今週行われた華やかなメディアイベントで、Appleは新型iPhone 14の4つのモデル構成に加え、新型Apple Watch、そしてワイヤレスイヤホンAirPod Proのアップデートを発表しました。多くの変更点は、端末のデザインを微調整したり、新しいソフトウェア機能を追加したりといった、反復的なものでした。しかし、最大の驚きは新型Apple Watch Ultraでした。これは、登山家、長距離ランナー、スキューバダイバーといった冒険好きなユーザーをターゲットにした、大型で頑丈、そして高価なウェアラブル端末です。
今週のガジェットラボでは、新しいiPhone 14、AirPods、新しいApple Watch Ultraなど、Appleが今週発表したすべてのものを詳しく調べます。
水曜日のイベントでAppleが発表したすべての情報をまとめた記事をご覧ください。アドリアン・ソーによる、Apple Watch UltraがGarminなどの高級スマートウォッチブランドと競合する理由についての記事をお読みください。マット・バージェスが、iOS、iPadOS、macOSでパスワードに代わるパスキーについて掘り下げます。イベントの様子と、Appleイベントのライブブログでのライブレポートをご覧ください。WIREDのApple関連ニュース記事もぜひご覧ください。
推奨事項
ジュリアンは、EspressoやInnocn、あるいは在宅勤務購入ガイドでテストしたようなポータブルモニターを推奨しています。マイクは、どうしてもアップグレードが必要な場合を除き、今年は新しいiPhoneを買わない方が地球環境のためになるかもしれないと勧めています。
Julian ChokkattuのTwitterアカウントは@julianchokkattuです。Michael CaloreのTwitterアカウントは@snackfightです。Lauren GoodeのTwitterアカウントは@LaurenGoodeで、来週も戻ってきます。メインホットラインは@GadgetLabでご覧ください。番組のプロデューサーはBoone Ashworth (@booneashworth) です。テーマ曲はSolar Keysが担当しています。
聴き方
今週のポッドキャストは、このページのオーディオ プレーヤーからいつでも聴くことができますが、すべてのエピソードを無料で購読したい場合は、次の手順に従ってください。
iPhoneまたはiPadをお使いの場合は、「Podcasts」アプリを開くか、このリンクをタップしてください。OvercastやPocket Castsなどのアプリをダウンロードして、「Gadget Lab」を検索することもできます。Androidをお使いの場合は、Google Podcastsアプリでこちらをタップするだけで見つかります。Spotifyでも配信しています。もし必要な場合は、RSSフィードもこちらからどうぞ。
トランスクリプト
マイケル・カロル：皆さん、こんにちは。マイクです。今週はローレンは不在ですが、スペシャルゲストをお迎えしてAppleについてたっぷりお話します。どうぞお楽しみに。
[Gadget Labのオープニングテーマが流れる]
マイケル・カロレ：皆さん、こんにちは。ガジェットラボへようこそ。WIREDのシニアエディター、マイケル・カロレです。今週はローレン・グッドが取材に来ていますが、WIREDのレビューエディター、ジュリアン・チョッカトゥがここに来てくれて嬉しいです。ジュリアン、こんにちは。
Julian Chokkattu : こんにちは。こうして直接お会いできてとても嬉しいです。
マイケル・カロル：同じ空気を共有する。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい。
マイケル・カロル： ええ、ここに来てくれて嬉しいです。ここカリフォルニアはとても暖かいですね。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい、猛暑の真っ只中に来れて本当に良かったです。最高です。
マイケル・カロレ：このインタビューは9月7日水曜日の午後に収録しています。Appleはほんの数時間前、毎年9月恒例のごとく新しいiPhoneラインナップを発表しました。Appleはまた、私たちが期待していた通常のApple Watchに加えて、頑丈な新型Apple Watch「Ultra」も発表しました。ジュリアン、早速お話を伺いたいのですが、あなたはクパチーノのApple本社にいらっしゃったのですが、今日のクパチーノの気温は97度でしたよね？
