フォトギャラリー：幻想的な夜景写真が捉える日本の移り変わりゆく雰囲気

ジャン＝ヴァンサン・シモネが捉えた日本の熱狂的な写真は、ありきたりな観光写真とは一線を画す。満開の桜も、霧のかかった神社も、雪を頂く山頂もない。そこに映っているのは、酸で洗われたようなネオンの渦、地下のバー、そして雨に濡れた歩道だ。

彼の新著『In Bloom』に収録されたこれらの写真は、2015年に東京で休暇を過ごした際に彼が日本に抱いた印象を反映している。それらは、その場所そのものを描写しているというよりは、その場所を取り巻く独特の雰囲気、いわばそのオーラを捉えていると言えるだろう。

「本当に巨大な生き物に飲み込まれるような感覚でした」とシモネットは最初の体験について語る。「すべては路上で起こるんです。まるで怪物の腹の中にいるような感じでした」

同じように感じる観光客は多いが、それを写真に収めようとそこまで努力する人は少ない。その後の東京と大阪への2度の旅行で、シモネは観光客のスマートフォンをカラーフィルムとアナログカメラ一式（コンタックスT2、マミヤ7、マミヤRZ）に持ち替えた。また、昼間の活動は夜へと移り、地元の人々とカラオケ店、ゲームセンター、違法な野外レイブなどでパーティーを繰り広げた。ほとんどの観光客がAirbnbでくつろぐずっと後まで（湯気の立つラーメンと伝統的な温泉で体力を回復した）。

もちろん、彼は有名な場所の写真をいくつか撮った。新宿駅や東京タワーでカメラを取り出しない人はいないだろう。しかし、彼の複雑なポストプロダクション工程は、これらの風景を単なるインスタグラムのフィルターでは決して実現できないような変貌を遂げさせた。シモネはネガをスキャンし、プラスチックフィルムのロールを装着したインクジェットプロッターでプリントした。インクが滴り落ちて四方八方に飛び散り、ベタベタした状態になったので、シモネはそれを薬品槽に浸した。余分な色を洗い流した後、プリントを乾燥させ、その下にある最終的な画像を浮かび上がらせた。

これらは、おそらくどの絵葉書にも載っていないような、日本の違った側面を捉えています。

WIREDのその他の素晴らしい記事

• 寒いときに携帯電話（や他のガジェット）が故障する理由
• アップルのルールを無視することで、フェイスブックは学習しないことを示している
• GoogleがURL廃止に向けて第一歩を踏み出す
• メタンフェタミン、銃、海賊：犯罪組織のボスとなったプログラマー
• さようなら犬、こんにちはエキゾチックペットのInstagram
• 👀 最新のガジェットをお探しですか？おすすめ商品、ギフトガイド、お得なセールなど、一年を通してチェックしてみてください
• 📩 毎週配信されるBackchannelニュースレターで、さらに多くの内部情報を入手しましょう