イーロン・マスクがTwitterを買収して1年。その現状についてお話ししましょう

Twitterは正式にXという名称に変更されましたが、このリブランディングは、イーロン・マスク氏がTwitterを買収して以来、プラットフォームに起こった数多くの変化の一つに過ぎません。気まぐれな億万長者であるマスク氏がTwitterを買収してから丸1年が経ち、このソーシャルプラットフォームはユーザーベース、ビジネスモデル、そして企業文化において大きな変化を遂げてきました。混沌と予測不能な状況になり、中にはより危険な状況になったと言う人もいるでしょう。しかし、こうした激動のさなかでも、Twitterはツイートを続けています。

今週のGadget Labでは、Muskified Twitterの1周年を記念します。WIREDのシニアライター、ケイト・ニブスと、Voxのシニア特派員でありポッドキャスト「 Land of the Giants」のホストでもあるピーター・カフカが番組に登場し、この1年間でTwitterが経験した奇妙な出来事や、このプラットフォームがかつてほど重要な存在であり続けているかどうかについて語ります。

「 Land of the Giants」ポッドキャストのシーズン7 「Twitterファンタジー」をお聴きください。ケイトの「Unverify Me, Daddy」ストーリーをお読みください。X（旧Twitter）騒動に関するWIREDの記事をすべてフォローしてください。

推奨事項

ケイトはショーン・マイケルズ著『Do You Remember Being Born?』を推薦しています。ピーターはルマーン・アラム著『 Leave the World Behind』と、テレビ番組『 What We Do in the Shadows』を推薦しています。マイクはクリスチャン・スレーターとサマンサ・マティスが出演した1990年の映画『Pump Up the Volume』を推薦しています。ローレンは、自身が共同司会を務めるポッドキャスト『Land of the Giants: The Twitter Fantasy』の第2話を推薦しています。

ピーター・カフカのソーシャルメディアは@pkafkaです。ケイト・ニブスは@Knibbsです。ローレン・グッドは@LaurenGoodeです。マイケル・カロアは@snackfightです。メインホットラインは@GadgetLabです。番組のプロデューサーはブーン・アシュワース（@booneashworth）です。テーマ曲はSolar Keysです。

聴き方

今週のポッドキャストは、このページのオーディオ プレーヤーからいつでも聴くことができますが、すべてのエピソードを無料で購読したい場合は、次の手順に従ってください。

iPhoneまたはiPadをお使いの場合は、「Podcasts」アプリを開くか、このリンクをタップしてください。OvercastやPocket Castsなどのアプリをダウンロードして、「Gadget Lab」を検索することもできます。Androidをお使いの場合は、Google Podcastsアプリでこちらをタップするだけで見つかります。Spotifyでも配信しています。もし必要な場合は、RSSフィードもこちらからどうぞ。

トランスクリプト

注: これは自動記録であり、エラーが含まれている可能性があります。

ローレン・グッド：マイク。

マイケル・カロル：ローレン。

ローレン・グッド：今週、大きなイベントを祝いましたか？

マイケル・カロル：ハロウィン？

ローレン・グッド：いいえ、あれじゃないんです。別のものがあるんです。

マイケル・カロア：ああ、そうだね。ディア・デ・ロス・ムエルトス。

ローレン・グッド：いいえ。そうですね、今週もそういうことがありましたが、このポッドキャストのテーマはそれではありません。

マイケル・カロル：諦めました。

ローレン・グッド：10月27日はマスク生誕1周年でしたね。お祝いしましたか？イーロン・マスクがTwitterを買収して1年になりますね。

マイケル・カロル：ああ、そうだね。いや、それは聞き取れなかったけど、それは嬉しいね。これでもうこの話は終わりだね。

ローレン・グッド：いいえ、少なくともTwitterであと1エピソードやるということです。ついにTwitterに1本公開します。豪華なゲスト陣をお迎えして、今後の展開についてお話しします。

マイケル・カロル： わかりました。やってみましょう。

ローレン・グッド：やってみましょう。

[ガジェットラボのオープニングテーマが流れる]

ローレン・グッド：皆さん、こんにちは。ガジェットラボへようこそ。ローレン・グッドです。WIREDのシニアライターです。

マイケル・カロル：マイケル・カロルです。WIREDのシニアエディターです。

ローレン・グッド：今日はゲストが2人いらっしゃいます。これでガジェットラボが正式にラウンドテーブル形式になったということですね。シカゴからお越しくださった、WIREDのシニアライター、ケイト・ニブスさん。彼女は長年の友人です。

ケイト・ニブス：また呼んでいただいてありがとうございます。

ローレン・グッド：そして本日のもう一人のスペシャルゲスト、ピーター・カフカ氏。メディア業界で最も尊敬されている記者の一人です。ニューヨークのRecodeからお越しいただいています。ピーター氏はRecode Media Podcastのホストでもあり、今年、私と共同で「Land of the Giants 」という短いポッドキャストを制作しました。今日はそのことについてお話したいと思います。ガジェットラボへようこそ、ピーターさん。

ピーター・カフカ：ありがとう、元同僚、そして今の同僚。また会えて嬉しいよ。ここ数週間、ローレンのセリフ録音をリモートで見ていたんだけど、すごく面白かったよ。彼女は素晴らしいよ。

ローレン・グッド：ところで、ポッドキャスティングに関してピーターからたくさんの素晴らしいアドバイスをもらいました。例えば、「台本を見ないで、目をそらす」とか。だから、できるだけ目をそらすようにしています。さて、イーロン・マスクCEO就任から1年、今日もまたTwitterについてお話します。このエピソードは2部構成です。まずはTwitterのビジネスについてお話しします。イーロン・マスクCEOと現CEOのリンダ・ヤッカリーノ氏の下で、Twitterは実際どのように成長してきたのでしょうか？それから、Twitterのこれまでの重要な出来事、そして他のテキストベースのソーシャルメディアアプリが持ちこたえているのかどうかについてお話しします。まず、ピーター、過去1年間のTwitterの実際のビジネスについて、何を知っておくべきでしょうか？現状はどうなっているのでしょうか？

