アメリカの銃乱射事件に対するトランプ大統領の反応が今週のインターネットニュースまとめのトップに

2019年8月11日午前9時

オフライン中に：トランプ大統領はオハイオ州銃乱射事件の都市名を間違えていた

また、ベト・オルーク氏は、アメリカで起きた2件の致命的な銃撃事件に対する大統領の対応を批判した。

先週は重要な出来事が目白押しでした。オハイオ州とテキサス州での銃撃事件はもちろんのこと、それは情報機関の刷新や、元FBI副長官アンドリュー・マッケイブ氏が解任は政治的動機によるものだとして司法省を提訴するなど、一連の出来事が続く週の始まりに過ぎませんでした。また、フィットネス愛好家たちは、オーナーがトランプ大統領の資金調達者だったと暴露されたことを受け、ソウルサイクルのボイコット運動を始めました。こうした状況下では、ニューヨーク・タイムズの見出しのまずさに憤慨し、30頭から50頭の野生のイノシシに興奮して過ごすのも無理はありません。では、先週他に何が起こったのでしょうか？深呼吸してください。答えは…これです。

トランプ大統領、オハイオ州銃乱射事件の発生場所を誤報

何が起こったか:国が2件の銃乱射事件からの回復に苦戦する中、トランプ大統領はそのうちの1件の銃乱射事件がどこで起きたのか思い出せなかった。

実際に何が起こったか:先週末、オハイオ州デイトンとテキサス州エルパソで起きた恐ろしい銃乱射事件（8日間で4件目と5件目の銃乱射事件）の衝撃がまだ国中を包んでいる状態で今週が始まった。

月曜日、トランプ大統領はついに銃撃事件に関する演説を行いました。テキサス州の銃撃犯とされる人物が事件前に憎悪に満ちたメッセージをオンラインに投稿していたことを受けて、トランプ大統領は白人至上主義を非難しましたが、演説は控えめで完全に台本通りの内容だったため、テレプロンプターの読み書き能力の欠如が露呈しました。

そうです、大統領は銃撃事件に関するテレビ演説で、銃撃事件の一つの場所を間違えていました。インターネットは反応せざるを得ませんでした。

でも、もしかしたらみんな彼に厳しすぎるのかもしれない。公平を期すために言うと、ジョー・バイデンも前日に同じようなミスを犯している。

状況を最大限に利用しようとしたトレド市長ウェイド・カプスキエヴィッチ氏の対応には脱帽すべきだ。

興味深いことに、ホワイトハウスの公式演説記録では誤りを訂正しようとしたが、誤りを強調するだけにとどまった。

結論：もちろん、失言がなかったとしても、スピーチのビデオを見るだけで、トランプ大統領は文字通り正しいことに近いことを言ったかもしれないが、彼の心はそこになかったようだということがわかった。

ベト・オルーク氏、トランプ氏を批判

何が起こったか：大統領候補のベト・オルーク氏は、アメリカで起こっていることに激怒している。ベトマニアの第二波が到来する時が来たのだろうか？

真相：エルパソ銃撃事件の直後、エルパソ在住のベト・オルーク氏は現場に駆けつけ、復旧作業にあたった。トランプ大統領はどのような支援ができるのかと問われ、その答えは実に率直で誠実なものだった。

この回答は瞬く間にインターネット上で拡散し、多くの人がオルーク氏が自分たちの怒りと不満を代弁しているのを目にした。一部の反対派は彼の発言を非難したが、彼は譲歩を拒んだ。

こうした批判に直面し、トランプ大統領は、憎悪を拒絶し非難するために団結するという自身のレトリックを実行するかどうかの選択を迫られた。火曜日の夜遅く、彼はツイッターで自身の本心を示した。

彼が明らかに偽善的であり、団結を求める自らの呼びかけから後退したことに驚いた人はいるだろうか？

オルーク氏はすぐに反応した。

これらすべては、エルパソとデイトンへの大統領の訪問が予定されていたにもかかわらず、現地住民の反対にもかかわらず展開された。その点については後ほど触れる。とりあえず今は、トランプ大統領のツイッターでのスタンドプレーへの対処法について、オルーク氏が最も適切な見解を持っている可能性について考えてみよう。

まとめ：ああ、トランプ氏のエルパソ訪問についてのコメントはどうだったか？それについては触れられていない部分がある。

大統領の写真撮影

何が起こったか：悲劇的な出来事の後の大統領の訪問は、悲惨な出来事に巻き込まれた人々を支え、慰め、そして祝福するためのものであるはずです。トランプ大統領は、それが写真撮影のためだと考えているようです。

真相：トランプ大統領とメラニア夫人は、水曜日の朝にワシントンを出発し、週半ばにデイトンとエルパソの両都市を訪問しました。報道関係者は大統領のデイトン病院訪問に同行できませんでした。公式説明では、訪問は「犠牲者のためのもの」であり「写真撮影のためのものではない」とされていました。しかし、「写真撮影禁止」という点については…誰かが大統領とスタッフに伝えるべきでした。

この出来事に関する公式記録は、大統領が写真を撮っている間に抗議活動を行っていた銃規制活動家たちの行動を完全に無視していた。当然のことながら、人々は公式写真に反応した。