ジュリアン・チョッカトゥ：ええ。まあ、そこまで行くのは大変でした。ありがたいことに、スティーブ・ジョブズ・シアターはかなり涼しいんです。地下にあるので、それほど暑くはなかったです。でも、イベント自体は2019年のイベントとほぼ同じで、パンデミック前の雰囲気とほとんど変わりませんでした。前日にCOVID検査結果を提出してアップロードし、ある会社がそれを認証しました。マスクの着用は義務ではなく、すべて任意でした。着用している人もいましたが、90%くらいの人は着用していませんでした。そして、ご存知の通り、劇場で100人ほどの観客の隣に座って、ティム・クックがステージに上がるのを見ていました。でも、ここが違いでした。多くの人が想像していたような実際のライブイベントではなく、すべて事前に録画されていました。ティム・クックは最初の1分間は実際にステージに登場し、スクリーンに映し出されました。WWDCと同じように、私たち全員が劇場で映画を見ているような感じでした。まるで…
マイケル・カロル：大規模なインフォマーシャルです。90分間の…
ジュリアン・チョッカトゥ：そうですね。少し奇妙ですね。人気があったのは知っていますが、もし私が飛行機でここに来て、本当に普通の、典型的なAppleのイベントが開催されていたら最高だっただろうなとも思います。でも、現時点でそれが再び戻ってくるかどうかは分かりません。彼らは事前録音テープの出来栄えにとても満足しているようですし、リハーサルなどの面で彼らの負担がはるかに軽減されているのでしょう。ですから、Appleのイベントは今後、事前録音が主流になるのではないでしょうか。
マイケル・カロレ：事前に収録された動画を見ると、ちょっと不気味な感じがします。ナレーションはすべて吹き替えで、山の真ん中に立っている人や混雑した地下鉄に乗っている人にズームインしているのですが、声は完璧で、リップシンクも不気味なほど完璧です。すべてがとてもクリーンで、ライブイベントならではの予想外の要素が恋しくなります。
ジュリアン・チョッカトゥ：ええ。気まずい失言やおかしなミスなどは一切ありません。とてもクリーンで完璧、そして自動化されています。Appleはそういうことで知られているし、彼らにとっては良いことなのかもしれません。でも、そうですね、確かに、実際に人がステージに上がって、何を言うのかを見るのほど楽しいものではありませんね。
マイケル・カロレ：まずはiPhoneについてお話しましょう。今日はApple Watch Ultraが注目を集めると誰もが予想していましたが、iPhone 14 Proにも素晴らしい機能がいくつかあり、とても印象的でした。
Julian Chokkattu : そうです。iPhone 14 Proの最大の特徴は、ノッチ、つまりiPhone 10から始まったあの悪名高いノッチがついになくなったことです。ほとんどのAndroidスマートフォンと同様に、ディスプレイ上部の中央にパンチホールのような切り欠き、あるいは小さな錠剤のような形状のものが設けられ、そこにFace IDカメラが内蔵されています。基本的に、ノッチに比べてiPhone上で占めるスペースがはるかに少なく、はるかにスリムになったのですが、Appleはノッチに独自の工夫を凝らしています。「ダイナミック・アイランド」と呼ばれていました。そう、そう呼ばれていたんです。ブルックリンのアパートの隣に「トラッシュ・アイランド」というコーヒーショップがあるので、私にはちょっと分かりにくいですね。ダイナミック・アイランドと聞くと、いつもそのお店のことばかり考えてしまいます。
マイケル・カロル：ファンタジー・アイランドについて考えます。
Julian Chokkattu : ええ、そうですね。ただ名前が変ですね。でも、彼らの言う通りだと思います。ディスプレイの海に浮かぶ島みたいなもので、そこにカメラがあるんです。でも、彼らがやっているのは、カメラ周辺のエリアを最適化して、受動的な操作をする際にもっと便利に使えるようにすることです。例えば、音楽を再生し始めると、小さなピルの上に「再生中」のアルバムアートと、再生中の曲を示す波線が表示されます。そして、同時にタイマーを開始すると、ピルの横にタイマーを示す小さな円が表示されます。つまり、どのアプリを使っていても、すぐにその情報を確認できます。電話がかかってきて通話画面から離れた場合も同様です。小さなダイナミックアイランドエリアを長押しすると、通話コントロールなどが表示されます。
正直言って、これは賢いアイデアだと思います。見た目も素晴らしく、とても滑らかな使い心地です。かつてのノッチは、Face ID以外に大した理由もなく、ただスペースを大量に占め、一種のデッドスペースでしかなかったのですが、今ではそのノッチをうまく活用して、とても便利なものにしています。本当に気に入っています。iPhone 14 Proのディスプレイも同様に、常時表示ディスプレイになりました。これはAndroidスマートフォンではずっと前から搭載されている機能ですが、スマートフォンをタップして通知や時刻を確認する必要がなくなり、いつでも確認できるのは便利です。もちろん、それが不要な場合は、オフにしたり、オンにしたりすることもできます。
