ブリトーに何マイクロコビドを費やしますか?

ブリトーに何マイクロコビドを費やしますか?

6 人のオタクなルームメイトが公衆衛生データを活用して、あらゆる活動に対するオンラインの Covid リスク ポイント システムを作成し、パンデミック ポッドを保護しました。

キャサリン・オルソンさんは、ルームメイトの健康を危険にさらすことなく、ブリトーを自由に食べたり(そして他のことも)したかった。写真:ガブリエラ・ハスブン、動画:エレナ・レイシー

今年の夏のある日の午後、キャサリン・オルソンはサンフランシスコのミッション・ドロレス・パークで友人とくつろいでいた時、パンデミック前の生活からふと閃き、あるアイデアを思いつきました。夕食を一緒に食べよう、と。近くのタコス屋でベジタリアン・ブリトー2個を注文したのです。

オルソンさんはレストランにふらりと立ち寄り、注文番号が呼ばれるのを待つ間、周りを見回した。10人の作業員がプレキシガラスの仕切り越しにタコスやブリトーを組み立てているオープンな調理場沿いに立っているのを数えた。作業員は全員マスクを着用していたが、中には顎や鼻からぶら下げている人もいた。しかも、彼らは肩を寄せ合って立っていた。これらの作業員の誰かが新型コロナウイルス感染症を引き起こすウイルスに感染している確率はどれくらいなのだろうか、とオルソンさんは思った。サンフランシスコでの感染率は300人に1人程度だと彼女は知っていたが、まさにこの地域で最近行われた抗体調査によると、最前線で働く人々は家にいられる人々に比べて感染する確率が約6倍高いことが示唆されており、考えるだけでも恐ろしい。そして、狭い密閉空間でいらいらしながら体を動かしている他の5人の客はどうなのだろう。少なくとも彼らのマスクは合っている。豆と牛肉から立ち上る湯気を眺めながら、窓を開けて少しでも空気を入れられたらいいのにと思った。

全文はこちらまたは Curio アプリで聞いてください。

オルソンさんはこの冒険を後悔し始めていたが、彼女の意思決定プロセスは後悔しないように精巧に計算されているため、これは珍しいことだった。オルソンさんはリスクについて考えることを生業としており、シリコンバレーの財団で高度な AI の潜在的に壊滅的な影響を軽減するプロジェクトに携わっており、データとモデルを使用して日々の生活を評価する習慣がある。数年前、親しい友人から自転車通勤中に恐怖を感じた話を聞き、オルソンさんは自分の自転車通勤を再評価することを決めた。通勤中に致命的な事故に遭うことで寿命が縮まる可能性が高いのか、それとも電車でぼーっと座っていることによる心臓病のリスク増加で縮まる可能性が高いのか。彼女は他の乗客とぎゅうぎゅう詰めになるより自転車に乗っている方が幸せだったが、時には感情を事実確認する必要がある。彼女は計算し、自転車に乗るという自分の選択が正しかったことに満足した。

オルソンはこのアプローチを新型コロナウイルスとの共存に応用し始めていた。課題ははるかに広範囲に及んだ。自転車事故のリスクとは異なり、ウイルスがもたらすリスクはあらゆるものに波及し、些細なこと――ブリトー!――さえも賭けに変わる。当初は、こうしたリスク管理は、不快ではあっても容易だった。3月にパンデミックが到来すると、ロックダウンによって生活が制限され、意思決定は容易になった。病院の逼迫を防ぐために、私たち全員が力を合わせなければならなかったのだ。しかしその後、徐々に世界が再開し、生活はより混乱を増していった。疲れていたのか、パンデミックが存在しないと信じ込もうとする政府に惑わされていたのか、国民の多くが集団的妄想に陥った。屋外でフリスビーをするのが問題ないなら、同じようにフリスビーを弾く仲間たちとバーでくつろぐのも、それほど悪くないのかもしれない。あるいは、ウイルスはそれほど危険ではなかったのかもしれない。もしかしたら、それはデマだったのかもしれない。こうして、毎日の感染者数は15万人、17万人、20万人と増え続けました。死者も同様に増えていきました。

ワクチンは既に開発され、終息は見えてきました。しかし、楽観的な予測でも、広範囲にわたるワクチン接種が完了するまでには少なくとも6ヶ月かかると見込まれています。その間も、パンデミックは依然として深刻で、人々は依然としてどのように行動すべきか判断を迫られています。マスクを着用し、人と人との間隔を6フィート(約1.8メートル)空け、屋内での集まりを避けるといった、最も明確なアドバイスでさえ、私たちが直面する多くの微妙な状況には対応できていません。オルソン氏の対応は、私たちの集団的な無関心と幻滅感をうまく乗り越える方法を探ることでした。ウイルスを抽象的で予測不可能なリスクとしてではなく、ワクチンによって根絶されるまで測定・制御可能なリスクとして捉えたのです。

