刑務所の受刑者へのワクチン接種の闘い

刑務所の受刑者へのワクチン接種の闘い

ソル・メルカドさんは16年間服役したが、セントラル・カリフォルニア女性施設での最後の年となった2020年は、最も辛い年だった。外にいる人にとっては新型コロナウイルス感染症のニュースは避けられないものだったが、メルカドさんをはじめとする多くの受刑者にとって、ウイルスは漠然とした噂に過ぎなかった。彼女は世間から遮断されていた。面会は禁止され、通話時間は厳しく制限され、電気さえも不足していた。「職員はマスクもせずにやって来て、『まあ、大したことないよ』と言っていました」と彼女は言う。「それから、『たとえ感染しても、誰もあなたのことを気にかけない。あなたは死んでしまうのに、誰も気にかけない』と言い始めたのです」

米国では、少なくとも5人に1人の受刑者が新型コロナウイルスに感染している。カリフォルニア州など一部の州では感染者が半数近くに上り、7つの刑務所では深刻な感染拡大が見られ、集団免疫の閾値を超えたとの報告もある。「新型コロナウイルスは猛威を振るっていました」と、2020年後半にランカスターのカリフォルニア州立刑務所から釈放されたラショーン・テイラー氏は語る。「私がいた建物では、最高潮に達した時点で100の独房のうち95の独房が隔離されていました。電話、シャワー、水飲み場、階段の手すりなど、(ウイルスに感染することが)避けられない状況になっていました」と彼は言う。「案の定、ある晩、悪寒を感じ始め、翌朝、激痛で目が覚め、ベッドから起き上がることができませんでした」。幸いテイラー氏は軽症で比較的早く回復したが、彼の経験は、国中、そして世界中の受刑者が1年以上も直面している現実を物語っている。彼らは死刑判決を受けたかのように感じるほど危険な状況で拘禁されている。

刑務所や拘置所は、避けられないほど狭い空間であること、常に入れ替わりがあること、持病を持つ人の割合が高いことなどの要因により、感染が拡大する理想的な環境となっている。収監されている人々は社会的にも情報的にも外界から隔離されていることが多いが、ウイルスは彼らの部屋と外界との間の隙間のある境界を難なく越えていく。「施設内にウイルスを持ち込むのは通常、職員です。しかし、いったん病気が内部に入り込んでしまうと、より深刻なリスクにさらされるのは被収容者です」と、刑事司法制度における感染症リスクを研究しているブラウン大学のマシュー・マーフィー氏は述べている。「彼らは非常に脆弱な集団であり、大規模で持続的なアウトブレイクは、ただでさえ過負荷状態にある医療システムにさらなる負担をかけ続けることになります。」もし、放置され、抑制されないままであれば、刑務所内での新型コロナウイルス感染症のアウトブレイクはすべての人の健康を危険にさらすことになるだろう。

幸いなことに、収監者と一般市民は現在、パンデミックの転換点となるべき段階、すなわち集団ワクチン接種の段階にあります。Prison Policy Initiativeによると、40州がワクチン接種計画において、老人ホーム入居者など、集団生活を送る他の脆弱層と同様に、収監者を優先しています。オレゴン州は州内の収監者全員にワクチンを提供しており、そのうち約70%が少なくとも1回接種を受けています。カリフォルニア州では、収監者の40%がワクチン接種を受けています。しかし、メリーランド州、マサチューセッツ州、ニューメキシコ州などの州がCDCのガイドラインに従い、収監者を最優先ワクチン接種対象者に指定している一方で、収監者へのワクチン接種という考え自体が他の州では物議を醸しています。コロラド州知事ジャレッド・ポリス氏は、医療専門家や人権活動家から広く非難されている動きの中で、ソーシャルメディアでの抗議と右派の扇動に屈したかに見え、収監者へのワクチン接種を優先順位の低いものにした。「犯罪を犯していない人よりも先に、囚人にワクチンを接種するなんてあり得ない」と、ポリス氏は12月の記者会見でフォックス・ニュースの記者に答えた。デンバー・ポスト紙によると、3月初旬の時点で、ポリス氏を含む州当局は、収監者もコロラド州全体の住民と同じ接種対象スケジュールに従ってワクチン接種を受けると述べていた。