興味深いことに、写真とビデオから予想外の陰謀論が生まれました。

トランプ氏にそのようなことをした経歴がなかったら、これは間違いなく「ジェット燃料では鉄骨は溶けない」という領域に入っていただろう。

それだけでは十分奇妙ではないかのように、オハイオ州を去った後に選挙陣営から次のような反応もあった。

トランプ大統領もこれに加わった。

しかし、これがとても奇妙なことだ。シェロッド・ブラウン氏もナン・ホエリー氏も実際には大統領の訪問を批判していなかったのだ。

ホエリー自身もこの襲撃に困惑しているようだった。

今、私たちは新たな基準を持っていると思います。大統領に対して十分な熱意を持っていないなら、大統領に反対するということです。

大統領のエルパソ訪問も行われましたが、こちらもビデオが制作されたにもかかわらず、それほど大きな話題にはなりませんでした。医療センターで起きた出来事を考えると、これは予想外のことかもしれません。

まとめ:

タッカー・カールソンのホットテイク

何が起こったか:フォックスニュースのタッカー・カールソンが今週、キャリアで最悪のインタビューをしたのではないかと疑問に思っている人たちのために、インターネットでは結果が出ていると信じている。

真相：エルパソ銃乱射事件と、それに続くトランプ大統領による人種差別的憎悪の否定を受けて、先週、誰もが白人至上主義とその危険性について議論していたのも当然と言えるでしょう。報道では、長年にわたる白人至上主義の軌跡を辿ったり、近年の白人至上主義の台頭を解説したり、共和党員の一部が実際に白人至上主義に反対を唱えたことで、問題の一因となった可能性のある白人至上主義関連の文献を取り上げたりしました。数年ぶりに、誰もが自明の理を述べているように感じました。アメリカ全土で白人至上主義が台頭しており、これは悪いことだ、と。この2つの事実を誰も否定できませんでした。

それとも、そうだろうか？テレビ局フォックス・ニュースのタッカー・カールソン氏に話を聞き、その真相を確かめてみよう。

確かにその通りです。カールソン氏の否定は多くの見出しを飾り、彼の恥知らずさに多くの人が衝撃を受けました。ソーシャルメディアでも、ほぼ同じような反応が見られました。

ほどなくして、ハッシュタグ「#FireTuckerCarlson」が全国的にトレンドになった。

きっと誰かがタッカーを支持したはずだ、とあなたは思うでしょう。この悪名高い人物を擁護する声を上げた人はきっといたはずです。そう、確かに。誰かがいたのです。

ほぼその通りでしょう。カールソン氏の発言に対する怒りが高まる中、フォックスは、物議を醸すフォックスの司会者に何が起こるかに注目している人なら誰でも知っているであろうある発表を行いました。

そうです、カールソン氏は現在休暇を楽しんでいますが、ちょうどその時期と物議を醸している時期が重なっています。もしこれがカールソン氏への批判を静めるためのものだったとしたら、それはうまくいきませんでした。

これを読んでいる間にも、広告主たちは番組の支援に焦り始めており、これはネット上の騒動よりも大きな、そしてよりコストのかかる問題になるかもしれません。カールソンは8月末に仕事に復帰する予定です。彼が復帰したら（あるいは復帰したら）、どうなるか見守るしかありません。

結論:もちろん、カールソン氏の発言が単純に事実上間違っていた理由については別の見方もあります。

お金の問題

何が起こったか:次々と起こるニュースの中で、米国が中国に対する経済政策のせいで世界を不況に陥れようとしているかもしれないという事実を見落とすのは非常に簡単です。

真相：先週は様々な出来事が起こり、米国が依然として中国との貿易・金融戦争の可能性を探っていることを見逃していた方もいるかもしれません。もちろん、これは以前から行われていましたが、今週の話題が本格的に動き出したのは、トランプ大統領が顧問の決定を覆し、9月1日から3,000億ドル相当の中国製品に10%の関税を課すという決定を下したことが明らかになった時です。この決定により、中国は人民元を10年以上ぶりの安値まで下落させました。これは金融市場にとって歓迎すべきことではなく、月曜日にはそれが明らかになりました。

そうです、ダウ平均株価は月曜日だけで767ポイント下落しました。控えめに言っても残念なことです。また、1日で最大の下落率トップ10のうち6つがトランプ大統領の政権下で発生したことも注目に値します。まあ、ツイートはいつでもあるものですからね。

しかし、現状に戻りましょう。株価の暴落と、トランプ大統領にひるむ様子のない相手に直面し、政権は今週、決定的な動きを見せたようです。

決定的な動きと言ったでしょうか？私たちが言いたかったのは、為替操作国が実際に何を意味するのか全く理解していない我々のような人間にとって、ただ印象的に映るだけの姿勢だったということです（ご心配なく。解説者がいます）。また、目の前の事実を考えると、やや混乱を招く姿勢でもありました。

実のところ、率直に言って、中国は通貨操作国とみなされる基準を満たしていないというのが問題なのだ。

そうですね、先ほど言ったように、意味のないポーズですね…少なくともスティーブン・ムニューシン財務長官は満足できるでしょう。

それで、一見すると、二国間の緊張の高まりはどうなったのでしょうか？あまり良くないですね、ボブ。

一部の人が推測しているように、中国がこの瀬戸際政策でトランプ大統領に教訓を与えようとしているのであれば、これは世界で最も高くつく経済的教訓と呼べるだろう。

結論: ああ、それから、世界的な不況を経験した大統領政権時代を生きてきたオバマ大統領のホワイトハウススタッフによる、このぞっとするような思考実験があります。

WIREDのその他の素晴らしい記事