執拗に集計する人は、熱心すぎる、少々偏執的かもしれない、そして決して面白くないという印象を与えることが多い。幸運なことに、オルソンさんは同じ集計仲間と同居している。彼女と5人のルームメイトは、安全に共に暮らす方法を見つける必要があった。そこで、自分たちで設計した集団リスクモデルに従うことにした。どんなモデルも、入力されるデータの質に左右される。そして、このウイルスはあまりにも新しいため、専門家でさえも完璧な情報を得ることは不可能だった。オルソンさんとルームメイトたちはそのことを承知していたが、完璧を追求するあまり、善を犠牲にするつもりはなかった。責任ある選択をすることで、自分たちを、そしてひいては他者を守りたかったのだ。しかし同時に、もっと自由に生きたいとも思っていた。もしかしたら、数学がそれを可能にするかもしれない。

その日、タケリアで時間が刻々と過ぎ、リスクの数字が上がっていくにつれ、オルソンさんはブリトーを食べるのをやめた。

オルソンの友人たちは彼女をカテリオと呼んでいる。MITで計算神経科学を学んでいた頃に与えられたメールアドレスにちなんで。2年半前、28歳になった彼女はパートナーと暮らしていたが、寝室から一歩踏み出せば様々な考えを持つ人々と瞬時に出会えた日々を懐かしく思っていた。ちょうどその時、大学時代の友人ステファニー・バチャーが、もはや居心地の悪い共同生活から、まるで互換性のないソフトウェアのように「フォーク」しようとしていた。そこで6月のある日、彼女ら4人は友人たちと力を合わせ、サンフランシスコのミッション地区にあるベージュ色のハシエンダ風のタウンハウスに引っ越すことを決めた。新しい家なら、より良いバランスが取れると彼らは考えた。それは「バッシュ」のような場所、つまりエイダ・パーマーのSF小説『稲妻のように』で描かれた、選ばれた家族のような場所で、過激な「談話の安息の地」になるだろう。彼らはそこを「居場所」と名付けた。 「バッシュ」の語源である日本語、「自分らしくいられる場所」を意味する「居場所」だ。

イバショで「自分らしくある」ということは、「少し変わっているけれど、プロフェッショナルであること」を意味したと、住人の一人、リース・リンドマークは言う。彼はブロックチェーン倫理の研究を経て、「世界クラスのシステム思考家」のためのオンラインスクールを設立した。鼻ピアスとフェイクホークを着けているかかりつけ医のサラ・ドブロが言うように、この一家は「IQもEQも高い」。誇り高きオタク集団でありながら、社交性も高いオタク集団だ。彼らはベイエリア周辺の同じような共同住宅からなる大きなコミュニティ内で、しっかりとネットワークを築いていた。まるでMITの寮の大人版に所属しているようだった。誰もが、サロンやスタートアップ、あるいは風変わりなコーディングプロジェクトを通して、お互いの顔を知っているようだった。ソーシャルグラフは濃密だった。

当社のコロナウイルス関連記事はすべてこちらでご覧ください。

最初から、友人たちは互いに独立した連帯感を演出していた。共有の冷蔵庫と個人用の冷蔵庫があった。食生活はそれぞれ異なっていた。パレオダイエット、ヴィーガン、グルテンフリー、パン好きなど。2週間に1度、彼らは「炉床」と呼ぶ部屋で、オルソンの友人が作った大きな木の板のテーブルを囲んでハウスミーティングを開いた。議論が長引かないように、議事録と時間制限付きの詳細な議題に沿って、全員の合意に基づいて決定を下した。少しざわついた時、例えば、ハウスメイト2人がドブロの陶器とオルソンの小物を暖炉のマントルピースから箱に移し、「散らかっている」と2人にメールで知らせた後など、グループは大きなソファとビーンバッグチェアに移動した。そこでは、論理ではなく感情で話し合えた。

しかし、通常は論理が支配的だった。家の住人は皆、程度の差はあれ合理主義的な思考様式を信奉し、日々の生活における人間の偏見を減らそうと努めていた。オルソン氏の言葉を借りれば、ソファで語り合った感情は重要なデータを提供したが、最終的な決定はテーブルに戻って行った。

リビングルームのテーブルに3人が座り、その後ろのソファで本を読んでいる人がいます。

「炉辺」にいるイバショの住人:キャサリン・オルソン、ジョシュ・オレマン、サラ・ドブロ。

写真:ガブリエラ・ハスブン

彼らは確かに、指数関数的な成長がもたらす影響を容易に理解できる人々だった。そのため、昨冬、新型コロナウイルスが遠く離れた地域を襲う中、居場所の住民たちは備えを固めた。2月下旬、隔週火曜日の夜に開催される「マクワック」(ミルクとクッキー/ワインとチーズ)と呼ばれるオープンハウスでは、訪問者が玄関脇の消毒ステーションを巡回し、オルソン氏のパーティーの目玉は紫外線ジェルを使った正しい手洗い方法のデモンストレーションだった。その後、居場所の住民は自宅待機を余儀なくされた。翌週、サンフランシスコの他の住民も同様に自宅待機を余儀なくされた。

