自由の女神像に関する詩が今週のインターネットニュースまとめのトップに

2019年8月18日午前9時

オフライン中に: 新しい「ニュー・コロッサス」

米国市民権・移民業務局のケン・クッチネリ局長代理は、自由の女神像の詩は書き直した方が良いと考えている。本当にそうだ。

先週のインターネット騒動は、言うまでもなく、ジェフリー・エプスタインの死と、それに続く数々の陰謀論（アメリカ大統領がTwitterで共有したものも含む）から始まった。もちろん、エプスタインが死の前に不可解な理由で自殺監視対象から外されたことや、エプスタインが死亡した刑務所の看守2人と所長が、彼の死の間を眠り、記録を改ざんしたとされる容疑で事後に解任されたことも、事態を悪化させた。これはQアノンとパラノイア政治の時代に作られた物語であり、先週の静かながらも揺るぎない鼓動となっているのも当然と言えるだろう。

しかし、先週はCNNのクリス・クオモ司会者にも驚くべき注目が集まりました。彼は公の場で挑発された後、動画で男性を脅迫したのです。また、世界経済が再び崩壊寸前だという警告もさらに多く出ました。そうそう、トランプ大統領がグリーンランドを買収しようとしていることも分かりました。冗談のように聞こえますが、なぜか冗談ではないのです。一体世界で何が起こっているのか、不思議に思われるかもしれませんね。その質問、嬉しいです。ここ一週間、インターネットで話題になっているのはまさにこれです。

新しい「新しい巨像」

何が起こったか:「新しい巨像」という自由の女神像の詩が、あなたのアメリカンドリームに対する理解を形作ってきたのであれば、現政権がその詩 (そして米国の移民政策全体) を少し修正しようとしている今週は、あなたにとってかなり衝撃的な出来事だったかもしれません。

真相：最近起こっている様々な出来事（上記参照、そして漠然と世界全体への示唆も含む）を考えると、トランプ政権が移民問題に関して現在どのような立場を取っているのか疑問に思われるかもしれません。答えはこうです。

いや、待ってください。大統領が自分の土地で不法移民を使っているという話ではありません。貧困層のグリーンカード発行を拒否し、実質的に合法的な移民を富裕層に限定するという新たな政策提案のことです。

最後の部分は、悲しいことに誇張ではありません。米国市民権・移民業務局のケン・クッチネリ局長代理は、NPRに対し、エマ・ラザルスが自由の女神像を題材にした詩「新しい巨像」は、書き直す時期が来ていると語っていました。

でも、まさか彼は本当にそんなことを言っているわけじゃないだろう、と思うでしょう。それは、アメリカを含む世界がアメリカをどう見ているかの礎の一つなのですから。でも、そう、彼はそう言っているのです。そして、彼はさらにその言葉を強めました。

もちろん、提案された変更に反対する人々もいるだろう。

2019年が実は逆さまの世界であることを改めて認識したい人は、次のことを考えてみてください。文字通り、他のどの大統領政権でも、クチネリ氏のような公の場での発言は「彼は発言で即座に叱責された」といった結末を迎えるでしょう。しかし、現実の世界では、これが現実に起こったのです。

まとめ:これを採用しましょう。

Twitter外交

何が起こったか：ドナルド・トランプの大統領就任以来、「Twitter外交」という概念は現実のものとなってきました。しかし先週、その考えはかつてないほど現実味を帯びてきました。そして、それは決して良いことではありません。

真相：この件については少し背景を説明する必要がある。2月、民主党の新人女性下院議員ラシダ・タリーブ氏とイルハン・オマル氏は、イスラエルにヨルダン川西岸の占領を終わらせるよう圧力をかけることを目的としたボイコット、投資撤退、制裁運動を非難する下院決議に反対票を投じた。この決議は大きな注目を集め、右派の一部からこの2人のイスラム教徒女性を反ユダヤ主義者と非難する声が上がった。先月、両下院議員がイスラエルを訪問すると発表したことで、この問題は再び浮上した。米国の右派の多くは、彼女たちのイスラエル入国を認めるべきではないと主張している。

