WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
今週ニューヨーク市で行われた迅速なイベントで、Roku は 2025 年に向けた計画を発表しました。これには、2 つの新しいストリーミング スティック、いくつかの優れたソフトウェア アップデート、そしてトップ 2 の Roku TV (最も注目すべきは、価値重視の Plus シリーズ) のアップグレードが含まれています。
新しいRoku Streaming Stickには、コンパクトなことと30ドルという価格という2つの大きなセールスポイントがあります。しかし、従来のRoku Expressと同様に、HDコンテンツのみに対応しています。そのため価格帯は限定されますが、Roku音声リモコンが付属し、ストリーミングプラットフォーム全体を簡単に検索できるため、小さな書斎やキッチンのテレビに最適な追加機能となるでしょう。10ドル高いですが、同様にスリムな4K UHD Streaming Stick Plusの方がお買い得です。どちらのデバイスもほとんどのテレビから直接電源を供給できるため、コンセントに差し込む必要はありません。また、「近日公開予定」列やパーソナライズされたスポーツハイライトなどの新しいソフトウェア機能も搭載されています。
写真：ブレンダ・ストーリヤー
テレビに関しては、Rokuの最上位モデルであるProシリーズに控えめなアップデートが施され、「カスタムファクトリーキャリブレーション」機能が追加され、より正確な映像を実現しています。しかし、より大幅な刷新が図られたのは、手頃な価格のPlusシリーズで、ミニLEDバックライトの追加などが挙げられます。実際に試してみないと分かりませんが、これにより調光コントロールが改善され、コントラストが向上し、光漏れが少なく、より深い黒レベルを実現できるはずです。また、すべてのRoku TVにBluetoothヘッドフォンモードが搭載され、簡単にサウンドを切り替えられます。
新しいストリーミングスティックは予約注文が可能で、5月6日に出荷される予定です。一方、Rokuは今年後半に新しいテレビの価格と発売時期を発表する予定です。—ライアン・ワニアタ
Meta Ray-Ban がライブ AI 翻訳に対応
Meta提供
Metaは、Meta Ray-Bansスマートグラス向けのAI搭載リアルタイム翻訳機能を全市場向けに展開すると発表しました。これにより、海外旅行中に言語パックをダウンロードすれば、Wi-Fiや携帯電話ネットワークに接続することなく、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語で会話できるようになります。「Hey Meta、ライブ翻訳を開始して」と話しかけると、Metaのスピーカーから希望の言語で会話が聞こえ、相手はスマートフォンで翻訳されたトランスクリプトを見ることができます。
以前、Metaのテキスト翻訳を体験したことがあり、スペイン語の子供向け絵本を読むのに十分だと感じました。Meta AIは、自発的に面白いヒントを提供してくれたことさえありました。旅行中、同僚のケイト・ニブスは、ライブ翻訳が文字情報のみの場合、少し不便だと感じていました。他の話者とのライブ翻訳があれば、さらに便利になるはずです。
同社はまた、チョークグレーのスカイラーキャットアイスタイルなど、新しいフレームスタイルとカラー、そしていくつかのソフトウェア機能も発表しました。メガネでInstagramのメッセージを送受信したり、Meta AIに音楽アプリのリストから音楽を再生するよう指示したり（英語で指示する必要があります）、Meta AIに曲名を聞き出してもらうことも可能になります。Metaは、EU加盟国でもMeta AIへのアクセスを拡大するとともに、メキシコ、インド、アラブ首長国連邦でもメガネ本体を発売する予定です。—アドリアン・ソー
起亜のEVがテスラのスーパーチャージャーを利用可能に
写真：キア
キアのEVがついにテスラのスーパーチャージャークラブに加わったことを同社が認め、同社の車は北米にあるテスラのDC急速充電器21,500台以上を利用できるようになる。
1月に承認されたこの動きにより、起亜の充電ネットワークは80％以上拡大し、同社がフォード、リビアン、ボルボ、メルセデス・ベンツなどの自動車メーカーに加わり、テスラのリソースを活用することになる。
同社は、この取り組みの一環として、刷新された2025年型EV6と2026年型EV9にテスラ対応のNACSコネクタが搭載されると発表した。ただし、CCS1充電ポートを備えた既存の起亜EVオーナーは、ディーラーからアダプターを入手できる。—ベリティ・バーンズ