ピーター・カフカ：良くないですね。良くないですよ、ボブ。あれは一番簡単に予測できたんです。イーロンが正式にTwitterを買収する前、つまりTwitterを買収すると発表した時から、買収をためらっていた頃の間、投資家向けに事業計画書を出しました。事業計画書には、まるでTwitterを使ったことがない人、あるいはTwitterについて聞いたことがある人が真夜中に描いたような、空気引用符で囲まれたような内容でした。数年後にはユーザーベースが2億人から10億人に増える、といった突飛な予測や、莫大な資金が動くといった内容でした。どれも現実とは全く関係のないものでした。私には、これは、豊富なスキルを持ち、過去に数々の偉業を成し遂げてきた、本当に素晴らしい実績もいくつかあるこの男が、Twitterを買収しようとした時は、文字通り自分が何をしているのか分かっていなかったという証左に思えました。そして、彼はそれを証明しました。つまり、広告主がプラットフォームから逃げ出したため、収益は50%減少したのです。ほとんどすべての広告主がいなくなったのです。ユーザー数については様々な数字が出ていますが、どうやら彼はユーザーを失ったようです。イーロンのファンも何人か獲得したのでしょう。Twitterは公式にはユーザーベースはほぼ横ばいと発表していると思いますが、最近のTwitterの情報は信用できません。多くの推計でダウンロード数やアクティビティが15%、20%減少しているとされています。Gadget Labを聴いている人なら、Twitterを使っている時にその兆候が見られるかもしれません。Xさん、すみません、Twitterさん。少なくとも私たちのようなユーザーにとっては、明らかにエンゲージメントが大幅に低下しています。Twitterのユーザーベースは多様化しており、その点についてはいずれ触れるべきでしょう。しかし、状況は皆が予想していたほど悪化しています。Twitterの最新の社内データによると、同社の評価額は190億ドルです。これは、彼が1年前に買収した440億ドルから減少しています。おそらく、これは実際は甘すぎるでしょう。フィデリティでは15ドルくらいの価値ですが、もし彼が今実際に売ろうとしたら、それよりもさらに価値が下がると思います。簡潔にまとめるとこんな感じでしょうか？

ローレン・グッド：さて、今日の番組はこれで終わりです。

ピーター・カフカ：ああ、よかった。

ローレン・グッド：本当にありがとう。Threadsで見つけてね。

マイケル・カロレ：おそらく私たち全員が最初に気づいた最大の変化は、青いチェックマーク認証の有料サブスクリプションへの移行です。もはや、身元確認ができる人であるというだけで青いチェックマークをもらえるという選択肢はなくなり、料金を支払う必要が生じたのです。状況はいかがですか？

ピーター・カフカ：いやあ、最初の頃の有料小切手に関する騒ぎを思い出すと、本当に笑えますね。そして今、なぜ問題があったのかが分かりました。端的に言うと、うまくいっていないようです。ブルーチェックと有料ブルーチェックの流通量については様々な数字が出ていますが、それほど多くはありません。これはイーロンが常に口にしてきたことです。彼は臨機応変に考え、方向転換を繰り返す人です。彼は当初から、Twitterを様々な形で有料化し、基本的には質の低い無料版と質の良い有料版があるフリーミアムサービスにしたいと語っていました。そして、彼はそれを推し進め続けていますが、本当に無能だと思います。有料ソーシャルネットワークは実際には良いアイデアで、今日のソーシャルネットワークが抱える多くの問題を解決できると考えている賢い人たちがいることも特筆に値します。しかし、彼のやり方は最悪のものです。「Twitterで最悪のユーザーを集め、彼らの反応や返信、投稿を上位に表示させ、Twitterで有料会員になりたくないユーザーを排除するつもりだ」と言っているのです。そして、そのユーザーの多くは、イーロンが本当に感銘を与えたいと思っている人たちです。つまり、繰り返しますが、この施策の展開は最悪の方法と言えるでしょう。

ローレン・グッド：ケイトさん、あなたはWIREDに「パパ、私の認証を解除して」という素晴らしい見出しの記事を寄稿しましたね。マスク氏のサブスクリプション制度について。つまり、「あなたには私の8ドルは払わない。認証を解除して。構わない」と言っているわけですね。認証されなかったことについて後悔はありますか？また、ブルーチェックを失ってから、Twitterでどのような経験をされているのでしょうか？

ケイト・ニブス：あの記事を書いた後、1、2ヶ月後にどうしても諦めて青いチェックマークを買ってしまったら、自分がとんでもないバカ者に見えるんじゃないかと一瞬思ったんです。記者としてのTwitterの有効性が損なわれるのではないかと心配だったんです。今でもTwitterで情報源を見つけることは結構多いのですが、DMが送れない時があるのは本当に困りものです。DMの相手が認証されていないとDMが送れないようにしている人もいるので、メールアドレスや別の連絡方法をGoogleで探さなければなりません。一瞬、少し疑問に思いました。でも正直に言って、あの記事は本当に説得力があると思います。ピーターが言っていたように、このスキームの問題点が誰の目にも明らかだったからです。チェックマークは完全に価値を失いました。今では、それはあなたが誤った金銭的判断をした、騙されやすい、信頼できないという象徴になっています。

マイケル・カロル：そして、とても喉が渇いた。とても喉が渇いた。

ケイト・ニブス：正直に言うと、認証されるというのは決してクールなことではありませんでした。

ローレン・グッド：真実が明らかになる。

ケイト・ニブス：記者が必ずしもクールな集団ではないのと同じように、認証済みであることも、私たちが期待していたほどクールなことではありませんでした。しかし、報道機関にとっては役立ちました。確かに役立ちました。Twitterの利用を全体的に効率化しました。認証されていない人がニュースソースとしてTwitterを利用する場合でも、認証バッジはアカウントが少なくともある程度信頼できることを示すものでした。今ではその逆の意味になっています。
私は認証されていないことを嬉しく思っています。認証されることもありません。正直なところ、Twitterのマスコミ化については、今でも少し悲しんでいます。繰り返しますが、これは私がクールだという意味ではありませんが、正直に言っています。Twitterは長い間、私のお気に入りのソーシャルネットワークでした。今でも使い続けているのは、手放せないからです。いつか改善されるという希望にすがっているのかもしれません。でも、認証のためにお金を払うことはあるでしょうか？いいえ。自信を持って言うと、払うつもりはありません。皆さんは認証済みですか？私はうっかりして、あなたにとってすごく意地悪な女性になっていませんか？

マイケル・カロル：いいえ。

ローレン・グッド：いいえ。

ピーター・カフカ：ケイト、私もあなたの意見に完全に賛成なので、懇願するつもりはありません。Threadsが初めて導入された時、Facebook/Metaに認証をお願いしたのですが、拒否されました。そして、腹立たしいことに、もう一度やり直してほしいと頼むのは拒否します。だから、私は…