こうした抗議にもかかわらず、イスラエル当局は訪問を許可すると発表した。ここまでは順調そうに見えるが、まさに今週末に訪問が予定され、準備も進んでいる中、トランプ大統領が発言した。

そしてそのために、イスラエルは…考えを変えたのです。

イスラエルはオマル氏とトライブ氏の入国を禁じる理由として「政治的な動機で友人に便宜を図った」ことを公式に述べることはできないのに、入国禁止の理由は何だったのだろうか？

繰り返しになりますが、この訪問は1ヶ月前に承認されており、今回の新たな決定が下された時点では訪問準備が進められていました。トランプ大統領がこの計画に全く乗り気ではなかったという事実を除けば、イスラエル当局は状況について新たな情報を得ていたわけではありません。トレイブ氏とオマール氏はそれぞれTwitterで反応を示しました。

反応したのは彼らだけではなかった。

不思議なことに、アメリカ・イスラエル公共問題委員会はトランプ大統領とネタニヤフ首相の決定を公然と非難して袂を分かった。

AIPAC は、この決定に反対の声を上げた多くのユダヤ人団体のうちのひとつに過ぎなかった。おそらく、米国とイスラエルの政権以外ではイスラエルの入国禁止措置が正しい決定だと考える人はほとんどいなかったため、AIPAC は米国とイスラエルの指導者たちと決別する勇気を持ったのだろう。

大統領を声高に批判することはほとんどなかったマルコ・ルビオ氏でさえ、この出来事に異議を唱えた。

女性議員への渡航禁止措置の発表が引き続き激しい怒りと動揺を引き起こす中、当局は方針を若干転換し、トライブ氏に対し、祖母への面会は許可するが、「イスラエルに対するボイコットを推進しない」という書面による同意を条件とすると通告した。トライブ氏はこれに対し、自らの立場を貫いた。

結論:おそらく、現在の現実を考慮すると、長期的に見ると、おそらく不当に楽観的な見方をすれば、これらすべてに良い面があるかもしれない。

続編は本当に必要なかった

何が起こったか:歴史は繰り返すという考えは決して新しいものではないが、ロシアから原子力事故の報告があり、その直後にロシアの情報源が起こった可能性のある出来事の重大さを軽視したことで、歴史の繰り返しは誰もが予想していたよりもはるかに文字通りのものとなった。

実際に何が起こったか: HBO でチェルノブイリを見た人にとっては、最近の世界の出来事が恐ろしいほど身近に感じられたかもしれない。

もしかしたらこのニュースに気づかなかったかもしれませんが、簡単に言うと、2週間前にロシア海軍の試験場で爆発があり、放射線量が急上昇し、死者数は不明ですが増加傾向にあるようです。そして、この出来事が起きたのです。

注目している人々にとって、このニュースは、当局が近隣の町ニョノクサの避難を発表した後に何が起こったかを考えると、特に心配なことであった。

ということは、何も起こらなかったし、何も見るべきものもなかった、ということでしょうか？核爆発のあった町に避難命令を出したのに、その後避難を解除したことに、一体何がおかしいのでしょうか？全く普通のことですよね？そうですよね？

クレムリンはついに、爆発が週半ばに驚くほど受動的な形で発生したことを認めた。

つまり、すべて順調に聞こえますよね？公式発表で怪しいところは？全くありません！何も！

もちろん、私たちは理由もなく心配しています。このような危機の際にはよくあることですが、大統領も発言しました。

一応言っておくと、トランプ大統領はロシアよりも丸一日早く、爆発がミサイル実験に関連していることを確認したようだ（タイムスタンプを確認）。そして、その過程で米国のミサイル計画に関する機密情報も漏洩した可能性がある（もちろん、自慢するためにでっち上げたわけではないと仮定して）。これに対し、ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアのミサイルは「他国のレベルを上回っている」ので、これで全て大丈夫だと豪語する声明を出した。全てが順調なのだ。