マイケル・カロル：今日、オフィスでプレゼンテーションを見て、それについて報告していたとき、オフィスの誰かが私に「常時表示ディスプレイとはどういう意味ですか？」と尋ねたので、私は Pixel を取り出して彼らに見せました。
ジュリアン・チョッカトゥ：ええ、本当に長い間待たされました。2022年の目玉としては奇妙な機能だと思うのですが、Appleがついにこれに賛同してくれたのは素晴らしいですね。
マイケル・カロレ：ダイナミック・アイランドは、あらゆるスマートフォンに革命を起こすと確信しています。非常に独創的な発想なので、今後さらに多くのスマートフォンでダイナミック・アイランドが採用されるようになるでしょう。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい。
Michael Calore : おっしゃるとおり、これまでデッドゾーンだった画面のこの部分を、実際に楽しく、興味深く、便利なものに変えていくのです。
Julian Chokkattu : ええ。Android端末でこれまで見てきたのは、小さな切り欠きの周りに小さなライトが付いているくらいで、動画撮影や写真撮影の際にその位置を示すためのものです。つまり、その円が光ることで、どこを見れば良いかが分かる、という程度です。でも、これほど多くの機能やユーティリティを追加した端末は他にありません。本当に素晴らしいですね。
マイケル・カロレ: また、これは、他の携帯電話メーカーが通知に関して行ってきた多くのこと、例えば携帯電話の背面に通知を載せたり、携帯電話の外側の LED を点灯させたりすることとはかなり対照的だと思います。
Julian Chokkattu : そうですね。いや、これは間違いなく、これまで見てきた中で最高のバージョンの一つだと思います。そして、誰かがこれを真似して、Android版でも全く同じことをしてくれるのを待っています。
マイケル・カロル：では、次のサムスンのイベントはいつですか?
ジュリアン・チョッカトゥ：4ヶ月です。
マイケル・カロレ：ああ、今口に出してしまったかな？カメラについて、特にProについてお話ししたいんです。AppleがiPhone 14 Proについて謳っていた特徴の一つに、カメラに超大型センサーが搭載され、低照度撮影の性能が2倍になったというものがありました。他にも改善点として挙げられていたのは、他にもたくさんあります。でも、私が特に目を引いたのは、低照度撮影でした。
Julian Chokkattu : そうですね。彼らは基本的に「フォトニックエンジン」と呼んでいたので、それを説明するには少し時間がかかります。それが何を意味するのか全く分かりません。画像処理の方法を再構築しただけだと思いますが、彼らは全てのカメラで低照度性能が2倍向上したと言っています。そして一般的に、ハードウェアとソフトウェアを組み合わせることで、はるかに高品質で明るくシャープな写真が期待できます。しかし、iPhone 14 Proでは、初めてメインカメラが12メガピクセルセンサーではなくなりました。つまり、初めて48メガピクセルセンサーになったのです。繰り返しますが、多くのAndroidスマートフォンはマルチメガピクセルカメラを搭載しています。メガピクセル数が多いからといって必ずしもより良い写真が撮れるとは限りませんが、Appleですから、より大きなセンサー、より多くのメガピクセル数を活用して、より鮮明で美しい画像を実現しているのでしょう。
他のAndroidスマートフォンメーカーがやっていること、つまりピクセルビニングという機能を採用しています。これは、ピクセルを統合してより多くの光を吸収できるようにすることを意味します。それでも12メガピクセルの画像になるので、ファイルサイズは少し大きくなるかもしれませんが、これまで体験してきたものとほぼ同じになるはずです。ただし、ProRAWモードで撮影して画像をより細かく制御すると、実際には完全な48メガピクセルモードで撮影して、おそらく必要な超高忠実度の画像が得られるとも言っています。つまり、選択肢はありますが、実際に使ってみて、前世代機と比べてどれだけ優れているかを確認するしかないのです。
マイケル・カロル：そうですね。ちなみに、この携帯電話は今月後半に発売される予定です。
Julian Chokkattu : はい。金曜日から予約受付を開始できると思います。奇妙なことに、iPhone 14 Plusを除くすべての機種は9月16日に正式に発売されます。これについても少し触れておくべきでしょう。そうです、iPhone 14 Miniは存在せず、iPhone 14 Plusのみとなります。これはiPhone 13 MiniとiPhone 12 Miniがあまり人気がなく、人々が大画面を求めているからだと思います。そこで今回、iPhone 14 Plusが登場しました。画面サイズはiPhone 14 Pro Maxと同じ6.7インチです。今では非常に混乱を招き、名前が多すぎるのが現状です。しかし、iPhone 14 Plusは10月7日に発売予定です。つまり、もう少し遅れての発売となるでしょう。サプライチェーンの制約か何かがあるのでしょう。