ローレン・グッド：ピーター、Threadsにプロフィール写真すら載ってないじゃないですか。本当に不安です。

ピーター・カフカ：それがあなたや他の反社会的な変人たちを怖がらせるという事実が私は大好きです。

ローレン・グッド：写真を追加するだけ。何をしているんですか？

ピーター・カフカ：私の顔が知りたければ、インターネット上に私の写真がたくさんあるので、そちらで見ることができます。私のTwitterのハンドルネームは漫画の猿なので、写真は必要ないと思います。でも、これは私が強制したかったことです。マスク氏の誤算は明らかです。彼は、Twitterを使うジャーナリストは当然そこに留まるだろう、そして彼らは私たちにとって大きな存在だと考え、当然ブルーチェックの費用を払いたいと思うだろうと想定していました。他の人々がTwitterをどのように使っているかについて、根本的な誤算が重なっていました。イーロン・マスクはTwitterを自分が最大のパワーユーザーだと考えています。彼は他の皆もTwitterについて自分と同じ考えを持っていると想定していますが、それは大きく外れています。

マイケル・カロレ：多くのジャーナリストは、Twitterについて誰もが自分たちや政治家と同じ意見を持っていると思い込んでいるようですが、それは明らかに事実ではありません。ユーザー数が増減しても、Twitterを使い続けて、まるで何も変わっていないかのように使い続ける人がたくさんいます。そもそも、この巨大なコミュニティは緊密に結びついており、彼らはただ互いに語り合い、ミームを共有することしかしていません。

ローレン・グッド：あるいは暗号通貨のヒント。

マイケル・カロレ：あるいは暗号通貨に関するヒント。この番組を聴いている皆さん、そしてここにいる皆さんも、Twitterで少なくとも一つは自分が参加しているコミュニティがあると思います。そこでは、昨年からずっといつも通りのビジネスが続いています。

ローレン・グッド：ええ、では、まだそこにいるのは誰ですか？ピーター、先ほどいくつかのコミュニティについて言及されていましたが、そこにいるのは誰ですか？

ピーター・カフカ：私がよく考えているグループが2つあります。1つは、ビデオゲーム業界の友人が何人かいるのですが、彼らはゲーム業界で顧客やファンなどとコミュニケーションを取っているのですが、ユーザー数が減少しているとは感じていないそうです。もう1つは、ローレン、あなたと私が今週公開する「Land of the Giants: The Twitter fantasy」のエピソードで、様々なユーザーコミュニティに話を聞きます。特によく話をするコミュニティの一つは、Black Twitterです。Twitterで最もよく知られている、いわば独自のコミュニティだと思います。このシリーズのインタビューを通して、私たちはTwitterの黒人ユーザーに何度も「イーロンの下でTwitterを去るのですか？ イーロンの下で何が変わったのですか？」と尋ねました。不満もあるかもしれませんが、全体的には「私たちはどこにも行かない」という雰囲気でした。そして、場合によっては、彼らはそれを明確に述べて、「イーロン・マスクは私たちに出て行ってほしいと思っているかもしれないが、ここは私たちが自分たちで築いた空間なので、出て行くつもりはない」と言っていましたが、これは興味深い視点でした。

ローレン・グッド：その通りです。まさにそれが今回のエピソードのテーマです。ユーザーがどのようにTwitterを作り上げてきたのか、という話です。特に初期のTwitterは、一般のソーシャルメディアユーザーにとっては非常に使いにくく、馴染みのないものでした。そこで多くのユーザーがTwitterを使い始め、ハッシュタグやアットマークなどを使い、様々なコミュニティやサブグループを見つけて、現在の形へと成長させてきました。休憩に入る前に、ピーターとケイトのお二人に少し質問させてください。なぜ今、Twitterに注目すべきなのでしょうか？なぜ注目すべきなのでしょうか？文化的にどれほど重要なのでしょうか？

ケイト・ニブス：TikTokは今でも文化的に非常に重要な存在だと思います。なぜなら、TikTokに取って代わるものがまだ現れていないからです。最も近いのはTikTokですが、根本的に異なるメディアです。多くの人がニュースを入手する方法であり、ニュースを広める方法です。そして時には、有名人や政治家がTikTokで公の場で発言することで、ニュースが作られることもあります。Facebookほどの規模ではなかったとしても、公共の広場ではなかったものの、拡散装置としての重要性は計り知れないと思います。

マイケル・カロル：そうですね。特に権力を持つ人々、特に政治家たちは、いまだに反射的にTwitterを利用していると思います。10月7日のイスラエル攻撃の後、このことが分かりました。イスラエル国防軍、イラン最高指導者、ハマスのメンバーが皆ツイートしていました。とはいえ、私たちは皆Twitterが大好きなので、Twitterの利用状況を過大評価していると思います。私が何度も聞かされているように、ロシアとウクライナの報道や情報、そしてイスラエルとガザ地区の情報のほとんどがTelegramから得られており、Twitterよりもはるかに重要だということです。ちなみに、Twitterが他の複数のソーシャルネットワークに取って代わられるような世界に生きているのであれば、これは悪いことではないと思います。

ローレン・グッド：それでは、少し休憩して、戻ってきたら Twitter の文化についてさらに詳しくお話ししましょう。

[壊す]

ローレン・グッド：ケイト・ニブスさん、番組の前半でTwitterのことを少し悲しんでいるとおっしゃっていましたね。そこで、Twitterのために少しだけ惜しみなく語ってもらう良い機会だと思いました。私たちそれぞれがTwitterで思い出に残る瞬間を改めて語り合ったり、あるいはTwitterの全盛期を象徴するエピソードを共有したりしてもいいかもしれませんね。それでは、ケイトさんからお願いします。あなたにとってのあの瞬間とはどんなものですか？

ケイト・ニブス：一つだけ選ぶのは難しいですね。Twitterに関連したお気に入りの瞬間といえば、現実世界で何かの公開イベントが起こっている時に、Twitterを使って様々な人からリアルタイムの反応をもらった時です。一番最近で思い出せるのは、アカデミー賞授賞式でウィル・スミスがクリス・ロックを平手打ちしたことです。暴力行為は容認しませんが、あの夜はみんなの反応を見るのが本当に楽しかったです。

大好きな共同体的な雰囲気がありました。Twitterが様々なプラットフォームに取って代わられても、別に悪いことじゃないと思います。おそらく最も健全なことなのでしょう。でも、何かが起こっている時に、世界がどんな反応をするのかを感じられる感覚が失われるのは寂しいですね。そして、もしかしたら、いつかまたあの感覚を与えてくれる何かが現れてくれることを願っている気持ちもあります。TikTokではないでしょう。TikTokは大好きですが、カメラを回して自由に動画で返信する気にはなれません。もう歳を取りすぎているのかもしれません。お願いですから、テキストベースのプラットフォームをお願いします。

