ロンドンのトランプ投棄抗議ロボットの奇抜なデザイン

ドナルド・トランプ氏が人形劇の世界に貢献したという記録は、今後何冊も書かれるだろう。昨年、米国大統領の英国訪問は、巨大でグロテスクなインフレータブル「トランプ・ベイビー」飛行船で迎えられた。今年、トランプ氏が再び英国中を闊歩する中、しつこい存在が彼の後をついてくる。金メッキの便器から怒りのツイートをし、脚の間には長すぎるネクタイが危うくぶら下がっている、高さ4メートルのトランプ像だ。「ダンピング・トランプ・ロボット」の登場だ。

トランプ氏を捨てるというアイデアは、「ダイノ」ことドン・レッセム氏の発案によるものです。彼はアメリカの作家であり、恐竜の専門家でもあります。彼は過去に『ジュラシック・パーク』のアドバイザーを務め、レッセムサウルスという恐竜に自身の名を冠するなど、数々の功績を残しています。レッセム氏はテーマパークのメカニカル恐竜のデザインにも協力しています。レッセム氏がひらめいたのは、中国の恐竜製造会社で働いていた時でした。あの素晴らしいアーティストたちに、少し変わったものを作らせてみてはいかがでしょうか？

「そこにいた時、彼らが様々なロボットを作っていることに気づきました。ほとんどが本当に醜いものでした」とレッセムは言う。「私はトランプに対して並々ならぬ憎しみを抱いています。普段とは比べ物にならないほどです。だから、本当に不快なことをするチャンスを見つけたんです」

彼はすぐに機械仕掛けのトランプ像のデザインを思いついた。それは、大統領の嫌いな点をすべて凝縮したものだと彼は考えていた。MAGA帽に象徴される過激なスローガン、金色のトイレに象徴される下品さ、長いネクタイに象徴されるだらしなさ、そしてもちろん、手にスマートフォンを貼り付けた過激なツイート。彼は、トランプ像はトイレに置くべきだと決めた。「だって、彼は明らかにトイレで長い時間を過ごしているんだから」

レッセム氏の回想によると、最も困難だったのは、中国の恐竜ロボットを専門とする都市、自貢市の恐竜製作者たちに、米国大統領のうんちをする似顔絵を作ったからといって殺されることはないと納得させることだったという。

「中国で自国の指導者をパロディ化するのは、必ずしも歓迎される行為ではありません」と彼は言う。「しかし、少なくとも今のところは、アメリカでは合法だと説明しました。そして、中国政府はトランプ大統領との関係を考えれば、おそらく好意的に受け止めてくれるでしょう」。これは、ファーウェイが米国との取引を禁止されている米中貿易戦争を指している。

像の製作にはわずか3週間、ロンドンへの海上輸送には5週間かかりました。「ダンピング・トランプ」は4月下旬に中国を出発し、5月30日にサウサンプトンに到着しました。そして6月3日、エンタープライズ社のボックスバンに積まれて南ロンドンのデプトフォードに到着しました。レッセム氏の友人で、恐竜の展示を手がける技術者のアンドレア・デマス氏が駐車場でロボットを公開すると、通行人たちは困惑した表情で見送っていました。

車輪付きの黒い台座を含め、ロボットの高さは4メートル、重さは約0.5トンです。鋼鉄製の骨組み、手作業で削り出したフォーム製の芯材、そしてシリコンコーティングでできています。MAGAハットは取り外し可能です。ロボットは口とTwitter好きの手を動かしてテキストメッセージを送信することができます。「ダンピング・トランプ」がトラファルガー広場で行われた反トランプ抗議デモで初めて公開される際には、1分間の静止を挟んで40秒間動くようにプログラムされます。

また、ツイートも読み上げます。レッセム氏は、ロボットにスピーカーを搭載し、「私は安定した天才だ！」「共謀は許さない」といったトランプ氏の最も過激な発言を流すようにしました。放屁の音も再生されます。「リアリティを高めるために、放屁の音も追加しました」とレッセム氏は言います。

このロボットは、アメリカ最高司令官の忠実な再現のように見えるが、少々落ち着き過ぎている。そしてレッセム氏によると、オレンジ色が足りないという。「中国人は、あんなにオレンジ色の顔をした人間がいるとは信じていなかったのです」と彼は言う。

「『オランウータンみたいにしろ』って言ったんです。でも、人間がそんな色をしているなんて信じてもらえなかったんです。だから、変えなきゃいけなかったんです」デマスは、ロボットの肌の色を微調整するのに使うかもしれない二つの塗料缶を見せてくれた。その色は「バレンシアオレンジ」と「リアルオレンジ」だった。

レッセム氏はこの荒らし行為の資金として自腹で2万5000ドル（1万9700ポンド）を投じたが、費用の一部を回収するためクラウドファンディングキャンペーンを立ち上げた。「今のところは全額自己資金ですが、クラウドファンディングで資金を集められることを願っています」と彼は語る。

ダンピング・トランプ・ロボットは、英国における風刺的な反トランプ主義の象徴として、トランプ・ベビー飛行船の座を奪うことになるのだろうか？時が経てば分かるだろう。

確かに、「トランプ・ベイビー」は6月4日にパーラメント・スクエアで再び飛行する予定だ。2018年の初飛行以来、このバルーンは一種の有名人となり、スコットランド、フランス、アルゼンチン、そしてアメリカ（アメリカでは税関で一時拘束されたが、政治的な理由によるものかどうかは不明）の抗議活動にも姿を現した。

「彼は掃除をしました。それに、実は少し修繕もしたと思います」とベビー・トランプのデザイナー、マット・ボナーは言う。「でも、そうです、彼は同じ赤ちゃんなんです」

ボナー氏によると、飛行船の準備は整っているものの、「トランプ・ベイビー」の制作チームは5万ポンドの募金キャンペーンを開始したという。「（収益は）トランプ氏に立ち向かう団体に寄付されます。気候変動危機、移民の権利、中絶の権利、イスラム恐怖症に立ち向かう人々といった問題に取り組む人々です」とボナー氏は語る。

「再び飛行船を飛ばすのは、少し気が進まない感じです。ドナルド・トランプ氏が前回のメッセージを理解しなかったのは残念です。」

この記事はWIRED UKで最初に公開されました。