ただし、iPhone 14とiPhone 14 Proを比較すると、iPhone 14にはほとんど新機能がありません。ですから、iPhone 13からのアップグレードを検討しているなら、絶対にやめてください。昨年と同じチップを使っていますが、グラフィックコアか何かが追加されて少しパワフルになっています。でも、カメラが少し改良されている以外は、昨年のiPhone 13とほぼ同じスマホだと思います。そうですね。
マイケル・カロレ：さて、少し休憩しましょう。戻ってきたら、Appleの残りの発表について詳しくお話しします。
[壊す]
マイケル・カロレ：さて、スマートフォンについて興味深い話はここまでにしました。それでは、スマートウォッチについてお話しましょう。イベント終了後、ハンズオンエリアでスマートウォッチを実際に試着していただけます。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい。
マイケル・カロル：手首に巻いて、手に持ってみてください。よく見てください。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい。
マイケル・カロル：あなたにとって印象的だったことは何ですか？
Julian Chokkattu：まず最初に言っておきたいのは、Series 8には特に目立った点がないということです。ほとんどの人にとって素晴らしいApple Watchになると思います。もしアップグレードしたいなら、どうぞご自由に。でも、もちろんここで語らなければならないのはApple Watch Ultraです。噂ではApple Watch Proと呼ばれる予定でしたが、もちろん新しい名前が必要です。最近は何でも「プロ」ですからね。Ultraは巨大な時計で、確か49mmあります。かなり大きいです。私の手首は大きめなので、私にはちょうど良いサイズでした。Alpineストラップは本当に素晴らしく、とても柔らかくて薄く、まるで小さなシャツを着ているような感じで、とても快適でした。それに、重すぎたり、かさばったりすることもありませんでした。
スマートウォッチのエッジ全体がチタンケースで保護されている点が本当に気に入っています。そのため、うっかり手首を壁にぶつけてしまっても、画面に傷がつく心配がありません。それに、これまでで最も頑丈な製品です。保護力も非常に高く、非常に頑丈です。GPSも非常に正確です。さらに、潜水性能も向上し、耐水性も向上しているので、水深40メートルまで耐えられると思います。これらの機能はどれも、地球上で最もアクティブな人々のために設計されているのは明らかです。残念ながら、Apple Watch Ultraはクールで他とは一線を画すという理由で、誰もが欲しがってしまうのではないかと心配しています。
マイケル・カロル： ああ、おそらくそうだ。
Julian Chokkattu : でも、絶対に買うべきではありません。799ドルと高価ですから。この製品の目玉は、36時間のバッテリー駆動時間を誇るという点です。Apple Watchは一般的にバッテリー駆動時間が短いのが難点です。ですから、多くの人がバッテリー駆動時間の向上を求めてこの製品に群がると思います。ただし、Apple Watch Series 8では、標準のバッテリー駆動時間を36時間に延長する新しい低電力モードが導入され、ワークアウトの自動検出などの主要機能が無効になります。Apple Watch Ultraの標準バッテリー駆動時間は36時間だそうです。ですから、毎日充電しなくてもApple Watchが使えるというだけで、多くの人がそちらにアップグレードすると思います。
マイケル・カロレ氏：次のバージョンの watchOS がリリースされると、バッテリー寿命を延ばす低電力モードが、シリーズ 4 以降、正確にはシリーズ 5 以降の古い時計にも復活することをご留意ください。
Julian Chokkattu : そうですね。つまり、その追加機能が欲しいならアップグレードする必要はありません。正直、今まで低電力モードのようなものがなかったのはちょっと奇妙だと思いますが、まあ、そうですね。
マイケル・カロレ：そうですね、バッテリー寿命はやはりかなり大きいと思います。36時間あれば、終日のハイキングや、一泊のキャンプ旅行、あるいは1泊のキャンプ旅行にも十分です。Ultraを低電力モードにして60時間駆動させたとしても、それでも3日には足りません。