ローレン・グッド：そうですね、私たちがあまり話していなかったもう一つのことは、ジャーナリストとしての私たちの偏見が、テキストベースのソーシャルメディアに少し偏っているということですね。ピーター？

ピーター・カフカ：少しだけ。少しだけ、そうだね。

ローレン・グッド：ほんの少しだけ。ピーター、あなたのは？

ピーター・カフカ：ケイトと同じように、あのスラップは素晴らしかった。繰り返しになるが、スラップに対する人々の反応だけでなく、オーストラリアのABCのストリーミング配信で、アメリカのテレビのフィードよりもずっとよくスラップの様子が報道されていた。Twitterではそういうことが当たり前になっていた。「ああ、何かが起きた。もっと詳しく知りたい。ダンクやその他もろもろの試合や解説にも参加したい。でも、もっと詳しい情報をすぐに得られる場所はどこだろう？」って。Twitterは本当にうまく機能した。その裏側、あるいはコインの裏表というか、私にとっての初期のTwitterは、私にとっての初期のTwitterだ。Twitterはニューヨークに拠点を置く企業だと思っていた頃、かなり初期からTwitterを使っていた。ニューヨーク出身の投資家やテック系の人々がTwitterと繋がっていたからだ。私が記事にしていた人たちが、夜通しTwitterで語り合い、何に投資しているか、訪問した企業について語っていた。 「これはすごい。素晴らしい報告ツールだ」と思いました。すると、ほとんどの人がすぐに悟りを開き、自分たちで宣伝するのでなければ、Twitterでそんな風に関わってはいけないと悟りました。そして、その人たち全員（ほとんどが男性でした）は、数年後にTwitterを完全に辞めてしまいました。ある時期までは、Twitterは非常に便利な報告ツールでした。しかし、その後、役に立たない報告ツールになってしまいました。そして、他のみんながツイートしていることをただ書くだけのツールになってしまい、あまり役に立たなくなってしまったのです。

ローレン・グッド：マイク、あなたはどうですか？あなたのTwitterのハンドルネームはSnackFightで、今ではそれがあなたの名前として知られていますか？

マイケル・カロル：どこに行っても私のハンドルネームです。2007年のサウス・バイ・サウスウエストを思い出します。当時はここで仕事をしていました。編集者に昇進したばかりだったので、実際にはそこにいなかったし、行ったこともありませんでした。でも、まるで一夜にして現れたツールのおかげで、まるでそこにいるような感覚になり、臨場感を味わえたんです。2007年のTwitterでの話題は、覚えていると思いますが、「美味しいタコスはどこにあるの？誰かデイブを見た人はいる？デイブがどのタコス屋に行ったか知ってる人はいる？」といった感じでした。議論はそれくらいでした。

ローレン・グッド：それはデイブ・モーリンか何かのような感じですか、それともただのデイブですか？

マイケル・カロレ：いいえ、おそらくデイブ・ワイナーだったと思います。

ローレン・グッド：ああ、わかりました。

マイケル・カロレ：でも、みんなが集まって、大きなオープンテキストのスレッドみたいな感じだったんです。すごく奇妙でした。携帯電話が普及する前の話ですよね？ 携帯電話が初めて普及したのは、おそらくその翌年の2008年だったと思います。

ローレン・グッド：そうですね。でも、SMSだけでもTwitterは使えますよ。

Michael Calore : SMS ですね。

ローレン・グッド：はい。

マイケル・カロル：私が言っていたのはスマートフォンのことです。

ローレン・グッド： そうですね。

マイケル・カロル：すみません、そうです。みんながオースティンを歩き回りながらSMSを送り合っていたんです。僕はオフィスに座ってストリーミング配信を見ながら、「これはすごい」って思っていました。2000マイルも離れていても、すごくつながっていると感じました。もう1つの大きな思い出、そしておそらくもう同じようにはやらないので寂しくなるのは、コンサートのライブツイートです。ライブストリーミングコンサートがあったり、コンサート会場でライブツイートしながら、バンドがステージ上で演奏している間、観客が流れていくのを眺めたり。あれは本当に素晴らしい体験でした。あれは大部分がRedditに移行しました。

ローレン・グッド：つまり、今はフィッシュヘッド全員がRedditにいるってことですね。

Michael Calore : 実際、多くの Phishheads がまだ Twitter を利用しています。非常に活発な動きも見られます。

ケイト・ニブス：マイク、コンサートに来た人はRedditにいますか？投稿するのが好きですか？

マイケル・カロル：ああ、そうだね。

ピーター・カフカ：マイクがフィッシュについて言及するまでは、僕もなかなか理解できなかったんだ。「ああ、それはコレクター特有の考え方だな」って思ったよ。そうだろう？

マイケル・カロル： そうです。

ピーター・カフカ：この曲はあれ以来演奏されてないね。分かったよ。

マイケル・カロル：はい。

ローレン・グッド：私たちのポッドキャストの聴衆が今ケイトの顔を見ることができたらいいのに。

ピーター・カフカ：ほら、目の前にいる人がカメラを構えてライブ配信したり写真を撮ったりするより、ずっとマシでしょ？

マイケル・カロル：はい。

Peter Kafka : Trey が何かを書いている間に、Mike と彼の友人たちが静かにタップしたいなら、それは素晴らしいことです。

ケイト・ニブス：とても可愛いですね。本当に可愛い。愛らしい。

マイケル・カロル： そうです。

ケイト・ニブス：大好きです。

ローレン・グッド：ザ・フィッシュヘッズ。

ケイト・ニブス：それは嬉しいですね。

ローレン・グッド：フィッシュのコンサートには何回行ったことがありますか？

マイケル・カロル：わかりません。100を超えると数え切れなくなってしまいました。

ローレン・グッド：皆さんのうち、Twitter にお金を使ったことがあると答えた人は何人いましたか?