当初の生活はシンプルだった。政府が全員に自宅待機を命じたため、ハウスメイトたちも家にいた。マクワックは、人々が別々の場所に集まって会話できる仮想リビングルームのような実験的なソフトウェアを使って、短時間オンラインに登場した。(「あまりにも奇妙で気が滅入るものだったので、二度とやることはなかった」とドブロは言う。)

そして世界は再び開かれ始めた。それと同時に、「欲望」と呼ばれるものが再び現れ、その影響で緊張が生まれた。オルソンはその後に起こったことを「誰もが例外を必要とする問題」と表現する。根本的な問題は、誰か一人の欲望が家族全員に影響を与えることだった。これは馴染みのない概念ではなかった。陶器の問題にも同様の原理が当てはまり、彼らは壺の数と目立つ場所を妥協することでこの問題を解決した。しかし、一人の行動が他の人をウイルスに感染させる可能性はより悲惨であり、問​​題はより親密で、彼らの幸福にとってより根本的なものだった。何よりも愛に関する問題だ。リースはあの女の子にキスしてもいいのだろうか?委員会は来週この件を審議することになる。ポリアモリーな関係はジレンマを生んだ。ドブロのパートナーの配偶者のパートナーは友人とサイクリングに行ってもいいのだろうか?答えはイエスだ。母親を訪ねることはどうだろうか?まあ、彼らはそれを拒否することはできない、と考えた――ただし、実際にできるかもしれない。

春の終わりに起きたブラック・ライブズ・マター抗議運動で、事態は一変した。住民のうち数人は参加できるだろうか? ポッドは緊急会議を開き、マスクを着用して約9メートルの距離からプラカードを振ることは問題ないが、群衆の中に入った人は、他の人への感染リスクを減らすため、11日間、家の中ではマスクを着用しなければならないと決定した。「市民参加を阻害していると考える人もいました」とオルソン氏は言う。しかし、彼女の見方では、彼らはわずかなデータに基づいて、ポッドに対して慎重な公衆衛生ガイダンスを出していたのだ。

キャサリン・オルソン

キャサリン・オルソンさんは生活上のリスクについて考え、グループハウスでの新型コロナウイルス感染症生活に対応するための数学モデルを提案した。

写真:ガブリエラ・ハスブン

会議は次第に退屈になり、決定事項はますます議論を呼ぶようになっていった。「周りの共同住宅が崩壊していくのを見ていました」とドブロは言う。30代で選ばれた家族として生きることで、できることが減るなら、一体何の意味があるというのだろうか?「ある時点で、彼らは『できない』って言うんです」

世界的な病と死の渦中にあって、それは取るに足らない些細な出来事だった。しかし、私たちのほとんどにとって、日々の小さな選択こそが全てなのだ。自由であるということは、自分自身の選択を追求することだ。しかし、自由とは、より広いコミュニティに責任を負うことも意味する。周りの人々が自分の健康と幸福を脅かしておらず、自分が彼らに害を与えていないと知ることは、解放感を与えてくれる。ハウスメイトたちは、どの程度の自由があるかを考えようとしたが、政府にその定義を委ねることはできないという点で意見が一致した。結局のところ、一部の地域では、遊び場よ​​りも先に店内飲食が再開され、マスクや消毒に関する基本的なガイドラインも不備があった。そして、政府は愛と友情の問題には関心がないように見えた。オルソンはサンフランシスコ市長のロンドン・ブリードにツイートし始めた。「あれを再開すべきで、あれを再開すべきでない」という根拠となるデータはどこにあるのだろうか? 友人を抱きしめることについての市のガイドラインはどうなっているのだろうか? 居場所がパンデミックを無事に乗り切るためには、メンバーはリスクを評価するより良い方法を考え出さなければならないだろう。リースが女の子にキスしたくなるたびに、議会を招集することはできなかった。

1970年代後半、スタンフォード大学の工学教授ロナルド・ハワードは、生命の危険に心を奪われるようになりました。1979年にアメリカ軍に提出した研究概要の中で、彼はあらゆる活動には危険が伴うと述べています。

  • 歩行:犬の襲撃、自動車、転倒
  • 乗馬:落ちる、蹴られる、枝にぶつかる
  • ベッドに留まる:火事、強盗、飛行機の落下、隕石、地震

十分なデータがあれば、たとえ最も重要でないリスクであっても定量化できるが、そのリスクは小さすぎて把握するのが難しい場合が多い。そこでハワードは、マイクロモートと呼ぶサブユニットを提案した。これは、100万分の1の死亡確率である。この尺度の利点は、一見異なる活動の危険性を比較できることだった。スキューバダイビングのリスクである5マイクロモートは、ニューヨーク市からシンシナティまで車で往復するリスクとほぼ同等であると示すことができる。このようにして、オルソンは自転車通勤と電車通勤のリスクを比較評価できるだろうし、人はダウンヒルスキーのような好きなことと比較することで、これから受ける手術への不安を和らげることができるかもしれない。ハワードは、私たちは人生をより充実して生きるために、常に死の可能性を進んで受け入れていると信じていた。ならば、この賭けから得られる利益を最適化してみてはどうだろうか?