ジュリアン・チョッカトゥ：その通りです。同僚のアドリアン・ソーは、ガーミンは数週間、いやそれ以上もつとよく言っています。確かに、ガーミンはまだ、とにかく長持ちする時計を求める特定の層を捉えきれていないのは確かですが、これは前進と言えるでしょう。これだけの費用をかけて、しかもこんなに大きくて長持ちする時計を買わなければならないのは確かに残念ですが、来年には標準のApple Watchに何らかの改良が加えられ、バッテリー寿命が2日間になるかもしれないと期待しています。
Michael Calore : Apple Watch Ultra を購入した場合、片方の腕がもう片方より太くならないように、1 日おきに手首を交換する必要があります。
ジュリアン・チョッカトゥ: ええ、その通りです。
マイケル・カロレ：まさに前進です。そして、新しいカテゴリーへの一歩でもあります。799ドルという価格は、スマートウォッチ業界ではプレミアムスマートウォッチと呼ばれるカテゴリーに位置付けられます。Appleは500ドル以下のスマートウォッチ市場で圧倒的なシェアを誇り、約36%の市場シェアを握っています。しかし、プレミアム市場になると、主要ブランドはGarminです。Garminは500ドルから1,000ドルの価格帯で多くの時計を販売しているからです。そのため、Apple Watch Ultraはその市場を巡る競争に参入し、市場を席巻し、Garminを2位に追いやる可能性も十分にあります。ただし、Appleが狙っているのは、こうした驚異的な機能を備えた時計カテゴリーですが、Appleが競合する時計はApple Watchではないという点に注目すべきです。優れたユーザーエクスペリエンス（UX）を備えておらず、アプリも動作しません。
ジュリアン・チョッカトゥ：その通りです。そして、おそらく最終的に彼らが勝利するのはそこだと思います。iPhoneとの接続性、シームレスさ、そしてユーザーインターフェースの改良です。こうした要素のおかげで、多くの人がガーミンのバッテリーがApple Watch Ultraより1週間も長持ちするかどうかなど気にせず、見た目が優れているだけで、ガーミンを選ぶようになるでしょう。
マイケル・カロル：明るいオレンジ色が大好きです。
Julian Chokkattu : ええ、本当に素敵ですね。あのフラットな側面が気に入っています。全体的なデザインもすごく魅力的ですが、iPhoneと同じくらいの値段ですからね。
マイケル・カロレ：ええ、iPhoneとまったく同じ値段です。
ジュリアン・チョッカトゥ：それはちょっとおかしいですね。
マイケル・カロル：つまり、誰であっても、欲しいものがあれば買うということですね。
ジュリアン・チョッカトゥ：ええ、分かっています。ええ。つまり、私は同僚のアドリアンとは全く違う人間なので、買いたい衝動に駆られないのは嬉しいです。3日間のハイキングとか、そういうのに行くつもりはないんです。
マイケル・カロル：あるいは5日間のハイキング。
ジュリアン・チョッカトゥ：あるいは5日間のハイキング。
マイケル・カロル：あるいは海に潜る。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい、スキューバダイビングはしていません。
マイケル・カロル：あるいは、ボートを持っていないのかもしれません。
ジュリアン・チョッカトゥ：いえ、ニューヨークをスクーターで走り回っているくらいです。でも、きっとニューヨークでApple Watch Ultraを着けている人をたくさん見かけると思いますよ。
マイケル・カロレ：その通りです。そして、ここオールバーズの地では、きっとたくさん見かけるでしょう。それは間違いありません。毎日のランニングでもよく見かけるでしょう。でも、オレンジは本当に素晴らしいですね。だって、屋外で明るい色のものを持っているのは良いことなのはもちろん、雪に覆われたり水中にいたりする時に、すごく目立つから。それに、オレンジってすごくカッコいいんです。
Julian Chokkattu : そうですね。また、ディスプレイを赤色に切り替えて見やすくする機能もありますが、これは現時点では Wayfinder ウォッチ フェイスでのみ機能するため、これを使用する必要がありますが、リューズを下にスクロールするだけでそのモードに切り替わり、すべてが、まあ、特定の状況で読みやすくなるはずです。
マイケル・カロレ：ええ、それに夜間視力も低下しません。ですから、目が暗闇に慣れてしまっているなら、赤い光を見ても大丈夫です。再調整する必要はありません。
ジュリアン・チョッカトゥ：ええ、見た目もとても洗練されていて、とても気に入りました。本当に素晴らしい時計なので、AppleがSeries 8にもそういった要素を取り入れて、もう少し個性的な時計にしてくれたらよかったのにと思います。
Michael Calore : Series 8 には、前面の色とマッチしたクールな新しい背面ケースが付いていますよね?