マイケル・カロル：そうですね、ソファに座って番組を見るという感じです。

ローレン・グッド：ええ、素晴らしいライブストリームでした。

マイケル・カロル：彼らはすべてのライブ配信を行っているので、私は 100 回以上視聴しました。ほとんどすべては Twitter 上で行われましたが、最後の 10 回ほどは Reddit 上で行われました。

ローレン・グッド：すごいですね。

マイケル・カロル：ええ、素晴らしいですね。

ローレン・グッド：私たちは一周して戻ってきました。

マイケル・カロル：テクノロジー。

ローレン・グッド：Redditは、会社の都合で、色々な理由で、かつては私たちのオフィスにありました。初めてツイートした内容が、ある意味バイラルになった時のことを、とても懐かしく思い出します。今の基準でバイラルだったかどうかさえ分かりませんが、ピーター、もしかしたらこのツイートは「Land of the Giants」のエピソードに使われたかもしれません。100%確信はありませんが、カットされたかもしれません。でも、2011年のある週末、退屈していました。レイバー・デーの週末だったと記憶しています。特に何もしていませんでした。ニューヨーカー誌の漫画をツイートしたんです。とても可愛い漫画で、学校に戻る子供が「Twitterでフォローしていれば、この夏に私がやったことが分かるわよ」と言っているんです。それからパソコンから離れて、戻ってきたら、大量の通知が…アプリメンションだったのか、通知だったのか、当時は何と呼ばれていたのかさえ覚えていませんが、突然、大量のアクティビティがあったんです。見たらフォンズがリツイートしてた。ヘンリー・ウィンクラー。

マイケル・カロル：ヘンリー・ウィンクラー。

ローレン・グッド： 「え？」って感じでした。彼がどうやって見つけたのかは分かりません。もしかしたら私をフォローしていたのかもしれないし、友達だったのかもしれない。よく分かりません。それで、フォンズがリツイートしてくれたんです。すごく興奮しました。「ああ、Twitterってこういう風に中毒になるんだ」って思ったんです。だって、突然、普通の人と繋がれるんです。青いチェックマークがついていても、普通の人なのに、青いチェックマークがついている人、でもその分野ではちゃんとした地位を確立していて、膨大なフォロワーとオーディエンスを持っている人と繋がれるんです。それが繋がりの瞬間なんです。そして、突然、周りの人たちが反応してくれて、本当に繋がれたような気分になるんです。あの感覚と、すっかり夢中になったのを覚えています。それから、もう一つ本当に感謝していることが…

ピーター・カフカ：それはガジェットラボの独占情報だよ、ローレン。台本には書いてないんだ。

ローレン・グッド：そうなんですか？ああ、なるほど。それで、カットされたんですね。

ケイト・ニブス：今これを聞いているということは、ガジェット・ラボでしか得られない特別な情報を持っているということです。

ローレン・グッド：私の非常に洞察力に富んだストーリーは『Land of the Giants』には収録されませんでしたが、B面には収録されました。プロデューサーのブーンもきっと喜んでくれると思います。彼はWIREDにこの件について寄稿してくれているんです。WIREDではこの件について素晴らしい記事を何本も書いてくれているんです。緊急時のTwitterについて。ブーン、ニュージーランドかオーストラリアだったかな？地球の反対側にいる男性の記事を書いてくれたんです。

ブーン・アシュワース[遠くから] ： ニュージーランド。

ローレン・グッド：ニュージーランド出身の彼は、まるでTwitterの火災監視員のようでした。インターネット上のあらゆる情報を集めて、山火事の発生場所をツイートしていました。その情報は、人々が知る必要のある時期よりもずっと前に、私たちのフィードに表示されることがよくありました。そして、地震のTwitter報告が来ました。

マイケル・カロル：感じましたか？

ローレン・グッド：先日、サンフランシスコで地震がありました。夕食に出かけていたのですが、レストラン全体が揺れているのを感じました。友達と私はすぐにスマホを取り出し、顔を見合わせて…

ピーター・カフカ：「私たちは何をすべきか？」

ローレン・グッド：「どうすればいいの？どうすればいいの？」それでThreadsに行ってみたんだけど、全然違ってた。全然違ってた。

マイケル・カロレ：高速で時系列を逆順に表示するフィードが必要です。リアルタイムの逆時系列表示が必要なのです。

ローレン・グッド：そうですね。では、アダム・モッセリさん、番組の次のパートに移りましょう。InstagramのThreadsを運営しているアダム・モッセリさんは、Meta傘下のInstagramを運営しているのですが、Threadsにおけるニュースの優先順位を下げたいと言っています。Threadsはニュースのためのプラットフォームではありません。ここにいらっしゃる私たちの中には、Twitterを愛するようになった理由がニュースにある人もいます。ケイトさん、ピーターさん、このことについてどう思いますか？他に、あなた方の不足を埋めてくれるソーシャルネットワークはありますか？

ケイト・ニブス：Threadsはつまらないから、基本的に諦めました。ニュースを優先していないのも一因だと思います。Blueskyにも期待していましたが、これも諦めました。どちらか一つしか選べないみたいな感じで。時々、自分のツイートをコピー＆ペーストするのですが、そうすると自分が嫌な奴みたいに感じます。「みんなにコピペしてるってバレちゃうよ」って。でも、テキストベースのマイクロブログで3人ずつ個性的なキャラクターを作りたくはないんです。だから、何もこの穴を埋めてくれないんです。最近メイン州で銃乱射事件があった時、初めて大きなニュースが起きたのにTwitterではなくTikTokでそれを知ったんです。「ああ、なんてことだ。私たちは素晴らしい新世界にいるんだ。今やTikTokで速報ニュースを知るなんて」と思いました。

ローレン・グッド：その情報は信頼できると感じましたか？

ケイト・ニブス：いや、そうでもないんです。TikTokをスクロールしていると、ライブブログが出てくることがありますよね？メイン州の近くの町から誰かがライブで話していたんです。いや、その後Googleで「メイン州銃乱射事件」と検索したと思います。でも、あまり良い結果は出ませんでした。でも、それで知ったんです。他のプラットフォームでニュース速報を知ったのは、あれが初めてだったと思います。

