
ゲッティイメージズ / クリス・J・ラットクリフ / 特派員
ボリス・ジョンソン首相は、ロックダウン開始以来最大の自由の復活を発表しました。7月4日から、映画館、博物館、アートギャラリー、パブ、ゲームセンター、ホテル、美容院が数ヶ月ぶりに営業を再開します。
2メートルルールは事実上廃止され、代わりにビジネスフレンドリーな1メートルプラスルールが導入されました。このルールでは、マスク着用の義務付け、テーブルの適切な配置、スクリーンの設置などが義務付けられます。キャンプ場、遊び場、図書館、コミュニティセンターは再び営業を開始します。さらに7月4日からは、2世帯が「バブル」と呼ばれる屋内での会合も可能になります。
政府の統計では今月初めの時点で2万2000人弱がウイルス検査で陽性反応を示しており、機能的な接触追跡アプリの登場も見込まれていないにもかかわらず、新たなガイダンスにより、全国で規制が緩和され、数千人が仕事に戻ることが可能になる。
ジョンソン首相は、この変更をイングランドにおける一種の「冬眠の終焉」と歓迎した。「あらゆる段階で慎重さが私たちの合言葉となる」とジョンソン首相は議員らに語った。ロックダウン解除に向けた最新の措置は、「ウイルスとの継続的な闘いに完全に依存している」と述べた。さらに、深刻な感染拡大が発生した場合、政府はこれらの新たな経済再開措置に「ブレーキをかける」用意があると警告した。
政府は国民に対し、「常に注意を払い」、不必要なリスクを避けるよう求めています。目標が変更される中で、何が変わったのか、そしてこれらの新たな措置の下で可能な限り安全を保つ方法についてご紹介します。
新着情報?
7月4日より、多くの事業所が不要不急の店舗に倣い、3月のロックダウン開始以来初めて営業を再開します。ソーシャルディスタンスのルールを遵守する限り、イングランドのホテル、博物館、美術館、主要観光スポットへの訪問が可能になります。レストランやパブは営業を再開しますが、テーブルサービス(テイクアウトサービスと併せて)のみの提供となります。
遊び場、屋外体育館、図書館、礼拝所、コミュニティセンターが再開され、学校は9月に全生徒の受け入れに向けて準備を進めます。合唱団は集会を開くことができますが、屋内での合唱はできません。劇場やコンサートホールは再開できますが、ライブパフォーマンスは行えません。
プール、ボーリング場、クラブ、ジムは当面の間閉鎖されます。社会的接触を伴う集団スポーツ活動は、引き続き同一世帯内のみに制限されます。
これは、この危機が始まって以来休職していた何千人もの人々が仕事に戻るよう求められることを意味する。
これらの新しい規則はイングランドにのみ適用されます。スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは、これに追随するか、他の措置を実施するかを決定します。
「1メートル以上」ルールとはどういう意味ですか?
政府は国民に対し、可能な限り2メートルルールを遵守するよう求めているが、それが不可能な場合(例えば、店舗、パブ、レストランなどの屋内の場所)、ウイルスの感染を制限するための他の措置が講じられている限り、国民は互いに1メートル離れていてもよいことになる。
これには、フェイスカバーの着用、スクリーンの設置、レストランやパブで人々が互いに向き合わないようにすること、追加の手洗い設備の提供などが含まれます。
公共交通機関ではすでにマスクの着用が義務付けられており、世界各地のレストランでは、客が外食できるよう個室型のスクリーンをすでに設置しているところもある。
しかし、この新しい規則では、2メートルの距離を置くのではなく、テーブルを90度の角度で配置し、人々が互いに平行にならないようにするだけで済むと示唆されています。美容師はバイザーの着用が求められます。
なぜロックダウンのルールがまた変わるのでしょうか?
新型コロナウイルスの新規感染者数の減少を受け、英国は新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の警戒レベルを4から3に引き下げました。このレベルでは、ウイルスは「一般循環」状態にあるとみなされており、「段階的な規制緩和」が行われる可能性があります。
政府は、ロックダウンによって深刻な影響を受けた企業を支援するよう、大きな圧力にさらされている。中小企業は、以前の2メートル間隔の規制下では、ほとんどの企業が営業を再開できず、あるいは利益を上げることが不可能になると警告していた。
首相の発表からわずか数分後、デジタル・文化・メディア・スポーツ大臣のオリバー・ダウデン氏は、公衆衛生上の状況を条件に、ジムやレジャー施設は7月中旬に再開されると述べた。
美容院やホテル、レストランに行くのは本当に安全なのでしょうか?