ハワードの研究は、人間の間違いを正すことに関心を持つ研究の波の一部だった。これまでの正統派は、株式市場であれ戦争であれ、人間の意思決定は合理的なモデルで説明できるとしていた。では、なぜ人間は最大利益をもたらさない決定を下すことがあるのだろうか。ダニエル・カーネマンなどの心理学者は、心が近道(カーネマンはヒューリスティックと呼んだ)を取ると提唱したが、それはバイアスに悩まされている。例えば、自動車事故よりも飛行機事故を恐れるのは人間として全く自然なことだ。飛行機事故は自分ではコントロールできず、一度に多くの人が亡くなる。しかし、1マイルの距離を比べれば、自動車事故の方が死に至る可能性が高い。こうした近道は、完全に良い結果に直結することもある。しかし、そうでない場合も多い。人々に、彼らが自分の利益に反して行動しているという明確な証拠を与えても、進路を変える助けにはならない。バイアスは私たちの脳に深く刻み込まれているようだ。

階段を掃除する清掃員

子どもたちを楽しませる方法から、この感染拡大が経済に及ぼす影響まで、WIRED のあらゆる記事を一か所にまとめました。 

ハワードがそうした非合理性に対して示した答えは、彼自身の言葉を借りれば「脳に新しいオペレーティングシステムをインストールする」ことだった。彼が意思決定の複雑さについて初めて考え始めたのは1960年代、ゼネラル・エレクトリック社に招聘され、原子炉への新しい部品の設置を検討するという仕事に就いた時だった。これは、極めて小さな不確実性に加え、深刻なリスクと莫大な費用を伴う問題だった。このプロセスには8ヶ月を要した。彼が「意思決定分析」と呼んだ手法は、意思決定を一連の入力情報に還元するというものだ。不確実性の代わりに確率を用い、可能な限り最良のデータを用いてそれぞれのコストと便益を適切に比較検討する。本質的に、彼は偏見や誤解を招く要素を取り除き、最終的な結果に真に重要な点に迫ろうとした。これは反復的なプロセスであり、あらゆる可能性のある結果と入力情報の範囲を考慮するように設計された。これによって原子炉メルトダウンのリスクがなくなるわけではない。しかし、もしメルトダウンが起こったとしても、会社は振り返って、正しい決断を下したと確信できるのだ。

居場所では、住民たちが例外について話し合うために毎回同様のプロセスを経てきた。しかし、些細なこと一つ一つについて、この作業を何度も繰り返すのは苦痛になってきたため、オルソンは、より体系的な方法で、あらゆるもののコストについて合意できる方法を見つけられないかと考えた。そうすれば、ワクチンが開発されるまで、リスクを予算化できる。これはカロリー計算に少し似ている。チョコレートケーキを一切れ食べるのと同じように、一度のリスクのある決断を正当化するのは簡単だ。すぐに全部食べてしまうだろう。しかし、その一切れを記録し、カロリーを表示しなければならないとしたら、一口ごとに考えることになるだろう。予算の使い方は、委員会ではなく住民自身が決めることだが、今日の贅沢と将来のおやつを天秤にかける必要がある。

彼女がこのアイデアを提案すると、数人のハウスメイトは素晴らしいアイデアだと思った。彼らはまた、最も多くの例外を要求していた人たちでもあった。彼らは家の外に恋人がいたり、新しい恋人を探していたり​​、あるいはオルソンのように数字にこだわるタイプだった。しかし、オルソンが大学時代から知っているハウスメイトのバチャールにとっては、それは手に負えないものだった。「毎日、新型コロナウイルスのことを考えると、ゾッとしました」と彼女は言う。世界が再び動き出すと、彼女は例外を最小限に抑えて暮らすことを選んだ。彼女は生活が安定し安全であってほしいのであって、最適化された生活であってほしくなかった。データが増えても生活は楽にならないどころか、むしろ気が狂いそうだった。そこで彼女と、同じ考えを持つ婚約者のニック・ブリーンは、ウイルスに関する話から外してほしいと頼んだ。これはハウスメイトとしては通常の流れではなかったが、他のメンバーはバチャールとパートナーに状況を報告することに同意した。そして、準備ができたら、全員が予算を守ることにした。