ピーター・カフカ：最近、Threadsで有名人の訃報を知りました。誰だったか思い出せません。

ローレン・グッド：マシュー・ペリーでしたか？

ピーター・カフカ：いいえ。それ以前の話です。メイン州ルイストンの銃撃事件もTwitterで見ました。Twitterが、リアルタイムでツイートする人々の密集状態に取って代わることはないと思います。ですから、あのバージョンのTwitterを再現することは決してありません。Threadsがそれに最も近いのは、多くのジャーナリストがデフォルトでそこに集まると思われるからです。モッセーリ氏がニュースの優先順位を下げようとしていると言ったとき、それが何を意味するのかは曖昧で、いくつかの異なる意味があると思います。一つは、「FacebookやMetaでニュース出版社と行っていたような取引は行いません。私たちはそのような取引にはあまり興味がありません。ですから、そうするつもりだと言いながら、その後で何も言わないのはやめましょう」ということです。なるほど。彼は論争を避けたいようですが、それはうまくいかないと思います。なぜなら、もしあなたのスレッドが私のスレッドと同じようなものだったら、「おすすめ」タブに表示されるのは、イスラエルとガザについて人々が互いに罵り合っているだけのものだからです。
ですから、それがニュースであろうとなかろうと、人々を怒らせ、動揺させるものであることに変わりはありません。ですから、もし「ニュースをなくせばスレッドはクールで落ち着いた場所になる」という前提が成り立つなら、それはうまくいかないでしょう。でも、ローレン、私たちが作ったエピソードについて何度も話していますが、私たちが作り上げたエピソードは、Twitterの機能が基本的に即興的に、何が良いのか、何が悪いのか、そして後遺症がどうなるのかを深く考えずに作られたという点に重点が置かれています。ですから、スレッドで最も興味深いのは、モッセーリがTwitterや他のプラットフォームからどのような教訓を得たかだと思います。彼はTwitterを全く同じ見た目で再構築することも簡単にできます。彼は明らかにTwitterに似ていながらも、Twitterとは違うものを作りたいと思っているのです。だから、彼が何を残し、何を取り除くのかを見るのは本当に興味深いのです。

マイケル・カロレ：これは長期戦です。これらの代替プラットフォーム（とでも言いましょうか）がどのように進化していくのかがわかるまでには、数年かかるでしょう。オープンなものはたくさんありますが、人気が出始めるとすぐに閉鎖されてしまうかもしれません。オープンに作られているものもあります。私はMastodonの大ファンです。ずっと前からMastodonのファンです。しかし、ユーザーエクスペリエンスに大きな問題があります。オンボーディングが非常に難しく、フォローする人を見つけるのも非常に困難です。この件については多くの批判を受けることは承知していますが、それは…

ローレン・グッド：それはトゥーツと呼ばれます。

マイケル・カロル：それはトゥーツと呼ばれます。

ローレン・グッド：それが問題の一部です。

マイケル・カロレ：それも問題の一部ですが、使いにくいというのは客観的な事実であり、異論の余地はないと思います。デザイナーが開発に取り組んでいるので、来年あたりにはMastodonの使い勝手が格段に良くなると期待しています。しかし、フェディバースやネットワーク間のオープンデータプロトコルといった考え方は、15年ほど前、全てのソーシャルネットワークがオープンで互いに協力し合うと宣言していた頃の状態に逆戻りしています。しかし、今のところは、どれか1つが軌道に乗るまでの休戦協定のようなものだと考えています。

ローレン・グッド：Mastodonは使いにくくて、ウェブブラウザで使おうとするたびに、文字通りどんなURLを入力すればいいのか分からなくなってしまうんです。それから、モバイルでIvoryを使うために月額1.99ドルを払うようになりました。これはサードパーティ製のクライアントで、Mastodonにすぐにアクセスできるんです。他の方法ではMastodonにアクセスする方法が分からなかったんです。

マイケル・カロレ：ええ。初期のTwitterでは、これは大きな出来事でした。Twitterはまるで巨大なサンゴ礁のようでした。RSSフィードやオープンAPIがあり、Twitter上で様々なものを構築でき、非常に優れたクライアントソフトウェアをたくさん開発できました。多くの人がウェブブラウザでTwitterを開いて「これは何だか分からない」と思っていました。でも、クライアントをダウンロードすると、Twitterの仕組みが理解できるようになりました。今ではクライアントの種類はそれほど多くありません。

ローレン・グッド：いいえ、Twitter ではそうではありません。

マイケル・カロレ：でも、マストドンにはあります。それがマストドンの成功の秘訣かもしれませんね。いや、メインストリームになるとは思えません。

ローレン・グッド：でも、私たちが話しているのは、非常に断片化された体験でもあるんです。ニュース関係者として、そして一般の人々がTwitterを気に入っていた理由も、人々が皆同じ場所にいると分かっていたからです。バードウォッチャーでも、フィッシュファンでも、スポーツファンでも、あるいは迷惑なジャーナリストでも。皆、そこにいるんです。でも、スマートフォンに6つもソーシャルアプリが混在していると、探しているものを見つけるのは本当に大変です。同時に、これは消費者向けのテクノロジー分野で、生活が1つの企業に支配されているわけではありません。Amazon Web ServicesやGoogleのような、すべてがそうであるわけではありません。もしかしたら、これらの小規模な企業が復活してMetaに挑むかもしれません。

Michael Calore : たぶん Twitter でしょうか?

ローレン・グッド：疑問符？分かりません。

マイケル・カロレ：おそらくTwitterになるだろうね。ごめんね、X。

Kate Knibbs : ゼロからやり直したくないからだといいんですけど。Mastodonはもう諦めました。皆さんは、自分のニッチな趣味について話したり、特定のコミュニティとつながったりするためにMastodonを使っているんですか？

マイケル・カロル：はい。

ケイト・ニブス：わかりました。なんとなく理解はできるのですが、一般的な情報源としては諦めました。

Peter Kafka : マストドンの使い方が全く分からなかったんです。私はプロフェッショナルなので、ソーシャルプラットフォームは活用すべきだと思います。でも、もしこんなに入りにくいなら、明らかに行き詰まっていると思います。マイクが好きな人がいれば、それはそれでいいことです。さて、今は掲示板について話しているところです。あなたが気にかけているオタク系の掲示板があれば、そこで交流できる場所を見つけるでしょう。どのプラットフォームかは関係ありません。重要なのは、繋がりたい人がいるかどうかです。だから、何かのためにそこに行くんです。

ローレンが言ったように、Twitterの素晴らしさは、知らない人、出会いたくない人でも、結局は見つけられる、そんな人たちがみんなそこにいるということ。つまり、今一番恋しいのはニュースではなく、スポーツです。全国放送の試合、あるいは全国放送ではないけれど、自分が夢中になっている試合を見ていて、何かすごいことが起こった時に、他の人がどんな反応をしているのか見てみたい、そしてもしかしたら自分の反応も投稿したくなる。それがもうなくなってしまった。世界の終わりじゃない。地下室で一人でテレビを見ているだけでもいい。でも、同じ試合を見ている他の人とシェアしたり、自慢したり、ダンクしたりできた頃の方が良かった。