端的に言えば、可能です。ただし、注意と常識を働かせてください。ソーシャルディスタンスのルールは緩和されましたが、政府は地域的な感染拡大を予想しており、新たな感染拡大が発生した場合はこれらの措置を撤回する可能性があると既に警告しています。地域的な感染拡大をどのように封じ込めるかはまだ明らかではありません。最も安全な方法は、同時に最も苛立たしいことです。それは、何も変えないことです。
政府はロックダウンが完全に終了したとは言っていないし、コロナウイルスがまだ危険ではないかのように休暇に出かけたりオフィスに戻ったりしても全く安全だとも言っていない。
より多くの企業が営業を再開し、人々が日常生活に戻るにつれ、感染拡大の第二波が懸念されています。人々が接触した見知らぬ人を安全に追跡できる、実用的な接触追跡アプリはまだ存在しません。
政府は、いわば当面の対策として、感染拡大の追跡を効果的に行うため、事業者が顧客の連絡先情報を収集し始めるべきだと発表しました。これは店舗には適用されませんが、テーブルサービスを提供するレストランやパブには適用されます。
ジョンソン首相は、最も安全な方法は社会的距離を保ち続け、混雑した場所に行くことや不要な外出を避けることだとすぐに述べた。
世界保健機関(WHO)は、イングランド政府の接触者追跡システムが「堅牢かつ効果的」であることが証明されるまで、ロックダウン措置の解除に慎重な姿勢を示した。これまでのところ、政府は陽性反応を示した人の3分の1を追跡できていない。
他の店が開店していないのに、なぜこれらの店は開店しているのでしょうか?
政府は、新型コロナウイルス感染拡大の第二波を回避するため、段階的に経済活動を再開させています。そのため、政府は回復に向けた「五つの試練」を掲げています。第一段階は5月13日に実施され、人々は屋外で過ごす時間が増えました。第二段階は、店舗と一部の学校の再開でした。そして今、第三段階は予定通り7月4日に実施できることになります。
来月営業を再開する企業は、新型コロナウイルスによるロックダウンで最も大きな打撃を受け、政府からの財政支援を強く求めている企業です。労働者の10人に1人を雇用するホスピタリティ業界は、大部分が閉鎖され、経営難に陥っていました。多くの従業員が政府の一時帰休制度の対象となり、企業はロックダウン措置が解除されなければ、大規模な人員削減を余儀なくされる可能性があると警告していました。
リスクは何ですか?
主なリスクは、新たな規則をめぐる混乱です。政府がソーシャルディスタンスの規則を次々と変更する中で、それらがどのように実施されるのか、そしてこのガイドラインが破られた場合に何が起こるのかという懸念があります。パブやレストランなどの密閉された空間では、人々は突然、これまで家族と同居が許されていた距離よりも、人との距離が近くなってしまうかもしれません。
映画館には行けるのにプールには行けない、ホテルには行けるのにジムには行けない、と疑問に思う人は多いだろう。さらに多くの人が、感染者数に劇的な変化がなく、新たな感染拡大を追跡・阻止するための新たなシステムも導入されていないのに、なぜ二世帯で一緒に過ごしたり、ガーデンパーティーに参加したりすることが許されているのかと疑問に思うだろう。
政府は国民皆が「責任ある行動」をとることを期待しており、ジョンソン首相は「国民がそうしてくれると確信している」と述べている。クリス・ウィッティ主席医務官は、症状が出た場合は誰もが隔離に参加し、感染が確認された場合は検査を求め、家族全員で自主隔離するよう促す必要があると述べた。手洗い、咳をする際の口の覆い、マスクの着用は引き続き徹底すべきだとウィッティ氏は述べた。「冬から来春にかけて、このような状況に陥っていなければ、驚きと喜びを感じる」とウィッティ氏は述べた。ウィッティ氏は「少なくともその時期までは相当量のコロナウイルスが蔓延している」と予想しており、私たちはそれに備えて計画を立てるべきだと述べている。
ナターシャ・ベルナルはWIREDのビジネスエディターです。@TashaBernalからツイートしています。
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。