下院での弾劾投票が今週のインターネットニュースまとめのトップに

まずは大きなニュースから。先週、誰もがようやく終えたばかりの週は、おそらく歴史に残る出来事となるだろう。ハロウィンの夜に、米国下院がトランプ大統領に対する弾劾手続きの規則を正式に採択したのだ。これは一大イベントだった。しかし、それは始まりに過ぎなかった。エリザベス・ウォーレン上院議員が国民皆保険制度「メディケア・フォー・オール」を発表し、ウェブサイト「デッドスピン」はライターが経営陣への抗議で集団辞職したことで事実上消滅し、グーグルは自社のショッピングリストを誤解し、派手なリストバンドを買うどころかフィットビット社を買収し、ツイッターは政治広告を禁止した週でもあった。これらを総合的に考えると、最近の状況を考えると、むしろ静かな週だったと言えるかもしれない。では、ハロウィンの仮装は除き、過去7日間に人々がオンラインで話題にしていたことをまとめてみたい。

投票結果

何が起こったか:さて、これで正式に発表です。下院は、ウクライナやその他の外交政策の決定に関するトランプ大統領の行動に対する弾劾調査に賛成票を投じました。

真相：大統領がウクライナとの交渉において弾劾に値する違法行為を犯したかどうかという継続的な問題は、 9月末から正式な調査の対象となっており、多くの非公開証言も含まれている。この情報を受けて、共和党は調査プロセス自体に疑問を呈し、調査を正式に承認する投票が行われなかったと批判している。そもそも、投票は必要なかったにもかかわらずだ。

そして、こんなことが起こりました。

下院は確かに弾劾調査に賛成票を投じ、ホワイトハウスで何が起こっているのかを実際に調査する上で共和党が抱える障害の一つを取り除いた。しかし、これは実際には何を意味するのだろうか？

もちろん、ホワイトハウスはこの手続きを無効と宣言する用意があった。

（メモを確認しながら）弾劾調査の対象でもあった。

マサチューセッツ州セーラムの住民の中には、またしても異論を唱える人もいるだろうと思うかもしれないが、話が逸れてしまった。ところが、大統領は共和党上院議員と実際に会談し、弾劾に反対する意見を表明すれば選挙資金を提供すると約束したのだ。しかも、弾劾が上院に持ち込まれた際には、最終的に彼らが陪審員となるため、多くの人が大統領が買収を試みたと非難している。事態はまさに彼の思い通りには進んでいない。彼を擁護してくれる人が他にいればいいのに。例えば、娘のイヴァンカのような人物が。現実世界のシヴ・ロイが事態を好転させてくれるだろうか？さて…

イヴァンカ・トランプ氏が父親をトーマス・ジェファーソンに例えた発言に、Twitterは騒然となった。しかし、良い発言には良い発言がふさわしいようだ。

一方、トランプ大統領とジェファーソン大統領の類似点を認める人々もいた。

まあ、少なくとも大統領側では、完全に裏目に出るいたずらで投票をマークした人は誰もいなかった。

まとめ:次に何が起こるかは、注目すべきものになりそうだ。

野球の試合に連れてって

何が起こったか：トランプ大統領はワールドシリーズの試合を観戦した。誰もが彼の姿を見て喜んだわけではなかった。

真相：大統領が弾劾調査の対象となっていることは公式に発表されましたが、だからといって、以前から一部で不人気だったわけではないのです。実際、先週初めに彼がスポーツを楽しむために外出した時のことを思い出してみてください。最初は、全てがかなり順調に見えました。少なくとも、シークレットサービスの警護がついている場合、物事は可能な限り順調に見えました。

ブーイングや「彼を刑務所に入れろ！」という叫び声だけではありません。聴覚障がい者向けのものもありました。

それでも、ブーイングはすべてのリアリティ番組、少なくともすべての放送で起きているわけではないようだ。

そして、これが問題だ。これは一回限りのことではなかった。水曜日の夜、シリーズ最終戦でトランプ陣営の広告が上映された時、そして、まあ、聞いてくれ、ということがわかった。

