ディズニーのデサンティスに対する訴訟における最も過激な発言

The Monitor は 、映画からミーム、テレビから Twitter まで、 WIRED の文化の世界で起きているあらゆる出来事を取り上げている週刊コラム です。

フロリダ州知事ロン・デサンティスなら「シートベルトを締めて、これは大変なことだ」と言うだろう。 

ご存知の通り、デサンティス氏は地球上で最も幸せな場所に強い不満を抱いています。事の発端は2022年初頭、当時ディズニーのCEOだったボブ・チャペック氏が、フロリダ州下院法案1557号（いわゆる「Don't Say Gay（ゲイと言わないで）」法案）に反対を表明したことに遡ります。この法案は、公立学校におけるLGBTQ+に関する教育を制限するものです。ディズニーの発言を受け、同法案を支持し署名したデサンティス氏と共和党議員たちは、ウォルト・ディズニー・ワールドがあるフロリダ州におけるディズニーの特別な税務上の地位を剥奪し、デサンティス氏が任命した一部の議員にディズニーの統治権限を与えようと動き出しました。 

ディズニーはこれに抵抗し、デサンティス取締役会の権限を剥奪し、会社に拒否権を与える方法を見つけた。これは、退任する取締役会に「王室の生命」条項を発動させるという協定を結ばせることで実現した。これは冗談ではなく、協定を永久に、あるいは「チャールズ3世の子孫の最後の生存者が亡くなるまで」有効にすることを目的としている。 

水曜日、デサンティス知事の取締役会は契約の無効化に動いたが、事態は難航した。無効化の動きが始まって間もなく、ディズニーは知事を提訴し、知事の行動は報復行為であり、同社の憲法修正第一条に基づく権利を侵害していると主張した。 

ワイルドでしょう？いや、さらにワイルドになります。訴訟はお決まりの専門用語で満ち溢れていますが、デサンティス氏とその仲間たちに対する厳しい言葉も散りばめられています。ディズニーを三人称的な個人的な言葉で繰り返し言及しており、まるでディズニーが、 本当に申し訳ない気持ちはあるものの、そろそろ別れようと考えている恋人のように聞こえます。その際立ったセリフをいくつかご紹介します。 

• 「ディズニーはこのような事態に至ったことを遺憾に思います」。確かにその通りだが、77ページに及ぶ訴訟書類でその遺憾の意を表明したという事実は、実に意義深い。 
• 「解決策を模索する努力を尽くした結果、当社は、一部の州政府関係者に不評な政治的見解を表明したことへの報復として、政府の権力を武器にしてディズニーを攻撃しようとする執拗なキャンペーンから、キャスト、ゲスト、そして地域開発パートナーを守るために、この訴訟を起こす以外に選択肢が残されていません。」そう、 一部の 州政府関係者です。 
• 「この政府の行動は明らかに報復的であり、明らかに反企業的であり、明らかに違憲です。しかし、知事とその仲間たちは、気にかけておらず、止めるつもりもないことを明らかにしました。」 訳：ディズニーも同様に止まるつもりはありません。 
• 「ディズニーは、知事とその支持者たちが気に入らない見解を表明したため、このような残念な立場に立たされています。ディズニーは、事態が別の方法で解決できたことを願っています。」本当に残念です。 
• 「しかしディズニーは、国の報復に対抗するリソースを持っていることは幸運だとも認識している。小さな企業や個人が、自分たちの意見を表明したために国から追及されたときに、そのような立場を取ることはできないかもしれないのだ。」 うーん。  
• デサンティス議員をはじめとする議員たちは、「ディズニーの発言のせいで、ディズニーはこの運命を当然受けるべきだと誇らしげに宣言した」。訳：フロリダ州北部は記憶している。そして、ディズニー自身もディズニーの行為を知っている。 
• 会社の救済請願書には、「原告に弁護士報酬と費用を支払え」とある。そうだ、もし知事が敗訴すれば、知事が費用を負担することになる。