ローレン・グッド：ピーター、ピーターが一人で地下室に座ってスポーツを見ている悲しそうな様子で終わらせたくはないんです。

ピーター・カフカ：他にもやることあるから、大丈夫だよ。

ローレン・グッド：今週公開される「The Twitter Fantasy」の第2話「Land of the Giants」のエピソードも含みます。このエピソードの最後の恥知らずな宣伝です。さて、もうお分かりですね。Twitterの未来はBBSにあるようですね。少し休憩して、戻ってきたらおすすめをお伝えしますね。

[壊す]

ローレン・グッド：まずはケイト・ニブスさんにお伺いします。今週のおすすめは何ですか？

ケイト・ニブス：一冊の本をおすすめします。『Do You Remember Being Born ?』という本です。カナダ人のショーン・マイケルズという作家の作品です。最近AIや出版についてよく取材しているので、この本を送ってもらったんです。AIが少しでもプロットに関わっている本は何でも送ってもらうリストに載ってしまったんだと思います。マイケルが実際に使っていたのはこの本で、架空の大手IT企業に説得されてAIと一緒に詩を書く詩人についての話です。この本の素晴らしさにすっかり圧倒されました。作家がAIを作品に取り入れる方法を見つけるなんて、到底考えられない、あるいは陳腐な表現にならないだろうと思っていました。でも、マイケルは素晴らしい本を作り上げました。本当におすすめです。彼がここまでやってのけたのだから、もう誰もこの本にこだわる必要はないと思います。必ずしもこのギミックを流行らせることに賛成というわけではありませんが、彼はAI生成テキストを組み込んだ、実に素晴らしい小説を作り上げました。ぜひお勧めします。

ローレン・グッド：興味深いですね。タイトルは何を意味しているのでしょうか？

ケイト・ニブス：これは、詩人の主人公が AI のドッペルゲンガーと一緒に書いた詩の一部のようなものです。

ローレン・グッド：それはいつ発表されたのですか？

ケイト・ニブス：9月に発売されました。

ローレン・グッド：素晴らしいですね。

ケイト・ニブス：アメリカとカナダだと思います。アメリカとカナダの両方で利用可能です。正直に言うと、とても気に入っているので、いつか記事にするかもしれません。普段、AI生成テキストを使った作品にかなり嫌悪感を抱いている私としては、このアプリの素晴らしさに驚いています。

マイケル・カロル：そうだね、もしこの番組について書くつもりなら、すぐに書かないといけないよ。この番組は公開されて、他の人が読んで先を越されてしまうからね。

ケイト・ニブス：大丈夫ですよ。

ローレン・グッド：わかりました。その本は『Do You Remember Being Born?』ですね。ありがとうございます。とても面白そうですね。ビーチバッグに詰め込まなくては。ピーター、何かおすすめはありますか？

ピーター・カフカ：本当はテレビ番組を勧めようと思っていたのですが、ケイトが本を勧めてきたので本当に申し訳ない気持ちです。私はあまり本を読まないのですが、数年前に素晴らしい小説を読みました。『Leave the World Behind』という作品です。ブルックリンのヤッピー2人がモントークかノースショア、ロングアイランドのどこかに家を借りる話です。ところが、その後物事がうまくいかなくなり、不思議な感覚に襲われます。ルマーン・アラムという人が書いた作品で、今すぐ読むべき理由は、1ヶ月ほど後にジュリア・ロバーツ主演でNetflixで映画化されるからです。とても楽しみです。Netflix版でネタバレになる前に読んでみてください。ちなみに、Netflix版も素晴らしい作品になるかもしれません。

ローレン・グッド：Leave the World Behindってタイトルだっけ？

ピーター・カフカ：そうだね。

ローレン・グッド：わかりました。でも、ここにいる全員が高尚な人たちというわけではありません。あなたのテレビ番組について教えてください。教えてください。

ピーター・カフカ：わかりました。

ローレン・グッド：興味がありますね。

ピーター・カフカ：これは新しい番組ではありません。2019年から放送されています。タイトルは『What We Do In The Shadows（影の中で私たちがすること）』です。

ローレン・グッド：ああ。

ピーター・カフカ：FXで放送中です。スタテン島に住む、仕事があまりできないヴァンパイアたちを描いたモキュメンタリーです。とてもスマートで面白く、下品でありながら、同時に非常に高尚な作品です。もしこれがHBOで放送されたら、上流階級の人たちはみんな大好きになるでしょう。どういうわけか、FXではあまり人気が出ないのですが、FXでは既にシーズン5まで放送されていて、シーズン6も制作されるほどの人気です。でも、本当に素晴らしい作品で、一気見もできます。私と15歳のオタク息子は、ほぼ毎晩観て大笑いしています。

ローレン・グッド：そして、これにはフライト・オブ・ザ・コンコルズの歌手もフィーチャーされていますよね？私の記憶は正しいでしょうか？

ピーター・カフカ：紛らわしいですね。同じタイトルの映画があったんです。

ローレン・グッド：わかりました。

ピーター・カフカ：『What We Do In The Shadows』には彼が出演していたと思います。彼とタイカ・ワイティティの2人はこの映画のプロデューサーとして名前が挙がっていますが、関わっていないと思います。

ローレン・グッド：ああ、分かりました。ああ、なるほど。これはストリーミングシリーズですね。

ピーター・カフカ：ああ、ケイト。ありがとう、ケイト。ケイトがSlackで秘密のコードを教えてくれたんだ。僕と息子はいつもそう言ってるから。

ローレン・グッド：それを共有してもいいですか？

ケイト・ニブス：本当に面白い番組です。

ピーター・カフカ：ええ、本当に面白い番組です。あるエピソードで、吸血鬼の一人が逃亡してペンシルベニアにたどり着き、ジャッキー・デイトナと改名するのですが、そのエピソードをうまく表現できないんです。ぜひ見てください。本当に面白いですよ。

ローレン・グッド：わかりました。リストに追加します。マイク、あなたのおすすめは何ですか？

マイケル・カロル：古い映画を一つお勧めします。そろそろ心地よい季節ですね。あっという間に日が暮れてしまいますね。そろそろ良い映画をいくつか用意しておきましょう。まだご覧になっていない方、あるいは30年以上ご覧になっていない方には、『パンプ・アップ・ザ・ボリューム』をお勧めします。これはクリスチャン・スレーターとサマンサ・マシス主演の1990年の映画で、地上波ラジオが重要で、誰もが固定電話を持っていた時代への回想です。いわば過去を覗き見るような作品です。しかし、この映画のテーマは、大人はティーンエイジャーのことを理解できない、学校はひどく退屈、言論の自由は非常に重要、FCCの老役員たちはアメリカにとって何が良いのか全く分かっていない、といった点です。これらは今でも変わりません。

