オポチュニティ・ローバーが今週のインターネットニュース総括でトップに

議会が大統領に反旗を翻し、車椅子のバービー人形が並び、愛らしいワイヤーフォックステリアが生まれ、カビの生えたジャム問題に対する政治家の立場を真剣に議論する一週間なんて、一体どんな一週間なのでしょう？もちろん、答えは「ああ、2019年のありきたりな一週間」でしょう。親愛なる皆さん、これはまさに現代社会の超加速化です。さあ、シートベルトを締めて、この世界を楽しんでください。少し時間を取って何かを振り返るべきかどうか迷っている皆さん、考えてみてください。パークランド銃乱射事件から1年が経ちましたが、多くの人々の懸命な努力にもかかわらず、この12ヶ月間の銃規制論争に何か大きな変化があったかどうかは、はっきりとは分かりません。（悲観的すぎる？すみません。それでも、事実です。）その考えが終わったら、ここ7日間で人々がオンラインで話題にしていた他の話題をご紹介します。

さようなら、機会

何が起こったか：先週、インターネット上では、小さな火星探査機の成功と、失敗に終わった最後の言葉に、多くの涙が流れた。（しかし、それらはとても詩的な言葉だった。）

真相： NASAは、昨年夏に砂嵐により音信不通となった火星探査車オポチュニティとの連絡を再開する試みを断念したと発表した。15年に及ぶ宇宙ミッションが先週ついに終了した。

大成功を収めたミッションの終了は、当然のことながらビッグニュースだった。当然のニュースだった。しかし、それ以上に驚くべきは、ソーシャルメディア上でこれほど多くの人がこの話題を話題にしていたことだろう。その理由は、探査機ローバーからの最後の通信について、ある男性が語った言葉に多くの人が心を動かされたからかもしれない。

ただ一つ問題があります。それは、実際に起こったことはそうではないということです。

しかし、皮肉屋の皆さん、本当に心を痛めるものがあります。それは、そもそも Opportunity を作成したプロジェクト リーダーの 1 人である Scott Maxwell のツイートです。

わかりました。もし今泣いていないのなら、一体どうしたんですか？

まとめ:これは本当に適切な気がします。

シャットダウンの苦悩、パート2

何が起こったか:再び政府閉鎖が起こるかと思われたまさにそのとき、敗北の危機から勝利が奪われた。少なくとも、敗北の危機が再び襲いかかるまでは。

真相：週の初め、超党派協議の3週間の期限が終わりに近づき、何の進展も見られなかったため、多くの人が米国政府閉鎖の再来を懸念していました。そして月曜日、希望の光が見えてきました。

「原則的な」合意は、全く合意しないよりはましだ。このニュースは瞬く間に広まり、人々は混乱が避けられると安堵のため息をついた。では、この妥協案には一体何が含まれていたのだろうか？

右派が大声で不満を漏らしたように、それは右派の勝利ではない。

それにもかかわらず、上院の共和党指導部はこれに賛成した。

数週間前の政府閉鎖の結果として生じた悲惨な光景を避けるためだけでも、トランプ大統領が我慢して法案に署名してくれることを期待していた右派は彼らだけではなかった。

確かに、誰もが大統領が多数派に従うことを望んでいるように聞こえたが、トランプ氏はそうするだろうか？

ああ、もちろん。でも、彼は最後の最後まで相変わらず逆張りだった。

いつか大統領は、これがリアリティ番組ではなく、ご存知の通り、世界最大の経済大国であることを思い出すだろう。（まあ、少なくとももうしばらくは。）

まとめ:週末までにすべてはどうなりましたか? ええと...

なぜこんにちは、ポール・マナフォート

何が起こったか:連邦当局から自分の身を守る機会を与えられたにもかかわらず、自分を養ってくれた手を噛む方がましだと考えた哀れなポール・マナフォート氏を哀れんでください。

真相：トランプ前大統領選選対委員長のポール・マナフォート氏といえば、どうやら定期的にニュースに登場せざるを得ないようだ。今週の話題は？昨年、マナフォート氏がロバート・モラー特別検察官に嘘をついていたか否かを巡る連邦判事の判決だ。マナフォート氏にとって、この件は不利な結果となった。