ジュリアン・チョッカトゥ：全く分かりません。本当にほとんど何も考えていなかったので、その件は頭から消してしまいました。Apple Watch Ultraには注目していました。Series 8には確かに新機能が搭載されていて、例えば自動車事故検出機能も大きな注目点でした。自動車事故検出機能は、イベント全体を通して大きなテーマでした。
マイケル・カロル：ああ、みんな本当に怖がっていましたよ。
ジュリアン・チョッカトゥ：まさにその通りです。それから、イベント全体のテーマは「突飛」だったはずなんです。招待状には銀河や星が至る所に描かれていました。私は、星空観察のようなイベントを期待していたんです。
Michael Calore : 天体写真モード。
Julian Chokkattu : 天体写真モードですね。いや、ただ、何もない場所で立ち往生していて、Appleの新しいガジェットが全部そういう状況に陥るのを助けてくれるっていうだけの話です。それは素晴らしいけど、少なくとも私が考えていた「遥か彼方」というテーマには合わない気がします。
マイケル・カロル：プレゼンテーションを見た後、私はそう思いました。遠くまで行ける、過激な冒険に出かけられるようになったのです。
ジュリアン・チョッカトゥ：そうだね、でもスターの件はちょっと戸惑ったね、好きじゃないんだ。
マイケル・カロレ：この件については、Appleのマーケティング担当者と少し話し合わなければなりません。さて、残り時間はあまりありませんが、AirPods Proについて何かお話いただけますか？何か興味深い話はありますか？
Julian Chokkattu : イエスでもありノーでもあり、ほとんどノーです。新しいチップが搭載されていて、アクティブノイズキャンセリングの音質は間違いなく向上しました。並べて比較したことがないと正確な数値は分かりませんが、私が訪れた時は周りの人の音をかなり静かにすることができました。正直に言うと、バッテリー駆動時間は6時間と謳っています。最近のイヤホンは9時間、場合によってはそれ以上も使えるものが多いので、個人的にはもっと長くても良かったと思います。ですから、何年もAirPods ProをリリースしていなかったAppleが、バッテリー駆動時間をわずかに延長したというのは、少し奇妙な動きだと思います。全体的に見て、今回のアップデートはやや弱めの印象でした。とはいえ、AirPods Proであることに変わりはなく、かなり良い製品です。ペアリングもとても簡単で、機能も豊富で、他のApple製品をお持ちの方にも使いやすいので、きっと売れると思います。
Michael Calore : 素晴らしいですね。Apple Watchのパックでも充電できるようになりました。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい。
マイケル・カロル：それはできましたか、それとも…
ジュリアン・チョッカトゥ：それは新しい機能だと思います。ケースにスピーカーも内蔵されているので、万が一ケースを紛失した場合でも、大きな音で鳴ってくれます。このイベントのテーマはまさに「迷子になる」こと、つまりケースをどこかで失くし、自分自身もどこかで失くしてしまうことだと思います。
マイケル・カロル：そうですね、気をつけないとダイナミック島まで漂流してしまうかもしれません。
ジュリアン・チョッカトゥ：ああ、そうだね。ああ、よかった。
マイケル・カロレ：ビーチには白いスーツを着た二人が立っていて、ダイナミック・アイランドへようこそと歓迎してくれます。本当に感激です。さて、また休憩しましょう。戻ってきたら、おすすめをお伝えしますね。
[壊す]
マイケル・カロル：さあ、おかえりなさい。ジュリアン、この番組には何度も出演されているし、お決まりのパターンもお分かりでしょう。ゲストとして、ぜひおすすめをお願いします。視聴者の皆さんが楽しめるものを一つ教えてください。