ステファニー・バチャールとニック・ブリーン

「毎日COVIDのことを考えていると、本当に怖くなってしまいました」とステファニー・バッチャーさんは言います。婚約者のニック・ブリーンさんとは、マイクロコビッドの予算案に従うことは同意しましたが、その設計には関与しませんでした。

写真:ガブリエラ・ハスブン

5月から、居場所の新しいコロナ小委員会の4人のメンバーは、ウイルスのリスクを秤量し、予算化するシステムの開発に着手した。オルソンはハワードに敬意を表して、自分たちのリスクポイントをマイクロコビッドと呼び、マイクロコビッド1つが、ウイルスに感染する確率が100万分の1に相当した。彼らはGoogle Scholarから疫学論文を引っ張り出し、暖炉のテーブルを囲んでデータを確認した。最初のステップは、すべての計算の基準となるトップラインのリスク予算を設定することだった。彼らはこの問題について長時間議論した。オルソンは、1人あたり年間1万マイクロコビッドというアイデアを提案した。これは、コロナに感染する確率が1%に相当する。しかし、1万マイクロコビッドの実際のコストはいくらだったのだろうか。彼らの推定によると、彼らの年齢の人々にとって、病気になる確率が1%であることは、無意識に行っている運転と同じくらい危険だった。さらに、家にいられる他の人々も同様の予算を守れば、病院は溢れかえることもないだろう、ウイルスさえも消滅するかもしれない、と彼らは考えた。

彼らが探し求めていた証拠が存在しないことは、最初から明らかだった。スキューバダイビングの事故で死亡するリスクとは異なり、特定の状況下でウイルスに曝露された人が実際にどのようにCOVID-19に感染するのかは、十分に理解されていなかった。食料品店に行くことやバスに乗ることのリスクを数値化することは不可能だった。「このデータは、人々が計算して生活をより良くするためのものではありません」とオルソン氏は言う。

しかし、この演習には別のアプローチがありました。あらゆる状況を2つの部分に分解できます。つまり、周囲の人々が感染するリスクと、感染者からウイルスを感染させるリスクです。特定のレストラン内、あるいはレストラン全般におけるウイルスの拡散に関するデータは存在しないかもしれませんが、例えばマスクを着用した従業員10人とマスクを着用していない食事客20人が1時間いる部屋にいることのリスクを計算してみることはできます。そして、換気の有無、大声での会話の有無、テーブルの間隔が12フィート(約4.7メートル)あるかどうかなどに応じて計算を微調整できます。このようなモデルは、フランケンシュタインの怪物のように様々な推定値を寄せ集めたものになるでしょう。しかし、異なる状況同士を比較するための出発点にはなるでしょう。

まず、人々のリスクについてです。居場所がある程度正確に判断できた指標の一つは、地域におけるウイルスの蔓延率、つまり報告された症例数とCOVID-19検査の陽性率の関数でした。

2つ目の部分はより複雑だった。感染者からウイルスを感染させる可能性だ。当初、居場所の住民は皆と同じように、汚染された表面を恐れてパニックに陥り、マクワックで消毒作業が行われた。しかしその後、彼らが信頼する専門家たちは、ウイルスは空気感染すると考えるようになった。急速に拡大する新型コロナウイルス感染症研究の集積を精査していくうちに、状況のリスクを左右する要因は、マスクの質、換気、他者との距離、そして彼らにとって特に意外だったのは、話す声量であることがわかった。大声で話すことは、より多くのウイルスを撒き散らすことを意味していたからだ。問題は、それぞれの要因にどの程度の重みを与えるかを判断することだった。

オルソン氏がTwitterでフォローしていた研究者の一人、ホセ=ルイス・ヒメネス氏は、コロラド大学ボルダー校のエアロゾル科学者で、一定時間閉鎖空間内での人から人への感染率をモデル化しようと試みていた。ヒメネス氏の計算では湿度、気流、呼吸数などが考慮され、マスクと換気に関する数十の論文が出典として使われていた。しかし、その証拠の多くは新型コロナウイルスではなく、インフルエンザなどのウイルスの研究で得られたものであり、真の感染率は特定の空間の特性に大きく左右されるだろう。「この病気について、私たちはまだよくわかっていません」とヒメネス氏は言う。それでも、居場所の住民たちは物置を漁り、他の研究を見つけてオルソン氏の情報源を補った。

考慮すべき特別な状況もあった。彼らは、家庭内や職場でウイルスがどの程度拡散するかを推定した接触追跡研究に基づき、同居人やパートナーのリスクも加味した。飛行機のフィルターや屋内飲食の感染率に関する新たなデータが得られれば、証拠を再検証し、それに応じて更新する。しかし、オルソンは、それが決して正確ではないことを知っていた。彼らが持つあらゆるデータは不確実であり、マスクから換気まで、あらゆるものの証拠は激しい訴訟の対象となっていた。彼らが導き出した数字は、疫学者や政府機関が承認するようなものではなかった。しかし、直感を検証していくうちに、数字は正しいと感じられるようになってきた。