ポリス知事の収監者の福祉に対する軽率な態度は、刑事司法制度に関わる人々の一部にも共通しているようだ。メルカド氏とテイラー氏は、刑務所監視団体とともに、刑務所や拘置所の「隔離」慣行は恣意的で効果がないと主張している。「そもそも最初から、アウトブレイクの管理方法は壊滅的にひどいものでした」と、受刑者のための更生・治療プログラムの推進に取り組む非営利団体、Transformative In-Prison Workgroupのアドボカシーディレクター、ケン・ハートマン氏は言う。「その戦略とは、『刑務所Xでアウトブレイクが発生したので、一部の受刑者を刑務所Yに移送しましょう』というものでした」(WIREDが話を聞いた医療専門家全員によると、これは不可解なほど逆効果な失策だという)。メルカド氏は、セントラル・カリフォルニア女性施設では、検査で陽性反応を示した受刑者が所持品を取り出すために共同の独房に戻ることを許可されており、隔離措置に一貫性がなかったと報告している。陽性反応が出た人だけが隔離されることもあれば、同房者全員が施設内の別の場所に分散されることもあった。「彼らは臨機応変に決めていた」とテイラー氏はランカスターにあるカリフォルニア州立刑務所の規則について語る。

このような前例のない、そして急速に変化する状況においては、ある程度の混乱は理解できるものの、元受刑者からの報告によると、矯正施設職員は多忙というよりは、新型コロナウイルス感染症のガイドラインを意図的に無視しているようだ。全米各地の州および連邦施設では、最低警備レベルの刑務所から死刑執行室まで、職員がマスクを着用せず、感染拡大を引き起こしている。「問題の一つは、刑務所の看守たちが率直に言ってトランプ的な連中だということです」とハートマン氏は言う。「すべての看守がそうというわけではありませんが、多くの看守が新型コロナウイルス感染症の危険性を軽視しているというのが現実です」

職員の政治的信条に関わらず、新型コロナウイルス感染症の安全対策を認識していながら、それを無視するような行動をとった職員がいたとされている。「サクラメントから来たチームが来て、全員がソーシャルディスタンスを保っているか確認していました。彼らが来るたびに、職員は『マスクを着用せず、ソーシャルディスタンスを保っていない場合は、注意書きをします』とアナウンスしていました」とメルカド氏は語る。「しかし、その後、彼らは『マスクを着用していようがいまいが、死んでも構わない』と言っていました」

カリフォルニア州矯正更生局の広報担当者は、公式報告書に記載されていない申し立てについてはコメントしないのが同局の方針だとして、コメントを控えた。

支援活動家によると、一貫性がなく計画性も乏しい新型コロナウイルス感染症対策の結果、収容者と施設職員の間にわずかに残っていた信頼関係が崩れ去ったという。「今も収容されている方々と話をすると、激しい怒りの声が聞こえてきます」とテイラー氏は言う。「同感です」。メルカド氏の経験もほぼ同じで、不満が爆発するにつれて暴力沙汰が激化したと報告している。「職員の発言に個人的に不満を感じました。職員の発言が人々を刺激するからです」と彼女は言う。「職員は人々を移動させています。症状が出ている人々にも医療援助を拒否しています。非常にストレスフルです。職員が助けてくれないために人々は怒り、窓を割り始めました」。こうした状況に苦しんでいるのは彼らだけではない。カンザス州からオレゴン州、ベネズエラ、スリランカまで、各地で収容者たちが新型コロナウイルス感染症による状況をめぐり抗議活動や暴動を起こしている。

階段を掃除する清掃員

子どもたちを楽しませる方法から、この感染拡大が経済に及ぼす影響まで、WIRED のあらゆる記事を一か所にまとめました。 

状況はいつ見てもひどいものだが、施設の医療スタッフにワクチン接種を受けさせてもらうよう人々を説得しようとするときには、こうした状況は特に困難を極める。「ワクチン接種は義務化できない。誰かを押さえつけて針を刺すことはできない」と、ACLU(アメリカ自由人権協会)全米刑務所プロジェクトの副代表、コリーン・ケンドリック氏は語る。その理由は、収監者の身体的自主性のわずかな権利を侵害するだけでなく、収監者、とりわけ有色人種に対する米国の恥ずべき医学実験の歴史を反映することになるからだ。「収監されている人々は主に有色人種であり、黒人には医療制度を信用しない正当な理由がある。すでに不信感が存在していたのに、下された誤った判断は(施設スタッフの)立場を悪化させた」とハートマン氏は言う。「これがワクチン抵抗を生み出したのだ」

