Airbnbとの契約が逆行する占星術師たち

占星術に興味のある人にとって、10月23日は最も不気味な時期の始まりでした。蠍座シーズンは、太陽が蠍座にあることから、混沌、予期せぬ激しさ、そして暗闇を伴う1ヶ月間の期間です。この変化は、Twitterで50万人以上のフォロワーを誇る神秘的な星占いアカウント「Astro Poets（@poetastrologers）」のドロテア・ラスキーとアレックス・ディミトロフにも見逃されませんでした。彼らは近日発売予定の著書に関するツイートや、様々な有名メディアへの出演を通して、大勢のファンに向けて、迫り来る天体の混沌について警告しました。

アストロ・ポエッツ・コミュニティは確かに混沌に包まれていた。しかし、蠍座の太陽のせいではなかった。奇妙なことに、テクノロジーへの反発が原因だったのだ。

10月24日、Astro PoetsはAirbnbとの提携を発表し、フォロワー向けに「旅行占星術」を執筆しました。一見ありきたりなスポンサードコンテンツのように思えましたが、詩人たちは星座に基づいて、旅行志望者向けに最も星座にふさわしい都市と具体的なAirbnbの宿泊施設を推薦しました。彼らは旅への憧れをテーマにした短い星占いをTwitterに投稿し、Airbnbのプレスリリースにはスポンサードコンテンツに関するより詳細なリストへのリンクを掲載しました。

投稿自体は概ね無害で、ブランドイメージにも合致しているように見えましたが、ファンからの反応は迅速かつ容赦ないものでした。フォロワーたちはたちまち怒り狂い、この占星術師デュオが少数派を排除し、不公平な賃貸慣行や利益のために地方法を無視する企業を支援していると非難しました。その他にも、Airbnbのビジネス慣行とそれが都市に与える影響に対する批判が数多く寄せられました。この怒りは発表を巻き込み、さらに拡大し、数百件もの怒りの返信から占星術コミュニティ内の正当なトレンドへと発展していきました。

ニューヨーク州議会に立候補しているクイーンズ在住の詩人、ジョーイ・デ・ヘスス氏はツイッターで、この動きはジェントリフィケーションとニューヨーク市民の立ち退きを称賛するものだとして非難した。

ファンや占星術コミュニティからの批判が数日間高まっていた後、アストロ・ポエッツは月曜日の夜遅くに声明を発表した。「最近の議論を踏まえ、ブルックリン反ジェントリフィケーション・ネットワークに寄付しました」とTwitterで述べた。しかし、フォロワーの怒りは収まらなかった。Airbnbとの「提携」を否定していないという批判に対し、アストロ・ポエッツは「Airbnbとは継続的な提携やスポンサーシップはなく、これは単発のコンテンツです。Airbnbエクスペリエンスとのコラボレーションによる収益は、私たちが選んだブルックリンの非営利団体、ザ・クリエイターズ・コレクティブにも寄付しました」と回答した。

それでも嵐は静まらなかった。「たとえ芸術系の非営利団体に寄付をしたからといって、たとえそれが良い団体に見えても、Airbnbによる賃借人や労働者階級への暴力的な追放行為を助長したという責任は軽減されない」と、あるファンは反応した。

この奇妙な論争は、テクノロジー企業への反発が高まっているにもかかわらず、消費者の怒りをほとんど避けてきたAirbnbに対する潜在的な敵意を物語っている。オンラインの批判者たちは、この短期賃貸プラットフォームが地域の住宅ストックに与える影響、ジェントリフィケーション（高級化）を引き起こす可能性、そして住宅を事実上のホテルに変える略奪的な家主やその他の不動産所有者の間で人気が高まっていることへの懸念を挙げている。これは、AirbnbやHomeAwayといった短期賃貸プラットフォームの人気が急上昇する中、規制に苦慮してきた全国の市当局が提起した多くの問題と重なる。

ニュージャージー州ジャージーシティでは、ホームシェアリング規制に関する住民投票が迫っており、州史上最も費用のかかる住民投票となっている。一方、Airbnbは訴訟を和解させ、2020年の上場に向けて地元当局との良好な関係を維持しようとしている。

アストロ・ポエッツのラスキー氏とディミトロフ氏はコメントを控えた。Airbnbもコメントの要請には応じなかった。

WIREDのその他の素晴らしい記事

• 旗を掲げると絵文字が政治的になる
• 学校での顔認識技術の使用に関する繊細な倫理
• ザッカーバーグがピート・ブラウン市長を歓迎するのはなぜ心配すべきか
• 私にとってなくてはならないmacOSの機能、Dashboardが消え去った
• 北カリフォルニアを形作る静かで意図的な火災
• 👁 ディープフェイク動画の時代に向けて準備しましょう。さらに、AIに関する最新ニュースもチェックしましょう。
• 💻 Gearチームのお気に入りのノートパソコン、キーボード、タイピングの代替品、ノイズキャンセリングヘッドホンで仕事の効率をアップさせましょう