オルソンさんにとって、危険地点を見積もることは、外に出る前に靴紐を結んだりジャケットを着たりするようなものだった。

写真:ガブリエラ・ハスブン、ビデオ:エレナ・レイシー

7月、不安を抱えるハウスメイトたちと数週間にわたるテストとデモを経て、ハウスメイト全員が集まり、Microcovidシステムの使用準備が整ったことで合意した。リスク評価ツールは、実際にはGoogleスプレッドシートだった。各メンバーはタブを持ち、プロトコルを設定した。Microcovidの開発者は、ハウスメイト全員に年間1万ポイントを割り当てていたが、実際に使えるのは3,000ポイントだけだった。6人家族と2人の準同棲パートナーが暮らすこの家では、家にいるだけでポイントの約3分の2を消費することになる。理想的には、外出前にノートパソコンを開き、人数、換気の質、予定している活動におけるマスク着用率などの推定値を入力する。計算機はこれらの要素に基づいてポイント数を算出し、それをシートに入力する。もし現実が違っていたら、後で数値を更新できるのだ。

計算された自由という新しい世界に足を踏み入れたオルソンが最初に気づいたのは、自分が思っていた以上に大切なことがあるということだった。夏になると、食料品店に行くのがまた普通に感じられるようになってきた。しかし、たくさんの人と屋内で過ごすことになり、中にはどうしてもサイズの合わないマスクを着けている人もいて、ポイントがどんどん減っていく。そこで解決策が、シンナーを使うときに使うようなP100マスクに、バルブ部分をサージカルマスクで覆って、みんなで買い物に行くことだった。「バークレー・ボウルでこんなファッションをするなんて、ちょっと変ですね」とオルソンは言う。「でも、PPE(個人防護具)が守ってくれるって安心できますからね」

オルソンさんにとって、ポイント計算は、外に出る前に靴紐を結んだりジャケットを羽織ったりするのと同じようなものだった。「全然負担に感じません」と彼女は言う。友人と屋外で会えば、新鮮な空気、マスク、そして距離の組み合わせで、接触によるポイントはわずか数ポイントにまで減る。予算のわずかな差で済むのだ。ドブロさんは、ダウンタウンのオフィスまでLyftで行くことができ、計算によるとそれほど大きな問題にはならないことがわかった。ただし、彼女と運転手がマスクを着用し、窓を開けておくことが条件だ。

予算は1年間分でしたが、ハウスメイトたちはポイントを週ごとに配分しました。誰かがポイントをため込み、150人がマスクなしで屋内で結婚式を開くような事態にならないようにするためです。この制約によって、時には問題も発生しました。飛行機に乗るなど、稀に発生する高リスクな出来事が、各人の予算を超えてしまうこともありました。しかし、家の中ではマスクを着用し、その後新型コロナウイルス検査を受ける限り、たまには問題ありませんでした。

いくつかの活動はポイントに換算するのが難しかった。特に初デートは、オルソンが「一回限りの人物リスク推定」と呼ぶものへの逆戻りを引き起こす。これらの推定に必要な事実調査ミッションは、少々奇妙で押し付けがましいものだった。ハウスメイトは、新しい人がどのくらいの頻度で食料品を買いに行くのか、誰と住んでいるのかを知りたがった。ジム通いをしているのだろうか?救急医なのだろうか?バチャールはこれらの尋問に不快感を覚えた。まるで友人たちの行儀が悪いとほのめかしているように感じられた。しかし、他の人々は、これらの質問はパンデミックに対する妥当な譲歩だと感じた。ドブロは、ポリアモリーのおかげで、トレードオフをめぐるこうした気まずい会話に備えることができたと言う。「私たちはリスクにかかわる会話をすることに慣れているんです」と彼女は言う。誰かと一緒に屋内で過ごすことを選択するなら、それを大切にすること、深い会話をすること、セックスをすることに、ルームメイトたちは同意した。

Microcovid はサラ・ドブロさんに、マスクを着用し窓を開けて Lyft で職場まで行っても大したことはないと話した。

写真:ガブリエラ・ハスブン、ビデオ:エレナ・レイシー

もし社会にリスク予算が​​あったらどうなるだろうか?ある意味では、確かにある。これが、ロックダウン、ソーシャルディスタンス、そして自宅待機の当初の前提だった。私たちが共有する感染予算は、病院の収容能力、つまりICUのベッド数、人工呼吸器の数、そして対応可能な医療スタッフ数と結びついていた。在宅勤務ができる人たちの課題は、全体の予算への貢献をできるだけ少なくすることでした。その結果、在宅勤務ができない人たちに多くのポイントが残されました。そして、最初の感染カーブが平坦化し始めると、社会予算の基盤は変化したように見えました。確かに、私たちは依然として公衆衛生について心配する必要はありましたが、その懸念は、事業の閉鎖、失業、ある種の自由の理想、ブリトーを食べたいという欲求といった他の考慮事項によって拡大されていました。