幸いなことに、活動家たちはこの不信感と戦うためのアイデアをいくつか持っている。彼らは皆、投獄された人々とその家族に対し、彼ら自身と地域社会が信頼する情報源からワクチンに関する情報を提供することに注力している。このターゲットを絞ったコミュニケーションは、カリフォルニア大学サンフランシスコ校の研究所であるAmendの主要プロジェクトであり、投獄された人々の医療改善に取り組んでいる。彼らは、支援団体の支持を得て、平易な英語で書かれた新型コロナウイルス感染症ワクチンに関するFAQシートを作成し、カリフォルニア州内のすべての施設の掲示板に貼り付けた。「想像をはるかに超えるほど配布されています」と、Amendの健康教育ディレクター、リア・ローヴィグ氏は語る。「イリノイ州の州立刑務所の受刑者から手紙が届いています。彼らがどのようにしてFAQを入手したのか、全く見当もつきません。」

これらの手紙の多くは具体的な医学的アドバイスを求めており、ロルヴィグ氏によると、これは収監者が医療従事者をどれほど信頼していないかを示しているという。そのため、支援者にとってもう一つの戦略は、口コミを活用することだ。アメンドをはじめとする団体は、収監者の家族にワクチンについて啓発するZoom会議を開催し、メルカド氏、テイラー氏、ハートマン氏といった元収監者たちも、まだ収監中の友人たちに連絡を取り、ワクチン接種を促している。これらの取り組みは効果を上げているようだ。カリフォルニア州では、ワクチン接種を勧められた収監者の85%以上が接種を受けており、ケンドリック氏はこれをアメンドのような団体が教育と透明性を重視していることのおかげだとしている。

この不健全な環境の悪影響に対抗するための対策を講じることは不可欠だが、WIREDが取材した専門家たちは皆、アメリカの刑務所・拘置所制度にはより抜本的な改革が必要だと指摘した。「この制度全体は、特定の階級、つまり拘置所の治安担当官によって運営されている。そこに権力が集中している」とハートマン氏は言う。「彼らはこれを専門化し、手錠をかけたり秩序を回復したりする以外の分野の専門家を雇う必要がある」

最も重要なのは、地球上で最大の収監国である米国が、投獄する人々の数を大幅に削減することについて検討すべき時期が既に過ぎているということです。パンデミックでは、いくつかの有望な実験が行われてきましたが、その中で最も注目を集めたのは、公衆へのリスクが最小限である収監者(極めて少数)を釈放するというものでした。カリフォルニア州で採用された別の政策は、軽犯罪や軽微な重罪の保釈金を事実上廃止し、通常は保釈金を払えない人々を感染性の高い刑務所から遠ざけるというものでした。しかし、新型コロナウイルスワクチンの啓発活動と同様に、これらは制度的な人種差別と所得格差に根ざした、何世紀にもわたる問題に対する一時的な対処策に過ぎません。「私たちが非常に大規模な収監を続ける限り、米国の人々は、新型コロナウイルスであれ、オピオイドの過剰摂取であれ、HIVであれ、病気、罹患率、死亡率に対して脆弱な状態が続くでしょう」とマーフィー氏は言います。大量収監は、人々の幸福とは到底相容れません。


WIREDのその他の素晴らしい記事

  • 📩 テクノロジー、科学などの最新情報: ニュースレターを購読しましょう!
  • SF作家か預言者か?陳秋帆のハイパーリアルな人生
  • 鳥の餌販売業者がチェスの名人にオンラインで勝利。その後、醜い争いが勃発した。
  • まだ使っていないかもしれない、Gmailのおすすめ設定
  • NFTゴールドラッシュの次のフロンティア:あなたのツイート
  • メールとSlackは私たちを生産性のパラドックスに閉じ込めている
  • 🎮 WIRED Games: 最新のヒントやレビューなどを入手
  • ✨ ロボット掃除機からお手頃価格のマットレス、スマートスピーカーまで、Gearチームのおすすめ商品であなたの家庭生活を最適化しましょう