WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
WIREDのデイリーブリーフィング。今日、私たちの電子機器廃棄物のほとんどは適切に処分されておらず、水圧破砕施設は低出生体重児と関連付けられている。また、「疑わしい」インターネットルーティングエラーにより、一部のトラフィックがロシアのサーバー経由で送信されるなど、様々な問題が発生。
WIRED Awakeを平日の午前8時までに受信箱に直接お届けします。WIRED Awakeニュースレターへのご登録はこちらをクリックしてください。
国連の国際電気通信連合（ITU）が発表した最新の「世界の電子廃棄物モニター」報告書によると、世界の廃棄電子機器のうち、リサイクルされたと判明しているのはわずか20%に過ぎない（Ars Technica）。2016年には推定4,500万トンの電子機器が廃棄され、その中には約550億ドル相当の抽出可能な原材料が含まれていたが、そのうち電子廃棄物のリサイクルチェーンに投入されたのはわずか20%に過ぎなかった。報告書はまた、電子廃棄物の追跡と統計の不備、地域によるリサイクル格差、そして電源アダプターなど、他の場所で再利用できるはずのまだ使える機器の廃棄といった問題も指摘している。
新たな研究によると、水圧破砕現場の近くに住む母親から生まれた乳児は、低出生体重（2.5kg未満）やその他の健康状態の悪化を示す可能性が25%高いことが明らかになった（サイエンス誌）。プリンストン大学の研究者らは、母親が水圧破砕ガス採掘現場から1km以内に住んでいる乳児が特に深刻な影響を受けたが、現場から3km以上離れた場所では影響が現れないことを発見した。筆頭著者のジャネット・カリー氏は、化学物質や産業車両の交通による大気汚染が最も可能性の高い原因であると示唆している。
インターネット監視サービスBGPMonは、Google、Facebook、Apple、Microsoftなどの大手サービスプロバイダとの間のトラフィックがロシアのサーバー経由でリダイレクトされる「不審なイベント」が発生したと報告した（Ars Technica）。ロシアの自律システムから発信されたこのハイジャックは、信頼に基づいて動作するインターネットのボーダーゲートウェイプロトコル（BGP）を悪用し、特定の標的サービスプロバイダから発信されたデータの発信元として自身を識別するエントリをBGP共有テーブルに追加した。BGPMonは、このハイジャックは意図的なものである可能性が高く、「第三者のためにトラフィックをリダイレクトすることがいかに容易であるかを示す、もう一つの明確な例」であると述べた。幸いなことに、これまでのところ、このようにリダイレクトされたトラフィックが復号に成功した事例は確認されていない。
フェイクニュースに関する議会調査を主導する議員は、Facebookが英国のEU離脱投票をめぐるロシアの影響をプラットフォーム上で特定するために「何の努力もしていない」と非難した（WIRED）。ダミアン・コリンズ議員は、Facebookが米国での調査で既にロシアに関連する投稿3件を発見したことを受け、同社を激しく非難した。Facebookは、Brexit投票をターゲットにしたとされる3件の広告の費用は73ペンスだったと述べている。しかしコリンズ議員は、Facebookが主に米国の政治に関する投稿をしているアカウントからのみデータを収集しており、EU離脱投票をめぐるアカウントを特に調査していなかったため、この数字が少なすぎると主張している。
サンフランシスコ・ビジネス・タイムズ紙の最近の報道によると、米国動物虐待防止協会（SPCA）のサンフランシスコ支部が、ナイトスコープK5ロボット警備員を使って、慈善団体の建物近くに避難しているホームレスの人々を追い払っていたことが明らかになった（The Verge）。SPCAは、ミッション地区にあるSPCAの建物周辺の歩道からロボットを撤去するよう命じられ、撤去しない場合は「許可なく公共の道路で活動した」として1日1,000ドルの罰金を科せられる。同慈善団体は、会長のジェニファー・スカーレット氏が同紙に提出した声明で、この思いやりの欠如を批判されている。彼女は、「注射針やテント、自転車が散乱していたため、歩道は全く使えませんでした。歩行の観点から言えば、野営地よりもロボットの方がはるかに移動しやすいと思います」と述べた。
