてください。

この記事はWIRED UKで最初に公開されました。