今週の自動車ニュース：手作りベントレー、気候変動法案、そしてその他の自動車ニュース

暑さで誰もが湖や海やプールに出かけ、本当に何もしたくない、眠い季節がやってきました。蒸し暑いワシントンD.C.で過ごしているなら別ですが。WIRED Transpoは今週、まさにワシントンD.C.らしい2つのニュースをスクープしました。2870億ドルの交通法案が議会を通過しつつあり、ついに気候変動対策のための資金が確保される予定です（電気自動車の充電ステーション、歩行者と自転車に優しい道路設計、そして洪水対策インフラなど）。そして今週開始された小さな実験は、ワシントンD.C.で最も荒れた場所、つまり縁石を手懐けることを目指しています。

眠いかもしれない。退屈じゃない。もう1週間経った。そろそろ近況を報告しよう。

見出し

今週WIREDで見逃したかもしれない記事

• 大規模な新たな連邦運輸法案は、気候変動問題に多額の資金を投入することを提案している。
• またワシントンでは、あるスタートアップ企業が、アメリカの都市交通システムを改善する鍵は、目立たない縁石にあると考えており、それを整備する計画を立てている。
• 英国ベントレーの工場では、ロボットをほとんど使わずに、いかにして高級車を一つひとつ丁寧に作り上げているのか。
• 交通関連のニュースを耳で聞きたいという方は、WIRED のGadget Labポッドキャストに編集者のアレックス・デイヴィスが出演し、自動車メーカーが自動運転車に対する期待をどのように調整してきたかについて語っている番組をチェックしてください。

今週のロボットアーム

運転手なしの電気自動車はどうやって充電タンクを満タンにするのでしょうか？ニュージャージー州は一つの解決策を示唆しています。運転手は自分でガソリンを入れることができないため、ノズルに関する作業は係員が行うことになります。Electrify Americaとスタートアップ企業のStableによる新たなプロジェクトでは、より複雑な解決策としてロボットアームが提案されています。両グループは2020年初頭に、実験的な自動運転電気充電ステーションを開設する予定です。

今週の統計

36

JDパワーの最新調査によると、自動運転車の将来に対する消費者の信頼度は100点満点で、5,000人以上の回答者がオンライン投票でこの技術に対する評価は低く、大多数（66%）が自動運転車についてほとんど、あるいは全く知らないと回答しています。WIREDを読んでみてください！

必読書

インターネット上の他の場所からのニュース

• 議会は新たな自動運転車法案に取り組んでいる。
• Uberはマーケティングチームの3分の1にあたる400人を解雇した。来週には四半期決算を発表する予定だ。
• バッテリー火災の報告を受けて、Lyft は再びサンフランシスコから電動自転車を撤退させた。
• ラスベガスでは、イーロン・マスクのボーリング・カンパニーとモノレールが対立している。
• テスラは自動運転による致命的な事故で訴えられた。
• ドイツの検察当局は、VWディーゼルゲートの排ガス不正捜査の一環として、アウディの元幹部を起訴した。
• ボーイングは737MAXの飛行制御ソフトウェアを再設計する予定。
• カリフォルニア州は高速鉄道の資金を南カリフォルニアとベイエリアの交通機関にシフトするかもしれない。
• 衝突ダミーと自動車事故で女性が負傷することと何の関係があるのでしょうか。
• 新たな研究によると、ハッカーがコネクテッドカー技術を利用して交通を遮断する可能性があるという。

バックミラーで

WIRED の定番記事から厳選し
た 2017 年の暗黒時代: 道路の縁石を理解することが、都市の未来を理解する鍵となる理由。

WIREDのその他の素晴らしい記事

• ルーンの気球がインターネットを届ける方法
• この国際的な麻薬ディーラーがビットコインを作成したのか？ もしかしたら！
• 冷戦時代のバンカーマニアがアルバニアを永遠に変えた
• 「マノスフィア」と憎悪の定量化の課題
• ブルックリンで恐怖、誤情報、麻疹が蔓延
• 💻 Gearチームのお気に入りのノートパソコン、キーボード、タイピングの代替品、ノイズキャンセリングヘッドホンで仕事の効率をアップさせましょう
• 📩 もっと知りたいですか？毎日のニュースレターに登録して、最新の素晴らしいストーリーを見逃さないでください