中国の国家主義的な「戦狼」がTwitterで敵を攻撃

2021年7月10日午前7時

中国ではソーシャルメディアサービスがブロックされているにもかかわらず、外交官らは国内の読者に向けたと思われる長文の文章で敵を侮辱し嘲笑している。

WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。

月曜日、リオデジャネイロ駐在の中国総領事、李陽氏はツイッターで、フロリダ州サーフサイドのビル倒壊後の救助活動を揶揄した。「アメリカ式の救助活動：人命救助は素人くさいが、爆破はあまりにも熟練している！！！」と李氏はツイートし、一部崩壊したマンションと爆薬で爆破された様子を並べた写真を添えた。

最近のツイートでは、李氏は新疆ウイグル自治区の強制収容所について多くの著作がある研究者、エイドリアン・ゼンツ氏を嘘つき呼ばわりした。また、カナダのジャスティン・トルドー首相を「坊や」と呼び、「アメリカの手先」と烙印を押された。こうした激しい発言のおかげで、李氏はTwitterで2万7000人近くのフォロワーを獲得している――中国ではTwitterがブロックされているにもかかわらず。

李氏は近年、Twitterに拠点を構えるようになった数十人の中国外交官の一人だ。彼らはトランプ氏のような勇ましい発言で、国内外で自身の存在感を高めようとTwitterを利用している。2013年に権力を掌握した習近平国家主席に刺激され、この発言力のある集団――同名の愛国主義的な映画シリーズにちなんで「戦狼」の異名を持つ――は世界中に広がり、敵を激しく非難し、些細な批判にも憤慨した。

習近平は中国にイデオロギーへの新たな焦点を当てさせ、毛沢東時代の再教育キャンプや集団学習会といった施策を復活させた。中国の外交官たちは、こうした国内の動きを目にすると、「自らの利益を守る形で、それに対する対応を巧みに調整する」と、中国外交団の歴史を辿った新著『中国の民間軍：戦狼外交の成立』の著者ピーター・マーティンは述べている。

今日の外交官にとって、自らの利益を守るには、オンラインとオフラインの両方で中国の利益とイメージを強く擁護することがしばしば必要となる。昨年、フィジーでの外交行事で、中国当局者が台湾の建国記念日の祝賀行事に招待されていないにもかかわらず出席したことで、殴り合いの喧嘩が勃発した。

攻撃的で国家主義的なスタイルは、極めて非外交的で、逆効果にさえ見えるかもしれない。しかし、母国の愛国心を持つ聴衆には受けが良く、昇進への道筋となる可能性もある。ジョージア州立大学で非民主的な体制におけるジャーナリズムと公共メッセージングを研究するマリア・レプニコワ教授によると、西側諸国のソーシャルメディアで発信される好戦的なメッセージや、芝居がかった激しい発言は、最終的に中国のソーシャルメディアに逆流することが多いという。こうしたメッセージは国営メディアにも反映され、中国に由来する組織的な影響力行使キャンペーンによって増幅されるのだ。

2015年にパキスタンに駐在した外交官として、趙立堅氏は自身のフィードを、米国を攻撃するツイートストームと中国・パキスタン経済協力を称賛する投稿で埋め尽くした。2019年、スーザン・ライス元米国国家安全保障問題担当大統領補佐官とのツイッターでの口論を巻き起こした直後、趙氏は北京に戻り、外務省報道官に昇進した。その立場から、2020年3月12日には、米軍が中国に新型コロナウイルス感染症を持ち込んだ可能性があるとツイートした。

2016年、カナダ人記者が中国の王毅外相に、スパイ容疑で拘束されているカナダ人について質問した際、王氏は「あなたの質問は中国に対する傲慢さと偏見に満ちています…全く受け入れられません」と答えました。この発言は瞬く間に拡散し、中国メディアから既に「銀狐」と呼ばれていた王氏のオンラインファンクラブは13万人以上の会員数を獲得しました。これは、中国の人権状況に対する国際的な批判に直面し、中国当局は毅然とした態度を取るべきだと訴えるカルシウム剤を、愛国心の高い国民が外務省に送りつけた2000年代半ばとは対照的です。

媒体自体は新しいが、そのアプローチ自体は新しいものではない。ただし、その日の必要に応じて音量を上げたり下げたりすることはできる。マーティンが記しているように、1950年11月、将軍から外交官に転身した呉秀全は国連で105分間の激しい演説を行い、朝鮮戦争で当時中国と対峙していた米国を「対中関係における狡猾な侵略者」と呼び、米国への制裁を求めた。