クイジナート初のエスプレッソバー「コレクション」
写真: クイジナート
コーヒーはいかがですか？今週、クイジナートは同社初のエスプレッソバーコレクションとして、ママ、パパ、ベビーベアの3種類のボトムレス・ポルタフィルターマシンを発表しました。このシリーズは、驚くほどスリムな15バールのEM-160エスプレッソバースリム（230ドル）から始まり、16段階のエスプレッソグラインド設定を備えた「グラインド＆ブリュー」モデルEM-640（600ドル）まであります。ミドルサイズの300ドルのマシンEM-320はグラインダーは搭載されていませんが、スリムよりも5バールの圧力が高めです。
クイジナートがエスプレッソマシンに進出するのはこれが初めてではありませんが、このアメリカブランドにとって、ある意味リブートと言えるでしょう。エスプレッソバーコレクションの各マシンには、泡立て棒、52mmのステンレス製ボトムレスポルタフィルター、そしてアイスラテやマティーニ愛好家向けのコールドエスプレッソ抽出オプションが付属しています。これらのマシンはかなり高さがあり、クイジナートは20オンスのトラベルマグが入るスペースがあると宣伝しています。3つのマシンの中で最も特徴的なのは、おそらく最も低価格の「スリム」モデルで、幅は7インチ（約17cm）未満です。
火曜日は新ラインの正式発売日だったが、ウィリアムズ・ソノマやクレート・アンド・バレルなどの小売業者は、4月中旬にクイジナートの家電製品を自社のウェブサイトにひっそりと追加していた。これは、メーカーが公式に発売を発表するまでに小売業者のウェブサイトで事前レビューを掲載したいという、ますます一般的な戦略となっている。 —マシュー・コルフハージ
フェローが初のエスプレッソマシンを発売
コーヒーのニュースはこれで終わりではありません。サンフランシスコのコーヒーメーカーFellowは、iPhoneの発表時のような華やかな宣伝と、綿密に管理された事前宣伝で、初のエスプレッソマシンを発表しました。レトロフューチャリスティックな外観のEspresso Series 1は、ブラック、チェリーレッド、モルテッドチョコレートの3色展開です。コーヒーパックの圧力調整機能、ガイド付き抽出機能、そして指定温度で泡立ちを止めるサーモスタット付きスチームワンドを備えています。
フェロー社が最大の興奮を語ったのは、エスプレッソ シリーズ 1 の特許取得済み新ボイラー システムだ。同社によれば、このシステムは、激しい温度変動とゆっくりとした加熱で知られる家庭用エスプレッソ マシン市場において、真の温度と圧力の安定性という「エスプレッソの聖杯」を提供するという。
写真：フェロー
同社の研究開発責任者であるニック・テルズーリ氏は、サンフランシスコオフィスからライブ配信された発表イベントでこの技術について説明した。この新しい「ブーストボイラー」は、サーマルマスヒーターによる急速加熱、ミニボイラー、そして出力時の厳密な温度制御を実現する加熱グループヘッドを組み合わせた3つの独立した加熱要素を備えている。テルズーリ氏によると、これら3つを連携させることで、120ボルト回路で2分未満の加熱時間で、市販のデュアルボイラーと同等の熱安定性を実現できるという。「物理学が分かれば、なぜ私の頭が体の中で爆発するのか理解できるでしょう？」とテルズーリ氏は語った。
このデバイスの価格は1,500ドルですが、先行販売開始から2週間以内に購入すると、Espresso Series 1を1,200ドルで予約でき、100ドル分のコーヒーを無料で受け取ることができます。—マシュー・コルフハージ
Duolingoがチェスを教え始める
写真: Duolingo
Duolingo本社で奇妙な出来事が起こっている。今年初め、悪名高い緑のフクロウのマスコットキャラクターが死を偽装した事件を受けて、この言語学習アプリは異常な行動を続け、言語を超えた新たな科目、チェスを教えようとしている。まだ限られたDuolingoユーザーによる初期テスト段階だが、今後数週間以内にiOS版（英語版）に展開され、その後数ヶ月以内に他のプラットフォームにも展開される予定だ。
Duolingoにとって、チェスを教えることはそれほど珍しいことではありません。同社は2023年に音楽と数学のコースを開設し、言語以外のコースとしては初となるコースを提供しています。チェスはその最新コースであり、このアプリの特徴であるゲーム化された学習体験を継承しています。このコースは、チェスに抵抗がある人向けに設計されており、駒の動き方、パターン、戦略といった基本から始まります。テンポの速いミニマッチでスキルを磨くことも、Duolingoのアプリ内チェスコーチとフルゲームで対戦することもできます。