それはワシントン・ナショナルズが勝った試合であり、シリーズであり、それはただ一つのことを意味する。

まとめ：少なくとも、多くの人にとってカタルシスを感じさせる時間だった。ここで言うカタルシスとは、スポーツそのもののことではない。

風の街がラズベリーを吹く

何が起こったか：これはワールドシリーズ中だけのことではなかった。シカゴでは先週、大規模な抗議デモが行われた。トランプ氏は抵抗に躊躇しなかった。

真相：野球界からのブーイングを受けた翌日、トランプ大統領はシカゴの警察会議に出席するためシカゴに向かったが、トランプ大統領の週は好転しなかった。数千人が抗議デモに繰り出したため、温かい歓迎は得られなかった。

かなりの人が集まりましたね。それで、大統領はどのように反応されましたか？

シカゴ市とその住民への攻撃に満ちたこの演説は、その残酷さで大きく報道された。シカゴ警察署長のエディ・ジョンソン氏とロリ・ライトフット市長は、大統領の批判に迅速に反応した。

結論：一方、ある元米国大統領は「風の街」シカゴについて全く異なる見解を持っている。

しかし、WeRateDogs はどう考えているのでしょうか?

何が起こったか:犬がメダルをもらうことにインターネットは賛成するだろうと思うかもしれないが、トランプ大統領が週半ばに奇妙なフォトショップ画像をツイートしたことを考えると、どうやらそうではないようだ。

一体何が起こったのか：では、大統領は先週他に何をしたのでしょうか？フロリダ州の住民になったと宣言した以外に？その答えはあなたを驚かせるかもしれません。Twitterで犬にメダルを贈呈するとでも思っていたなら話は別ですが。

一体何が起こっているのかと疑問に思っている方のために説明すると、これはISの指導者アブ・バクル・アル＝バグダディを殺害した襲撃に関わった犬のことです。大統領は「美しく」「才能にあふれた」犬と表現していました。数十年ぶりにペットを飼っていない大統領が、子犬を祝福したのは驚きでした。なぜなら、大統領はペットを飼うと「少し偽物っぽい」と感じると発言していたからです。これは事実です。大統領はこれまで、他人を子犬と比べて不利な扱いをしてきた経歴があるにもかかわらず、子犬を祝福する発言は特に驚きでした。

この犬は、襲撃に関する最初の報道で、バグダディ氏の最期の瞬間に追跡にあたっただけでなく、その過程で負傷したことも報じられ、インターネットで有名になった。負傷した退役軍人の話は、誰にとっても興味深い話だろう。

大統領が撮影した勲章授与式の写真は、多くの人に、まあ、ある種の疑念を抱かせた。

ちなみに、写真の実際の被写体は、彼に代わって動揺している他の人々ほど動揺してはいなかった。いや、実際にはまったく動揺していなかった。

トランプ氏のツイートがどういうわけか実際にニュースになり、偽の写真がトランプ氏が偽情報を流した例として報道されたことから、私たちはこれを知っています。しかし、それがニュースになる可能性があった理由は他にもありました。

トランプ氏がこの画像を共有したことについて、他の人々がどう感じるか考えずにはいられない人々もいた。

一方、他の人たちは、物事が違って見える別の世界を想像し、Photoshoppery の勝利を収めました。

さらに2019年、秘密の名前を持つ犬に対するインターネットでの熱狂の日はこれで終わりました。

結論：トランプ氏は潔癖症で知られているため、そもそもこの偽写真には少なからず皮肉が含まれている。

ロケットから読者へ：アライグマの物語

何が起こったか:図書館は誰でも歓迎です。たとえ人間でなくても。

真相：アライグマを「ゴミパンダ」と呼ぶのも、もう限界だ。アライグマは、もっとましなことをしようとする。だからこそ、先週、アーカンソー州立大学の図書館がアライグマに占拠されたという発表は、私たち皆が予想していたはずの出来事だった。Twitter、頑張れよ。きっと大丈夫だ。

結論：インターネットの皆さん、あなたは自分の仕事をやり遂げました。

WIREDのその他の素晴らしい記事

• ニール・ヤングのハイレゾのフロンティアにおける冒険
• 新しいCrispr技術はほぼすべての遺伝性疾患を治す可能性がある
• ソ連初のスペースシャトルの写真を手に入れるための探求
• 車の死は誇張されていた
• ある安全なプラットフォームが二要素認証を採用しなかった理由
• 👁 ディープフェイク動画の時代に向けて準備しましょう。さらに、AIに関する最新ニュースもチェックしましょう。
• ✨ ロボット掃除機からお手頃価格のマットレス、スマートスピーカーまで、Gear チームのおすすめ商品で家庭生活を最適化しましょう。