「中国の外交官は時に非常に魅力的で印象的で、外務省で培われた規律を駆使して国際世論を味方につけ、中国の友好国を獲得する」とマーティン氏は言う。しかし、文化大革命の時期や近年のように、「中国外交には非常に好戦的で、攻撃的な側面さえ見られることがある」とも述べている。

その対照的な状況は、3月にアラスカ州アンカレッジで行われたバイデン政権下で初の米中首脳会談で顕著に表れた。アントニー・ブリンケン米国務長官が、イスラム教徒が大部分を占めるウイグル族への中国による虐待、経済的抑圧、国際規範違反について批判的な発言をした後、中国の楊潔篪外務次官は集まったカメラに向かって怒りの演説を始め、米国におけるブラック・ライブズ・マター運動などに言及した。カメラが去ると、会談は友好的で生産的なものになったと伝えられた。

ブルームバーグの記者マーティン氏は『中国の民間軍』を書くために、元外交官の回顧録約100冊を熟読し、中国および国際社会の当局者にインタビューして、狼戦士の行動の歴史的ルーツを解明するのに4年を費やした。

この本のタイトルは、中国の初代首相兼外相であった周恩来が1949年11月に外交団の新メンバーに向けて述べた言葉に由来している。「武装闘争と外交闘争は似ている」と彼は言った。「外交官は人民解放軍の私服のようなものだ」

1949年の中華人民共和国の建国は、世界における中国の地位を再確認し、「屈辱の世紀」からの復興を示すことを意図していました。「屈辱の世紀」とは、今日に至るまで国民主義者によって繰り返し引き合いに出される一連の罪です。当時、中国は外交的に孤立し、毛沢東の個性と政策決定の気まぐれに左右されていました。

周氏が初期に外界との関わり方を形作ろうとした試みは、その後も続く型を作った。外交官は通常、二人一組で行動し、互いに連絡を取り合う。マーティン氏が話を聞いた外国人外交官によると、中国側の外交官は主張を忠実に守り、内部の葛藤を決して露呈させないという。厳格な規律は交渉の余地を許さないが、中国の立場についても混乱は生じない。（ジョシュ・ローギン氏の強硬派的著書『Chaos Under Heaven』は、トランプ政権の対中対応を特徴づける内紛と矛盾したメッセージを明らかにしている。）

現在、中国の一部外交官や識者の間では、戦狼戦術が行き過ぎているのではないかとの疑問が浮上している。5月31日、習近平主席自身も高官に対し、中国はより「控えめで謙虚」な口調でコミュニケーションを取り、「信頼でき、愛され、尊敬されるイメージ」を対外的に示すべきだと発言した。レプニコワ氏は、習近平主席の発言は、中国が経済力を発揮し、パンデミック中にマスクや医療用品で友好関係を築こうとしてきたにもかかわらず、国際舞台でソフトパワーを発揮し、切望する尊敬を得ることに成功していないことを示唆しているのではないかと見ている。

しかし、その後の習近平主席の行動は、レトリックをトーンダウンさせるという彼の決意に疑問を投げかけている。7月1日、習近平主席は中国共産党創立100周年を記念した演説の中で、公式翻訳によると「いかなる外国勢力による脅迫、抑圧、服従も決して許さない」と述べた。多くの中国のネットユーザーは、党創立100周年を記念してソーシャルメディアに投稿し、この発言を支持した。

習近平国家主席は、秦剛氏を新駐ワシントン大使に任命すると見込まれている。秦氏は、儀典長時代や北京での欧州問題担当時代に、中国を擁護する激しい発言で知られていた。前任の崔天凱大使は、より伝統的な外交官で、趙氏の激しい非難の後、ライス国務長官に連絡を取るなど、ワシントンでの論争を鎮めることが多かった。

たとえ習主席が公式ツイッターをより「控えめで慎ましい」ものにすることに成功したとしても、新型コロナウイルス感染症の発生源、産業政策、香港の民主主義への攻撃に関する中国の透明性に対する西側諸国の懸念を和らげることにはほとんど役立たないだろう。

「中国の再教育キャンプ政策を、西側諸国の政治エリートを説得できるような形で再パッケージ化できるとは思えません」とマーティン氏は言う。「政策の転換がなければ、戦狼戦術を微調整しても中国のイメージ改善にそれほど役立つとは思えません。そして、そのような政策転換は現実的に考えられません。」

更新、2021年7月12日午後12時05分（東部時間）：この記事の以前のバージョンでは、中国の習近平国家主席が6月初旬に当局者らにもっと謙虚になるよう促したと誤って記載していました。

WIREDのその他の素晴らしい記事