クラウドファンディングサイト「Patreon」は、クリエイターとパトロンの両方からの抗議を受け、予定していた料金体系の変更を中止すると発表した（Polygon）。今回の変更により、クリエイターはプレッジ額の増額を受け取れるようになるはずだったが、パトロンにはプレッジ1件につき0.35ドルの手数料が新たに課される。これは特に少額の寄付をする人々に大きな打撃を与えることになるだろう。同プラットフォームでは1ドルのプレッジが一般的だ。PatreonのCEO、ジャック・コンテ氏は、同プラットフォームを利用するクリエイターに対し、「多くの方がパトロンを失い、収入も失いました。どんな謝罪もその埋め合わせにはなりませんが、それでもなお、心よりお詫び申し上げます」と述べた。
次世代のビッグシングが登場するまでにはしばらく時間がかかるものの、それがどのようなものになるかはほぼ分かっています。それは、画面上で見るものと画面から目を離したときに見えるものの境界を消し去る、軽量で常時接続のウェアラブルデバイスです（WIRED）。「私たちが本当に欲しいものは分かっています。ARグラスです」と、Oculusのチーフサイエンティスト、マイケル・アブラッシュ氏は4月に開催されたFacebookの開発者会議F8で述べました。「まだ実現していませんが、実現すれば、今後50年間の大きな変革をもたらすテクノロジーになるでしょう」。彼は近い将来、「スタイリッシュなスマートフォンをどこにでも持ち歩く代わりに、スタイリッシュなグラスをかけるようになる」と予測しました。さらに、「これらのグラスはAR、VR、そしてその間のあらゆる機能を提供し、私たちは一日中それを装着し、生活のあらゆる場面で使うようになるでしょう」と付け加えました。
アニメーションGIFのホストであるGfycatは、猫をテーマにした3つのAIプロジェクト（The Verge）を通じて、GIFの品質と検索性を向上させています。Project Angoraは、低解像度のGIFを検出し、高解像度の代替画像に置き換えます。Project Maruは、顔認識技術を用いてクリップ内の個々の俳優にタグを付けます。そして、Project Felixは、統計分析と光学式文字認識技術を用いて、判読できないキャプションを読みやすい代替画像に置き換えます。
ウルグアイ人監督ギジェルモ・カルボネルによる受賞歴のある短編映画『ペスト』は、老人が娘の家に予期せず戻ってくる様子を描いています（io9）。上映時間10分の中で、本作はホラーの比喩を、人生やその後の人生で私たちを結びつける感情を深く掘り下げた感動的な作品へと昇華させています。
フロリダ・テクニカ・カレッジのデジタルアニメーション＆視覚効果（DAVE）スクールの学生たちが、実現しなかったスター・ウォーズ映画の、視覚的にも素晴らしいコンセプトトレーラーを制作しました（Ars Technica）。ジョージ・ルーカス監督に雇われ、企画されていた映画『スター・ウォーズ』の「壮大なテーマを捉える」ために雇われたアーティスト、ラルフ・マッカリーの1975年の作品を基にしたこのトレーラーには、女性の主人公と女性的なC-3PO、そして宇宙戦闘やライトセーバーを振り回すストームトルーパーの新たなシーンが登場します。
「これは君たちの思うようにはいかないだろう」と、苦悩と疲労に苛まれたルーク・スカイウォーカーは『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』のある場面で警告する。まるで観客に直接語りかけているようだ。J・J・エイブラムスが2015年に愛情を込めて制作されながらもノスタルジアに侵された『フォースの覚醒』でスター・ウォーズをリブートして以来、ファンは現代三部作の次なる展開について様々な憶測を巡らせてきた。しかし、そのどれもが見事に的外れだった。
インターネットは壊れている。しかし、私たちには修復する計画がある。ティム・バーナーズ＝リー、ジミー・ウェールズ、ジャロン・ラニアー、ヴィント・サーフ、そしてウェンディ・ホールが、なぜネットのリセットが必要なのか、そしてどのような新しいシステムを構築すべきなのかを解説する。さらに、唯一無二のICOガイド、シリコンバレーの性差別問題の解決方法（ヒント：女性をもっと雇う）、そしてチャーリー・ブルッカーによるテクノロジーの未来予測も掲載。紙版とデジタル版で発売中。今すぐ購読してお得に。
今すぐ聴くか、RSS で購読するか、iTunes に追加してください。
ソーシャルメディアでつながりましょう。Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、YouTubeでWIREDをフォローしてください。
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
