もしまだ海外での気楽な夏休みを望んでいるなら、もう一度考え直してください
ケビン・フレイヤー / ストリンガー（ゲッティイメージズ経由）
「家にいると息苦しさを感じました」と、上海の復旦大学で経営学を学ぶ25歳のイェ・ティアンティエンさんは語る。彼女は5月初めのゴールデンウィークにタイへの家族旅行の計画を断念した一人だった。中国国内に留まる方が安全だと考えたのだ。イェさんは参加できるツアー会社を探し始めたが、ほとんどに断られた。省外への客の受け入れが禁止されていたのだ。4月下旬になってようやく、ようやく予約を受け付けてくれる会社を一つ見つけた。
彼女は「赤い観光」（共産主義の歴史とゆかりのある場所）と滝で有名な貴州省へ飛行機で向かった。30人のツアーグループの一員として、彼女は各観光地で体温検査を受けた。しかし、食事は皆で共有の皿で、食器も共用だった。ある晩、イェさんは軽い咳が出始めたので、インターネットでウイルスの症状を調べていた。
新型コロナウイルスからの回復が世界で最も進んでいる中国では、ウイルスへの不安が依然として人々の旅行の決定に影響を与えています。公式データによると、過去1ヶ月間の新規感染者はわずかですが、それでも旅行者の30%は自宅近郊を目的地とし、旅行先を自省内に限定しています。新型コロナウイルスに感染する懸念は一つです。他の省でどのような制限や措置が実施されているのかわからないことも懸念事項です。中国では北京の中央政府が全体的な方針を定めていますが、多くの決定は地方自治体に委ねられています。
中国西部の成都にあるフィンテック企業でマーケティング業務に携わる江瑠々さんは、西安での休暇中、故郷の省とはウイルス関連の規制が異なることに気づいた。兵馬俑で有名な西安を選んだのは、家族が住んでいてホテルを予約する代わりに一緒に泊まれるからだった。彼女は5月1日に列車で到着した。ほんの数週間前までは、隣の席は必ず空席にする必要があったが、その規制はその後撤廃された。隣の席を予約することはできたが、彼女が乗った車両は満席ではなかった。
3月には、ほとんどの場所で、公共の場、レストラン、地下鉄やバスの乗車時に、緑色の健康コード（免疫パスポートのようなシステム）の提示が求められていました。しかし、新たな感染者が出ていないため、江さんの故郷の西安では交通警察が必ずしもコードをチェックするとは限りません。しかし、西安ではそうではなく、彼女は地元の健康コードアプリをダウンロードし、公共交通機関を利用する際にそれを使用する必要がありました。
政府の警戒は緩和されていたが、江さんはそうではなかった。「全然楽しめませんでした」と彼女は言う。到着初日、彼女は西安の大雁塔を訪れた。「人が少ないだろうから、せっかくなら出かけてみようと思ったんです。でも、いざ行ってみると、人が多すぎて怖くなってしまいました」。それでも彼女は出かけたが、それは夕方だけで、城壁沿いを散策するための時間制限付きの予約を取っていた。
ガイドブックに掲載されるような場所では、事前予約が当たり前になっています。これは、春節後初の国民の祝日である4月4日から始まる長い週末、清明節の期間中、安徽省在住者は事前予約なしで黄山を訪れることができたため、混雑した様子を捉えた写真がソーシャルメディアで拡散されたためかもしれません。そびえ立つ松の木と山々の峰々で知られるこの場所の管理者は、5時間以内に4件の通知を出しました。要するに、どこか別の場所へ行くように、ということです。
「海外旅行を心配する人は、国内の観光地に行くようになっているんです」と、上海のファッションデザイナー、ゾウ・チアンさんは言う。5月の連休中、上海と崇明島を結ぶ道路は深刻な渋滞に見舞われた。「崇明島は上海に一番近いのに、上海とは違う場所なんです」とゾウさんは言う。彼女はおそらく今後2年間は、中国国内の有名な観光地には行かないだろうと言う。「政府はまだ流行が終わったとは言っていません。まだ感染者が出ているんですから」
仕事で蘇州まで電車で行き、シルク市場を訪れるのですが、車両あたりの乗客数が少ないのでビジネスクラスのチケットを買うようになりました。ゾウさんは感染拡大以来、レジャー旅行はしていませんが、来月は杭州（上海から車で2時間）に行く予定です。「車のほうが安全です」と彼女は言います。「感染する可能性は極めて低いかもしれませんが、もし万が一感染してしまったらどうしよう？」 彼女だけではありません。5月の連休中、観光客の65%が車を利用しました。
