サンドラ・ブランドの携帯電話ビデオの力

権力とは角度に関するものだ。それは位置、姿勢、そしてポーズだ。共通の地点で交わる、あるいは時折衝突する現実の傾きに関わる。現在出回っているテキサス州警察官ブライアン・エンシニアの画像はまさにそのような画像の一つであり、その生々しく不吉な歪みが何かを物語っている。ダラスのテレビ局WFAAが今週公開したこの画像は、サンドラ・ブランドが2015年の交通違反で停車した際に録画した39秒間のビデオクリップから切り出されたものだ。私たちの多くにとって、このビデオはアメリカンドリームという虚構を描いている。ブランドの人生における最後の悲劇的な瞬間の一部を記録しているのだ。彼女は72時間後、警察の留置場で首を吊っているところが発見されることになる。彼女の死は自殺と判断されたが、ブランドの家族や多くの支援者は懐疑的であり続け、当局の事件処理の不備を非難した。今、彼らの疑念は正しかったようだ。

その映像は叫んでいる。エンシニアがわずかに前かがみになっている様子、明らかに怒りに満ちた叫び声、ブランドに真っ向から狙いを定めている様子――これら全てが、目に見える脅威の証だ。これはまたしても、この国が非論理的な極限へと陥りつつあることの証左だ。黒人の死は避けられず、加速していく。生き残りたいという焦り――特にシカゴ出身の28歳の黒人女性が南部を車で一人走るような状況では――が、ほとんどささやき声にまで縮まってしまう。今や聖書のように読み解ける、我々の忌まわしい黒人の死の福音書である多くの名前と同様に、ブランドも息を呑むような虚空の中で、かすかな叫び声へと成り下がった。彼女に勝ち目はなかった。

それでも、このイメージが目指す光明に、私はすぐに惹きつけられた。太陽光が隙間や隅から輝き、木々は、私たちが目にする限りでは、生命の成長を暗示している。エンシニアは力強くフレームを押し付け、ほぼ完全に覆い尽くしている。これらの効果は互いに反発し合っている。このイメージは、これから何が起こるのか、そして何がすでに過ぎ去ったのかを知っているからこそ、より一層強烈に、そして絶望的に予言的で、麻痺した状態にあるがゆえに、深くアメリカ的である。

しかし、ブランドが自らの光明を求めて奮闘しているのを、おそらく感じることができるだろう。彼女のポーズは力強い。彼女は携帯電話のカメラを上に向けて、記録と守護の姿勢を見せ、降伏、服従、沈黙への拒絶を示している。黒人、ラテン系、クィア、貧困層といった周縁化されたコミュニティに対する人種差別的な監視と警察の恐怖の歴史はよく知られているが、ここでブランドは逆転を示唆している。もちろん、それで彼女が救われるわけではない。しかし、一瞬、私たちは彼女と共にいる。彼女が見上げるように、カメラはエンシニアの威圧の影の輪郭に向けられ、彼がその光を消し去ろうとする中、彼女が背後の光に意識を向けるのを見守る。

WIREDのその他の素晴らしい記事