WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
WIREDのデイリーブリーフィング。北朝鮮の金正恩委員長が中国の習近平国家主席と非核化について協議、イギリスがペットボトルのデポジット制度を導入、新型9.7インチiPadの価格は319ポンドでApple Pencilに対応、などなど。
北朝鮮の金正恩委員長は、韓国および米国との首脳会談に先立ち、習近平国家主席と会談するため中国を訪問した（BBCニュース）。中国は北朝鮮にとって地域における主要な同盟国であり、貿易相手国であり、援助提供国でもあるが、北朝鮮の最近の行動を受けて、同国に厳しい貿易制裁を課していた。習主席は中国が「朝鮮半島の非核化という目標を堅持する」と明言し、金委員長は「韓国と米国が善意を持って我々の努力に応じ、平和と安定の雰囲気を醸成し、平和実現に向けた漸進的かつ協調的な措置を講じれば、朝鮮半島の非核化問題は解決できる」と述べた。
マイケル・ゴーブ環境大臣は、イングランドで使い捨て飲料容器にスウェーデン式のデポジット制度を導入する計画を発表した（ガーディアン紙）。プラスチック廃棄物削減とリサイクル率向上を主な目的として導入されたこの制度は、プラスチック、ガラス、金属の容器を対象としている。飲料の価格に追加料金が加算され、購入者が容器を返却する際に返金される。
Appleは、刷新され、価格も手頃になった9.7インチiPadを発表しました（WIRED）。スペック面では、刷新されたiPadにはTouch ID、HD FaceTimeカメラ、10時間のバッテリー駆動時間、8MPリアカメラ、そしてAppleのA10 Fusionチップが搭載されています。価格は319ポンドからで、Apple Pencilにも対応しているため、スケッチや手書きメモの作成、スクリーンショットへの注釈付けなど、様々な操作が可能です。そのため、Appleはこの新しいタブレットが教室や小学生に最適だと示唆しています。そして、学校向けにiPadを未発表の「割引価格」で購入できると発表しました。
エヌビディアは、ウーバーの自動運転車が歩行者を検知できなかったとみられる死亡事故を受け、世界中で実施されている自動運転車の公道テストをすべて停止し、日本、ドイツ、米国でのプログラムを一時停止した（The Verge）。ウーバーを含む幅広い自動運転車に搭載されているプロセッサを製造している同社は、「ウーバーの事故から学ぶため、公道での自動運転車のテストを一時的に停止します。手動運転によるデータ収集車両は世界中で引き続き運行しています」と述べた。ウーバーはまた、当面の間、すべての自動運転車のテストを停止し、カリフォルニア州での自動運転車の運転免許を更新しないことも発表した。
米国での情報公開請求により、CIAが諜報員の訓練に使用しているボードゲームが明らかになった（Ars Technica）。この請求は、CIAが2017年のサウス・バイ・サウスウエスト・テクノロジー・フェスティバルで2つのゲームを公開したことを受けて行われた。問題のゲームは、プレイヤーが協力して国際情勢に影響を与えようとする「Collection Deck」と、麻薬王の逮捕を目指す「Kingpin: The Hunt for El Chapo」である。提出されたコピーは画質が悪いものの、ゲームを再現するのに十分な詳細が含まれていると思われる。
ジャガーは、自動運転分野の大手企業と提携し、大規模な自動運転車群を開発すると発表しました。ジャガーは、ウェイモと共同でI-PACEの自動運転バージョンを開発する予定です。ウェイモはGoogleの自動運転部門からスピンアウトした企業で、過去4年間にわたり自動運転車技術の開発に取り組んできました。
WIRED 2018年3月号が発売中。中国でUberを打ち負かした、世界で最も評価額の高いスタートアップ、滴滴出行（Didi Chuxing）の裏側を探る。Googleに21億ポンドの損失をもたらした英国人カップルのインタビュー、そしてICOバブルの深層まで掘り下げます。紙版とデジタル版で発売中。購読すればお得に購読できます。
今すぐ聴くか、RSS で購読するか、iTunes に追加してください。
WIRED Awakeを平日の午前8時までに受信箱に直接お届けします。WIRED Awakeニュースレターへのご登録はこちらをクリックしてください。
WIRED を Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、YouTube でフォローしてください。
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