旅行は回復しつつあるが、多くの人が家にいることを選んでいる。中国文化観光部によると、5日間で国内旅行は1億1500万人に達し、収入は476億元（54億ポンド）に上った。政府が今年の5月の連休に1日を追加し、5日間となったにもかかわらず、昨年の同時期と比較すると観光客数は60％減少した。観光は部分的に回復した。10の管轄区域で1000万人以上の観光客が訪れた。この回復の遅さは、英国や米国など、復興計画がさらに遅れており、ロックダウン後の旅行がどうなるかをまだ模索している場所で、今年後半に何が起こるかを示す恐ろしい兆候だ。今年、熱帯の夏休みに希望を抱いていた人たちは、中国人観光客のように、はるか近くに目を向けることになるかもしれない。
人気予約サイトQunar.comの副社長、ラン・シアン氏は、航空券の平均価格は5年ぶりの低水準だったと述べた。中国では休暇シーズンになると価格が高騰するのが通例だ。これまでは祝祭日特有の高価格に敬遠していた若い世代の旅行者が、より多く旅行に出かけている。地方自治体は消費を促すため、消費者向けクーポンを発行している。例えば成都では、観光客は地元の商店やレストランで60元使うごとに20元割引になるクーポンを最大4枚受け取った。
それでも、特に国際線に依存していた小規模航空会社にとっては、生き残ることがより困難になりつつある。
旅行代理店の朱元元さんは、例年2月は中国人観光客向けにタイでのショッピングツアーやホテル宿泊の企画に取り組んでいました。しかし今年は、新型コロナウイルスの影響で旅行の手配ができなくなりました。代わりに、WeChatでラテックス枕を販売していました。朱さんの会社は、海外旅行から国内旅行へと販売内容を完全に変更せざるを得ませんでした。5月の連休中も、注文は増加しませんでした。「転職しても構いません」と朱さんは言います。「価格面では地元企業と競争できませんから」
中国最大級の旅行会社、トリップドットコムグループの会長兼共同創業者である梁建章氏は、観光産業に非常に楽観的だ。彼はバーチャル観光を推進しており、自らホテルを訪れ、ライブ配信で宣伝している。あるライブ配信では、梁氏はビジネスを盛り上げるために、顎に長い髭を生やし、唐代の衣装をまとっている。また別のライブ配信では、ラップに挑戦している。新型コロナウイルスの流行は、もともと人気があったライブ配信サイトをさらに活性化させた。ライブ配信サイトは隔離生活に関するジョーク動画を投稿する場となり、今では地元産品を販売する場にもなっている。梁氏はライブ配信を通じて、視聴者に52万室のホテルの予約を獲得した。
それでも、多くの旅行者は、かつてウイルスのホットスポットだった場所への旅行には依然として警戒している。発生源となった湖北省は700万人の観光客を集めたが、人気の景勝地では昨年比で80%以上も観光客が減少。ライブ配信効果が地域全体に波及し、より多くの人々が訪れるようになることを期待する声もある。政府は湖北省の農家の農産物を販売する国営メディアを運営している。この活動には、5分で1万5000本の口紅を販売できる李佳奇氏など、中国で最も有名なライブ配信者数名が起用されている。
しかし、旅行者たちは依然として警戒を強めている。「武漢の雰囲気は依然として緊張しています」と、武漢在住で5月の連休を外出の機会と捉えたある住民は語った。外出するには、武漢市民はウイルス検査で陰性で、健康コードが緑色でなければならない。彼女が飛行機で武漢を出発した時、武漢の天河空港には人影がほとんどなかった。彼女は、これは飛行機や高速鉄道のリスクに対する警戒感と、湖北省出身者に対する差別に関する報道によるものだと考えている。
彼女の目的地は深圳だった。そこで山を登ると、人々が呼吸をするためにマスクを外しているのを目にした。その日の午後、彼女は散髪に行った。美容師は彼女に出身地を尋ね、武漢という言葉を聞いて明らかに緊張した様子だった。しかし、検査結果が陰性だったと聞くと、何が起こったのかと次々と質問攻めに遭った。警戒は続く。だが、今は休暇も取っておこう。
WIREDによるコロナウイルス報道
📖 コロナウイルスは臓器を一つずつ破壊していく
🏘️ 介護施設の破綻こそが真のコロナウイルススキャンダル
🔒 英国のロックダウン規制について解説
❓ 英国の雇用維持のための一時帰休制度について解説
💲 ユニバーサルベーシックインカムはコロナウイルス対策に役立つでしょうか?
👉 Twitter、Instagram、Facebook、LinkedInでWIREDをフォローしてください
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