サンフランシスコのグループハウス界隈で、居場所の奇妙な計算機の噂が広まるにつれ、予算管理は少々やり過ぎで、容赦ないデータ入力は不安を煽る、という意見も出た。しかし、あのコミュニティの人々は、自らも数値化してしまう傾向がある。そして、誰もが自分の安全を他者に頼らなければならないグループハウスにとって、計算機は彼ら自身の不安定さを解消する解決策にも見えた。

ジョシュ・オレマン

ジョシュ・オレマン

写真:ガブリエラ・ハスブン

グループハウスの友人たちは、その後、自分たちの友人や家族、同僚にもそのツールを送り始めた。こうした二次的な知り合いは感謝の意を表した。複雑な疑問に、一見すると明確な答えをくれるツールは、これまで公式な情報源から提供されていなかった。こうして、新たな疑問が居場所に舞い戻ってきた。ジムはどうか?子どもたちは?オルソンとともに疫学研究の多くを行ってきたジョシュ・オレマンは、他の人々が自分のモデルを採用することを懸念していた。マイクロコビッドが、少なすぎて無視される予算、あるいは多すぎる予算を与えることで、意図せず人々をより多くのリスクを取るように仕向けてしまったらどうなるだろうか?「もし私たちが間違ったことを言ったらどうなるのだろう?」と彼は自問したのを覚えている。サンフランシスコのグループハウスに住む、健康で子どもがいない、おそらくポリアモリーをしている20代から30代の人々のために作られたオンラインリスク計算ツールが、未知の状況にある見知らぬ人々のためにできることは限られていた。彼らよりも自分の人生をコントロールできない人々がいた。救急外来で働いたり、店員とベッドを共にしたりする人々だ。

ドブロは、マイクロコビッドには限界があるものの、自分のポッドの外にいる人々もそれを使うことで恩恵を受けるだろうと感じていた。医師として、彼女は患者たちの間に二つの極端な傾向があることに気づいていた。広場恐怖症になった患者もいた。彼らは几帳面に掃除をし、必要な場合でも家を出ることを拒否していた。また、制約にうんざりし、過剰なリスクを負うようになった患者もいた。彼女の患者の一人、20代の男性は、コロナ検査のために頻繁に来院するようになった。彼は検査が安全の保証だと信じ、友人グループを転々としたり、休暇に出かけたりしていたことが判明した。ドブロはこうした状況で、自身の予算管理について話すようになった。彼女は、彼だけでなく、他の人たちにも、安全を保ちながら、望むような生活を送る方法を示したかったのだ。

オルソンはドブロの論理に納得した。新型コロナウイルス感染症がどのように広がるのか、まだ多くの人が理解していないようで、このようなツールは彼らの助けになるかもしれない。彼女は、自分とは正反対の信念を持つ反マスク派のことを考えていなかった。そういう状況には関わることができないからだ。しかし、彼女は、いまだに手を擦りむいて傷を負っている人々や、屋外でマスクを着用して集まることに恐怖を感じている人々のことを考えていた。様々な活動を比較したり、マスクなどがポイントの合計を減らすのにどのように役立っているかを見ることで、彼らがバランスを見つけるのに役立つかもしれない。このツールを見たヒメネスのような専門家も同意した。こうした信念を伝えることは有益だった。

それでも、オルソンは公衆衛生当局として介入するつもりはなかった。同じ考えを持つ友人たちにスプレッドシートを回すのは別に構わない。彼らは数字へのアプローチ方法を知っており、喜んで彼女の偏見や思い込みと戦ってくれるだろう。しかし、リスクコミュニケーションは彼女の専門分野ではない。そこには多くの注意事項があった。彼女は数字を信じていた――少なくとも、彼らが方程式にとって重要だと判断した事柄を信じていた。しかし、より多くの見知らぬ人がそのツールを使うようになると、もしかしたら単純化しすぎているのではないかと思わずにはいられなかった。もし彼らが重要な感染経路を無視していたら、あるいは全てを狂わせるような誤ったデータポイントを含めていたらどうだろう?