Julian Chokkattu : 分かりました。ポータブルディスプレイは、特にハイブリッドワーク、つまりオフィスに出勤と在宅勤務を繰り返す人にとっては、価値のあるアイテムだと思います。多くの企業がオフィスへの復帰を義務付けている一方で、そうでない企業もあるため、多くの人が今まさにそのような奇妙な状況にあると思います。ポータブルディスプレイは、基本的にその名の通り、モニターですがスタンドは付いていません。立てかけるための小さなケースが付いている場合もありますし、小さなキックスタンドを用意することもできます。USB-Cケーブル1本でノートパソコンに接続すれば、どこにでも持ち運べる2台目のディスプレイになります。通常、かなり薄いので、バックパックの中でノートパソコンの隣に簡単に入れられます。私は自宅で複数の画面を使うことに慣れすぎていたので、これが気に入っています。それで…
マイケル・カロル：確かにスクリーンゲームは強いですね。
Julian Chokkattu : そうです。左手にウルトラワイドモニターと縦型モニターを使っているのですが、それだけで必要な画面スペースが確保されていて、すべてを一度に表示できます。急に外出して、小さなノートパソコンの画面で作業するとなると、私にはちょっと物足りないんです。
マイケル・カロル：おい。
Julian Chokkattu : 甘やかされて育ったんです。甘やかされて育ったんです。だから今はただ…というか、ちょっと嫌な奴みたいに見えますね。文字通り、コーヒーショップに行くと、小さなポータルディスプレイを取り出してノートパソコンの横に置きます。まるで、デスクトップパソコンを丸ごとコーヒーショップに持ち込んでいた昔の人みたいに見えますが、それでもいいんです。かなり軽量で、どんどん性能が上がっていて、見た目も良くなって、シャープになっています。それに、もしあなたがすべての作業を複数の画面で見たいなら、セカンドスクリーンがあるとワークフローの生産性が飛躍的に向上し、あらゆることが楽になると思うので、強くお勧めします。具体的なおすすめが知りたいなら、Wired.comの在宅勤務用ギアガイドをご覧ください。私は現在、Espressoディスプレイを使っています。なぜEspressoという名前なのかは分かりませんが、世界で最も薄いディスプレイの一つで、とても軽量です。ただし値段は高く、約 499 ドルです。
Michael Calore : 499ドル。もっと安いものはありますか？
ジュリアン・チョッカトゥ：もっと安いものはたくさんありますよ。ええ、ブランド名はよく忘れてしまうんですが、Innocn、INNOCNです。ポータブルディスプレイをいくつか試してみました。
マイケル・カロル：それは、無邪気なTのようなものです。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい。それに、とても手頃な価格のディスプレイも出ています。OLEDもそうです。それに、どんなタイプのスクリーンでも、それほど素晴らしいものである必要はありません。たくさんのウィンドウを別の場所に配置して、マルチタスクができればそれで十分です。
マイケル・カロル：いいですね。
ジュリアン・チョッカトゥ：そうですね。おすすめは何ですか？
Michael Calore : 今年は新しい携帯電話を買わないことをお勧めします。
Julian Chokkattu : それはまったく正しいアドバイスです。
マイケル・カロレ：ええ。先ほどのプレゼンテーションでも話していましたが、Appleはいつも、いかに環境に配慮しているか、そしていかに最善を尽くしているかをスライドで示しています。例えば、充電器を箱に入れなくなったり、パッケージを最小限にしたり、リサイクル素材の使用を強化したりしています。しかし、皆さんがお持ちのiPhone、Androidスマートフォン、Pixelスマートフォン、Apple Watch、Garmin Watchなど、どんなデバイスでも、採掘された希土類鉱物が使われています。リサイクル不可能、あるいはリサイクルされることもない多くの素材に、希土類鉱物が使われているのです。ですから、大手IT企業が推奨するアップグレードサイクルに従うことは、地球にとって何のメリットにもなりません。毎年新しいiPhoneを買う人もいますが、皆さんはそうする必要はありません。
ジュリアン・チョッカトゥ：いいえ。
マイケル・カロレ：たとえ去年のカメラを使っていることに不安を感じていたとしても、新しいカメラのメリットは自分が思っているほど得られていない、という感じです。もしかしたら、プロのビデオグラファーとか、そういう人なら、そうかもしれませんね。