結論:ヨウ素錠を買いだめする時期かもしれません。

ターミナル抗議

何が起こったか:先週、香港での政府に対する抗議活動が特に醜悪なものとなり、事態は悪化したが、この問題に関してトランプ大統領にリーダーシップを期待してはいけない。

実際に何が起こったか:今週が始まった頃、香港政府に対する抗議活動は、6月以来続いており、当初は中国への犯罪者引き渡しの動きに対する反応だったが、その後、香港の共産主義支配に対するより広範な抗議活動へと発展し、10週目に入ったが、これから何が起こるのか、誰も完全には認識していなかった。

抗議活動は香港市内だけで起きていたわけではない。週末には香港国際空港で座り込みが行われ、この拡大こそが抗議活動に国際的な注目を集めるために必要なステップであることが判明した。催涙ガスの使用を含む警察の対応にもかかわらず、印象的なことに、そして残念なことに、国際的な注目はなかった。

空港での抗議活動は控えめに言っても混乱を招き、その結果フライトはキャンセルされ、空港は事実上閉鎖された。

週半ばまでに、平和的な座り込みとして始まったものが、何か別のものに変わっていったことは明らかだった。

空港からのソーシャルメディアはますます不安なものになっていった。

最終的に、裁判所は抗議者たちを排除するよう命じた。

抗議者たちが去った後（そして明らかに行動を再考した後）、飛行が再開されると、事態は正常に戻った。ある意味。

ああ、トランプ大統領はまたしても国際水域に踏み込んだ。

トランプ大統領の実に奇妙なツイート（「個人的会合」？）は、抗議活動を全般的に声高に支持してきた米国の政治家の大多数と対立させたが、同大統領が自国民を軽蔑する「強権的」指導者をしばしば好んでいることを考えると、あまり驚くべきことではないかもしれない。

まとめ：この記事を書いている時点でも、香港では抗議活動が続いています。そして、これは今も変わりません。

政治的逆張りのピーク

何が起こったか：政治家たちが人々の議論を呼ぼうと、最悪の意見を探し出そうと競い合っているように感じるなら、アイオワ州選出の共和党員スティーブ・キングが、うーん、勝利したと言えるかもしれない。結局のところ、レイプや近親相姦は実際には良いことだと宣言した後で、他にどこへ行けというのだろうか？

真相：トランプ大統領の発言力の強さが、共和党議員たちに自分の意見を表明しやすくしているのではないかと、時々疑問に思うことがある。例えば、アイオワ州選出のスティーブ・キング下院議員のこの発言がそうだ。

驚くべきことに、これは誇張ではありません。デモイン・レジスター紙に掲載された引用文をご紹介します。

誰かがそのような意見と公職を同時に兼任できるというのは本当に驚くべきことですが、2019年には驚くべき理由が溢れています。もちろん、キング牧師の発言は瞬く間に広く共有され、当然のことながら、政治家たちはキング牧師の発言を非難しました。

キング議員の議席を争う民主党候補のJD・スコルテン氏もこの声明に反応した。

キング氏に反対の声を上げたのは民主党員だけではない。リズ・チェイニー下院議員は、下院少数党院内幹事のスティーブ・スカリス氏、ランディ・フィーンストラ上院議員、そしてアイオワ州共和党全体とともに、共和党議員としてキング氏の発言に反論する姿勢を示した。広報担当者は、キング氏の発言は「言語道断であり、アイオワ州共和党の見解を反映するものではない」と述べた。

もちろん、キング氏もソーシャルメディア上で広く非難された。

キングは自らの弁護のために、トランプの戦略をそのまま取り入れた。

「フェイクニュース」が、誰かが自分の不快な発言を聞いたことに人々が気付くのを防ぐための包括的な防御手段となる前の世界を、実際に覚えている人がいるだろうか？

結論:少なくともスティーブ・キングは、誰も耳を傾けない非主流派の政治家だ、そうだろ?

WIREDのその他の素晴らしい記事