その見知らぬ人の一人が、カリフォルニア大学サンフランシスコ校の内科部長で、新型コロナウイルス感染症に関するあらゆる問題について頻繁にコメンテーターとして発言しているボブ・ワクター氏だ。医師として、ワクター氏は確率論的思考、つまり不確実なメリットとデメリットを幅広く検討し、最悪ではない決断に至ることに慣れていた。しかし9月、彼は行き詰まった。90歳で病弱な父親を訪ねるため、フロリダ旅行を検討していたのだ。もしかしたらこれが最後の訪問になるかもしれない。イバショ氏の予算管理についてたまたま知っていた同僚が、彼の窮状を耳にした。すぐにワクター氏はマイクロコビッドでフライトの詳細を入力し始めた。

Microcovid によると、このフライトのリスクは 200 個のマイクロコビッドで、感染確率 5,000 分の 1 に相当する。この推定値は大まかなものだと彼はわかっていた。実際のところ、このリスク レベルについて自分がどう考えているか判断するのは難しかった。しかし、彼はそれが無形でも、根拠になると感じた。「誰もが 1 日に約 50 回のリスク決定を下す必要があり、より実践的なガイダンスが本当に必要です」と彼は言う。「CDC はそれを提供していません。」彼は Microcovid の指摘だけに基づいて行動するわけではないが、それは別の費用対効果の質問へのインプットとなった。「もしこれがうまくいかず、自分が感染し、両親に感染させたら、後から振り返って、これは誤った判断だったと思うだろうか?」と Wachter は言う。彼はこの訪問を後悔しないと決めた。結果が悪かったとしても、この判断は正しい。だから彼は飛行機に乗った。

10月、居場所を訪れた。裏庭に集まった。狭かったが、ハウスメイトたちは最近、植物を植え替えたり、石積みをやり直したりして、より居心地の良い空間にしようと取り組んでいた。私たちはマスクを着用し、距離を保ちながら、実の垂れ下がったレモンの木の下に座った。見知らぬ人は私だけだった。彼らはポイントをあまり使っていなかった。多くの場合、自由とはシンプルなもので、外に出たり、より良いマスクを着けたりするだけであった。新型コロナウイルス感染症と共に生きることは、ただ生きることだった。計算機はオルソンが目指したことを成し遂げた。彼らは調和を取り戻し、誰もが共通の信念のもとでそれぞれの自立を実践できるようになったのだ。

家の前にいる5人のハウスメイト

左から右へ、ステファニー・バチャール、ニック・ブリーン、ジョシュ・オレマン、サラ・ドブロ、キャサリン・オルソン。ミッション地区の自宅前にいる。

写真:ガブリエラ・ハスブン

このエデンの向こう側では、新型コロナウイルス感染症の症例が再び急増していた。社会は予算を使い果たしつつあった。ハウスメイトたちはマイクロコビッドの改良を続けていた。ウェブサイトとインターフェースで飾り立てられたこの計算機は、今では活動が1万マイクロコビッドの予算にどれだけ相対的に寄与しているかに基づいて、色分けされたリスクカテゴリーも提供している。リスクが高いと感じる人のために、居場所の予算の10分の1を使ってリスクを計算するオプションや、飛行機代や一夜限りの関係など、人々が尋ねがちな事柄に対する事前設定されたシナリオもあった。彼らは子供たちについてどうするかを整理し始めていた。やるべきことは常にあった。

数週間後、冬の感染拡大がサンフランシスコに到来した頃、私は再び居場所に戻った。居場所での生活はますます複雑になっていた。ハウスメイトたちは生活の仕方を知っているつもりだったが、感染率の上昇により、夏の生活習慣が冬の予算を超過する事態になっていた。感染拡大が速いとみられる新たな変異株が計算に支障をきたすのではないか、ワクチン接種を受けた周囲の人々のリスクをどう考慮すればよいのかなど、新たな疑問も浮かんでいた。

バチャールは当初、ポイント制度に苛立ちを感じていた。感染率が低かった頃は、ウォルグリーンのレジに誰が並んでいたか、どんなマスクをしていたかなど、すべてを把握するのは大変な作業だったし、そもそも限度額に達することもなかったため、少し無駄なことだった。オルソンのように、彼女には集計が自然にはできなかった。しかし今、そのプロセスが奇妙なほど心地よく感じられた。リスクを負わない友人たちと過ごすことが、ますます高くついていくのがわかった。友人たちを「高い」と考えるのは奇妙だった。そんな風に聞こえるのは嫌だったし、会う機会も減るだろう。それでも、ポイント制度は彼女に心の支えを与えてくれた。たとえ不完全でも、この奇妙な新しい生活にうまく対処する方法だった。それが、彼女にできる最善のことだと彼女は計算していた。


WIREDのCOVID-19に関するその他の記事

  • 📩 テクノロジー、科学、その他の最新情報を知りたいですか?ニュースレターにご登録ください!
  • ワクチンはここにあります。副作用について話し合う必要があります
  • パンデミックの冬を安全に過ごすための装備
  • 検査陽性率はコロナ感染拡大を測る良い方法ではない
  • 「健康的な建物」の急増はパンデミック後も続くだろう
  • 検査で陽性反応が出ました。これは一体どういう意味ですか?
  • コロナウイルスに関する当社の報道はすべてこちらでご覧いただけます
続きを読む