ジュリアン・チョッカトゥ：そうですね、でもそれは例外的なケースです。ほとんどの人はInstagramに投稿するだけです。正直なところ、去年のiPhoneと今年のiPhoneの違いに気づく人は少ないでしょう。
マイケル・カロレ：ええ、カメラで暑くなることはありませんよ。リングライトを買えばいいんです。でも、新しいスマホが必要かどうかは、もちろん分かりますよね。もし重要なセキュリティ機能が使えなかったり、スマホがサポートされなくなったり、まだ生体認証があまり良くなかったり、バッテリーが3時間しか持たなかったりするなら、新しいスマホを買うべきです。でも、その状態になるまでは今のスマホを使い続けるべきです。今日みたいな日は、誰もが新しいものを買いたくてたまらなくなるものですが、そういう時はコップ一杯の水で頭を冷やして、環境のことを考え、普段どれだけのものを買っているか考えてみてください。私たちのアドバイスはよく「何か買って」です。つまり、iPhoneに使うはずだったお金で、環境に負担をかけない何か他のものを買ってみてはどうでしょうか。
ジュリアン・チョッカトゥ: もちろん、あるいは何もありません。
マイケル・カロル：あるいは何もしない。
ジュリアン・チョッカトゥ：私たちのソーシャルメディアエディター、アリシアを誇りに思います。彼女は今でもiPhone 8 Plusを使い続けています。
マイケル・カロル：ああ、そうなんです。指紋センサーです。
ジュリアン・チョッカトゥ：はい。彼女は私たちのイベントに来てくれていましたが、問題なく動いていました。つまり、これは4、5年前の携帯電話ですか？ そうですね、今現在携帯電話が問題なく動いているなら、アップグレードする必要は全くありません。
マイケル・カロル：でも、アリシアは悪い例かもしれません。彼女はTikTokの動画を撮影して生計を立てているのに、「新しいiPhoneは絶対に買う」と言っています。
ジュリアン・チョッカトゥ：その通りです。まあ、彼女にとっては完全に正当な評価です。アップグレードするべきです。
マイケル・カロル：そうですね。もしあなたがまだ迷っていて、いつもパーティーで私に「新しいiPhoneを買うべき？」と聞いてくるタイプの人だったら、私の答えは「いや、おそらく買わない」です。申し訳ありませんが、おそらく買わないでしょう。今使っているiPhoneで十分でしょうし、もしそうでなかったら、まあ、新しいiPhoneを買って、5年、いや4年は使い続けるべきです。
ジュリアン・チョッカトゥ：ええ。ええ、Appleはデバイスのサポートを長期間にわたって行っています。4年か5年なら、それは良いですね。
マイケル・カロレ：ええ、そうです。彼らは古いiPhoneを流通させ続けることに尽力しているので、それを尊重してください。
ジュリアン・チョッカトゥ：まさにその通り。良いアドバイスだ。よくやった。
マイケル・カロレ：ありがとう。それからポータブルディスプレイを買ってください。
Julian Chokkattu : おっと。
マイケル・カロル：それでは、時間はこれで終わりです。ジュリアン、カリフォルニアの美しい天候の中、お越しいただきありがとうございました。
ジュリアン・チョッカトゥ：素晴らしいお天気ですね。お招きいただき、本当にありがとうございました。
マイケル・カロル：そして、ご参加いただきありがとうございます。帰国したらすぐに寒くなるのは分かっています。
ジュリアン・チョッカトゥ：知ってるよ。ええ、もちろん。そう、パートナーがニューヨークの気温が華氏70度だって言ってたから、「ニューヨークの天気が今サンフランシスコよりいいなんて、どういうこと？」って思ったんだ。
マイケル・カロル：これは気候変動と呼ばれています。携帯電話を買いすぎるからです。
Julian Chokkattu : わかっています、憂鬱です。
マイケル・カロル：ご視聴ありがとうございました。ご意見・ご感想がありましたら、Twitterで私たち全員をフォローしてください。番組ノートもご確認ください。プロデューサーはブーン・アシュワースです。来週またお会いしましょう。それでは、さようなら。
[ガジェットラボのエンディングテーマが流れる]