ピーター・カフカ：喫煙もかっこいいですね。

マイケル・カロル：映画に出てくる人はみんなタバコを吸うんです。

ピーター・カフカ：私たちもちょうど再鑑賞しました。本当に面白いタイムカプセルですね。

マイケル・カロレ：確かストリーミング配信されていたはずなのに、何年も配信が途絶えていたのに、最近になってまた配信が再開されたんですよね。あなたともう一人の方が最近再視聴されたから。だから、観ている時に「ああ、また話題になっているから、これは意識に残っている」と思ったんです。でも、みんなタバコを吸ってるんですよね。この映画に出てくるティーンエイジャー全員にタバコを吸わせるために、タバコ会社がプロダクトプレイスメントの費用を投じたような気がします。

ローレン・グッド：それはあり得ると思います。

マイケル・カロル：とても奇妙な体験でした。とにかく、素晴らしい映画でした。ひどい映画でもありましたが、素晴らしいという意味で素晴らしい映画でした。そして、素晴らしいサウンドトラック、人生を変えるほどのサウンドトラックでした。私が15歳の時に公開され、サウンドトラックを買ったのを覚えています。あの音楽はどれも私にとって大切なものなので、きっと大きな影響を与えたのでしょう。「パンプ・アップ・ザ・ボリューム」。 「パンプ・アップ・ザ・ボリューム」。

ローレン・グッド：マイクが今朝初めてオフィスに来て、「Pump Up The Volume」を推薦すると言ったとき、私は彼に「Columbia House のような 1990 年代の CD サービスの一つですか？」と尋ねました。「Pump Up The Volume」はまさにそういうエディションの一つのように聞こえます。

ピーター・カフカ：ローレン、あなたが観なかったなんて驚きだよ。クリスチャン・スレーターがアイドルとして登場したのに、最初から最後までジャック・ニコルソンのモノマネが下手すぎて笑えるんだから。でも、あなたの年代の人は、きっとあのシーンでクリスチャン・スレーターに惚れ込んだんだと思う。

ローレン・グッド：私は間違いなくクリスチャン・スレーターに夢中だった時期がありましたが、 『パンプ・アップ・ザ・ボリューム』はまだ観ていないので、観るリストに追加します。

マイケル・カロル：ぜひ見てください。

ローレン・グッド：わかりました。

マイケル・カロル：ぜひ見てください。

ローレン・グッド：わかりました。これはどこで配信したんですか？

マイケル・カロル：インターネット上です。

ローレン・グッド：わかりました。

マイケル・カロル：あなたのおすすめは何ですか？

ローレン・グッド：私のおすすめは…さっきピーターと作ったポッドキャストを恥ずかしげもなく宣伝するのはこれで最後だと言ったのは嘘でした。今週のおすすめはVox Mediaの「Land of the Giants」です。特に今シーズンは「The Twitter Fantasy」というタイトルで、司会は唯一無二のピーター・カフカ。彼は今日の番組にも参加してくれました。私は今週公開されるシリーズの第2話に参加しました。この番組は、初期のTwitter文化と、ユーザーがどのようにTwitterを今の姿に作り上げたのか、良い点も悪い点もスパム的な点も含め、全てがテーマになっています。そして、この時期に少し暗い影を落とした部分もあります。うまく説明できたでしょうか、ピーター？

ピーター・カフカ：すべてを手に入れました。

ローレン・グッド：このエピソードで一番好きな部分はどこですか？

ピーター・カフカ：まあ、これはごくごく内輪のジョークなんですが、チーターガールってご存知の方いらっしゃいますか？ いらっしゃいません。

ケイト・ニブス： ええ、ディズニー・チャンネルみたいなものですよね。

ピーター・カフカ：ありがとう、ケイト。この件で、他に説明を加えずにチーター・ガールズについて言及してもよいかどうかについては、長い間議論を重ねてきました。

ローレン・グッド： 「これは残す？ それとも採用する？ チーターガール？ 元ディズニースターのチーターガール？」と、何度もやり取りしました。結局どうなったのか、まだよく分かっていません。プロデューサーが決めたことに従うだけです。ええ。

ピーター・カフカ：本当に分かりません。明日わかるでしょう。

ケイト・ニブス：これを認めるのは本当に恥ずかしいのですが、ロブ・カーダシアンはチーターガールと長期にわたる関係を持っていませんでしたか?

ローレン・グッド：ピーターがSlackで何か送ってきたので、昨日初めて知りました。「わかった、よかった。もっと詳しい背景を教えて」って感じでした。そう、ロブ・カーダシアンが付き合っていたことがあるんです。

ケイト・ニブス：あのイメージが頭の中にずっと残っていて、ちょっと不安なの。「ああ、そうか、チーターガールのアドリアンね」って感じ。

ローレン・グッド：ピーター、今回のエピソードの共同司会者を間違えたようですね。明らかにケイトを選ぶべきでしたね。

Peter Kafka : 私たちがおすすめを作ったときに、最近私たちが消費しているものに関して 3 人が重複していたのが気に入りました。

ローレン・グッド：それはかなりいいですね。

ピーター・カフカ：素晴らしかったです。

ローレン・グッド：ええ。心が溶け合って…

ケイト・ニブス：マイク、あなたの映画を観るわ。あなたの映画を観るわ。

ローレン・グッド：いいですね。心の融合が起こっていますね。Twitterが使えない状況でも、心の融合は続いています。ピーター、ケイト、今週のガジェットラボにご参加いただき、本当にありがとうございました。ラボにお越しいただき、本当に光栄です。

Peter Kafka : ありがとう。

ケイト・ニブス：ありがとうございます。

ローレン・グッド：マイク、いつも素晴らしい共同ホストを務めてくれてありがとう。

Michael Calore : いつも素晴らしい共同ホストを務めてくださりありがとうございます。

ローレン・グッド：ご視聴ありがとうございました。ご意見・ご感想がありましたら、Twitterで私たち全員をフォローしてください。

マイケル・カロル： 我々にクラクションを鳴らして下さい。

ローレン・グッド：Mastodon、Bluesky、Threadsですね。番組ノートをご覧ください。ブーンがリンクを貼ってくれます。ちなみに、私たちのプロデューサーは素晴らしいブーン・アシュワースです。さようなら、また来週。

[ガジェットラボのエンディングテーマが流れる]