WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
WIREDのデイリーブリーフィング。本日は、国家サイバーセキュリティセンターが機密情報を扱う部署に対し、ロシア拠点のクラウドサービスの利用を禁止したこと、ボイジャー1号が37年ぶりにエンジンを噴射したこと、macOSのアップデートでAppleのルートバグ修正が誤って無効化されたことなど、様々なニュースをお届けします。
WIRED Awakeを平日の午前8時までに受信箱に直接お届けします。WIRED Awakeニュースレターへのご登録はこちらをクリックしてください。
英国国家サイバーセキュリティセンターは、政府機関によるカスペルスキー社のアンチウイルス製品、およびロシアにサーバーを持つその他のクラウドベースのサービスの使用を事実上禁止するガイダンスノートを発行しました。これは、「英国のデータがロシア政府に転送されるのを防ぐため」です（The Register）。これを受けて、バークレイズ銀行も新規銀行顧客へのカスペルスキー社のソフトウェアの提供を停止しました。国家サイバーセキュリティセンターは現在、同社と協議中で「英国のデータがロシア政府に転送されるのを防ぐための検証可能な対策を模索している」と述べていますが、個人ユーザーとビジネスユーザーの両方にとって、たとえカスペルスキー製品の使用を中止したとしても、適切なウイルス対策を継続することが重要です。
NASAは、現在地球から210億キロメートル離れた星間空間を航行中のボイジャー1号宇宙船の操縦用スラスタの噴射に成功した（Ars Technica）。37年ぶりとなる今回の噴射は、ボイジャーチームが依然として船の方向を定める能力があることを確認するためのテストだった。火曜日に送信されたスラスタ噴射のコマンドは、2012年8月に太陽系を離れたボイジャーに届くまで19時間35分を要した。
今週初め、AppleはmacOS High Sierraのバグに対するパッチを急いで公開した。このバグは、誰でもパスワードなしで管理者ユーザーであるrootとしてログインできるというものだった。しかし現在、複数のMacユーザーがWIREDに対し、Appleの修正プログラムにも深刻な欠陥があることを確認。High Sierraのオリジナルバージョン10.13.0から最新バージョン10.13.1にまだアップグレードしていないものの、パッチをダウンロードしていたユーザーは、最新のmacOSシステムアップデートをインストールしたらバグが再発したという。アップグレード後にAppleのセキュリティパッチを再インストールしようとした2人のユーザーは、再起動するまでroot権限の脆弱性が解消されず、再起動が必要であるという警告は表示されなかった。
航空機メーカー、研究者、そしてNASAのような国際政府機関は、燃料費を削減し、従来の機構ではサイズと重量が大きくなりすぎるような機能を航空機に搭載するために、形状記憶合金の研究を進めています（WIRED）。ある温度まで加熱すると、合金は収縮し、ねじれ、曲がります。冷却すると元の形状に戻ります。「形状記憶合金で作られた部品は、通常、従来の部品に比べてサイズと重量が10～20%程度になります」とボーイング社のジム・メイブ氏は述べています。
英国コンピュータ協会（BCS）が発表したダイバーシティに関する新たな報告書によると、英国ではITプロフェッショナルのうち女性の割合はわずか17%で、平均収入は男性よりも15%低いことが明らかになった（The Register紙）。IT業界の上級管理職は圧倒的に白人男性が占めている。BCS副会長のレベッカ・ジョージ氏は、「私たちの業界では、ほとんどの組織を男性が運営しているため、まずはそこから始めなければなりません。男性は女性に比べて、差別を感じていないと答える割合が4倍も高いため、彼らの考え方を根本的に変える必要があることは明らかです」と述べている。
新たな分析によると、アメリカの路上を走る車は住民の投票行動を反映しているという。つまり、セダンがトラックより多ければ、票は民主党に傾くということだ（WIRED）。これは、スタンフォード大学のティムニット・ゲブルとフェイフェイ・リーが率いる研究チームによるものだ。彼らは同僚と協力し、全米200都市で撮影された5000万枚のGoogleストリートビュー画像に映るすべての車のメーカー、モデル、年式を認識できるようアルゴリズムを訓練した。そして、その画像をアメリカン・コミュニティ・サーベイと呼ばれる人口統計データベースと前回の大統領選挙の投票データと比較した。
SpaceXのCEO、イーロン・マスク氏は、Twitterで話題作りをするという相変わらずの癖で、同社の次期ファルコン・ヘビーロケットの最初のペイロードは「スペース・オディティを演奏する、真夜中のチェリー色のテスラ・ロードスター」になるだろうと述べた（Ars Technica）。このアイデアが冗談かどうかで揺れ動いた後、マスク氏とSpaceXは最終的にArs Technicaに対し、ファルコン・ヘビー初号機の打ち上げ（現在2018年1月に予定）時に計画が実際に実行されることを確認した。マスク氏はツイートの中で、この車の「目的地は火星軌道だ」と述べた。
Netflixは『ストレンジャー・シングス』のシーズン3制作を正式に発表しました（TechCrunch）。この発表に先立ち行われたTwitter投票は、ほぼ予想通りの結果となり、参加者の87%が続編制作に賛成票を投じました。ショーランナーのダファー兄弟がシーズン3で期待される要素を既にいくつか語っていることを考えると、これは嬉しい発表と言えるでしょう。
Netflixは、近日配信予定のドラマ「ブラック・ミラー」シーズン4の予告編を公開し、チャーリー・ブルッカー（io9）脚本による「メタルヘッド」のエピソード予告編を公開しました。緊迫感あふれるSFスリラーで、マキシン・ピークが、軍用サイバー犬らしきものに追われる女性を演じています。Netflixは現在、新シーズンの各エピソードの予告編を公開中で、配信日はまだ発表されていません。
Huspiは、愛らしいイラストの恐竜（Rock, Paper, Shotgun）の世界を舞台にした、魅力的な音楽絵本「Huspi」の主人公です。1歳から3歳までのお子様を対象に、Huspiの冒険を彩るインタラクティブな環境は、月曜日の忙しさに疲れた大人にとっても、素敵な気分転換になるでしょう。Huspiはオンラインで無料でプレイできます。お子様の気を紛らわせたい方は、iOS版もご購入いただけます。
ビットコインは大量のエネルギーを消費しますが、その正確な量は議論の余地があります。実際の数値に関わらず、消費量は増加傾向にあります。では、このデジタル通貨の環境コストは高くなりすぎているのでしょうか？一言で言えば、問題は複雑です。それでは、数字を見てみましょう…
スティーブン・ホーキング博士と世界をリードする科学者たちが、気候変動、AIの不正、ポスト真実、ドナルド・トランプについて語ります。今月号は100号目。人類が現在直面する最大の課題に、世界最高峰の頭脳を持つ科学者たちがどう立ち向かうのかを問いかけます。また、世界の消防士たちを次の大災害に備えて訓練する精鋭チームにも迫ります。そして、世界で最も革新的な野生動物外科医の一人、ロマン・ピッツィ氏にも迫ります。紙版とデジタル版で発売中。今すぐ購読してお得に。
今すぐ聴くか、RSS で購読するか、iTunes に追加してください。
ソーシャルメディアでつながりましょう。Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、YouTubeでWIREDをフォローしてください。
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