つまり、マナフォートの司法取引は、彼がまた嘘をついたため、実質的に無効になったということです。もしまだ混乱しているなら、専門家の意見を待つべきかもしれません。

まあ、そうでもないかもしれない。実際どれくらいひどいのかと疑問に思っている人のために、答えは「かなりひどい」だ。

この判決後、多くの人々の口から出た疑問は、マナフォート氏は何を考えていたのか、というものだ。

結論:もちろん、このすべての背後にはもっと明白な理由があるのか​​もしれません。

エル・チャポの金

何が起こったか：陪審員が数ヶ月に及ぶエル・チャポ裁判の判決を言い渡す頃には、議員たちは彼の資金を、実際にはごく少数の人々が望んでいるもののために使う計画を公表していた。（エル・チャポの脱出術を独学で学ぶセンターではありません。どんなに望んでも。）

実際に何が起こったか:これは世紀の裁判ではなかったかもしれない。確かに、ほとんどの人はそれがまだ続いていることをすっかり忘れていた。しかし先週、ホアキン・グスマン、別名「エル・チャポ」の裁判は、注目していたすべての人にとって満足のいく結末で終わった。まあ、グスマンを除いては。

判決はインターネット上で瞬く間に広まり、法廷内の緊迫した様子が伝えられるようになり、ますます興味をそそられた。

なぜそんなに緊張しているのだろうか？おそらく、エル・チャポはメキシコ大統領への賄賂を成功させ、愛人と共に脱獄したような男だからだろう。この2つの事実が、彼を実在の人物というより、架空の犯罪王やジェームズ・ボンドの悪役のように思わせる。陪審員たちが裁判後も匿名を希望しているのも無理はない。（ちなみに、エル・チャポはコロラド州の「スーパーマックス」刑務所に収監される予定で、すでに見学ツアーに参加できる。世界は驚くべき場所だからだ。）

でも、待ってください。この話はまだ十分に奇妙ではありませんが、もうすぐ奇妙になります。

そうです、その通り。インターネットで人気のゾディアック・キラーのトリビュートアーティスト、テッド・クルーズ上院議員は、グスマン氏や彼のような人々に壁の建設費用を負担させるべきだと決めたのです。そして、そう考えているのはクルーズ議員だけではありません。

多くの人が指摘したように、この発表には少なからず皮肉が含まれていた。

140億ドルをもっと責任ある形で使う方法はたくさんあるのに、それを馬鹿げたアイデアだと急いで判断する前に、次のことを考えてみてください。エル・チャポのお金を使うか、プエルトリコの復興活動からお金を盗むかという選択肢を与えられたら、クルーズの計画は結局それほど馬鹿げたものではないように突然思えませんか？

結論：ほら、見て！大統領が賛成している！まあ、「賛成」というのは、「明らかに何も知らないのに、それを公に認めようとしない」という意味だけど。

消えゆくミツバチとその他の虫たち

何が起こったか:ミツバチが記録的な数で消えていることを忘れていたら、先週、消えたのはミツバチだけではないというニュースがありました。

真相：先週初め、虫も地球上の生命も嫌いな人たちにとって朗報が届きました。現在の減少率に基づくと、昆虫は来世紀中に地球上から消滅する可能性があるという報告書です。報告書はこれを控えめに「自然生態系の壊滅的な崩壊」と呼んでいますが、大したことではありません。

迫り来る環境災害のニュースは、右派が盲目的に否定する一方で、ニッチな形で拡散しました。しかし、すべてが悲観的だったわけではありません。ソーシャルメディアも動員され、世界の終末を遅らせるためにできることを提言しようとしました（CNNも予想外にそうしたのです）。

この報告書に対する反響は、発表後1日ほどは広がったものの、あまり長くは続かなかった。というのも、まあ、みんな集中力は短いし、愚かな政治家は時々とても面白いことがあるからだ。

さようなら、昆虫たち。さようなら、地球。

まとめ：とにかく集中力を保ちましょう。確かに、Brexitは依然として大惨事であり、人々がイランに秘密を売っていることは承知していますが、皆さん、ちょっと待ってください。

WIREDのその他の素晴らしい記事

• ジャーナリズムは死んでいるのではなく、その原点に回帰しているのだ
• 仮想通貨CEOが死去―1億3700万ドルの鍵だけを持って
• DNAキットであなたの子犬の遺伝の秘密を調べてみましょう
• WIREDによる商業有人宇宙飛行ガイド
• JPEGの守護聖人レナを見つける
• 👀 最新のガジェットをお探しですか？最新の購入ガイドと年間を通してのお買い得情報をチェックしましょう
• 📩 もっと知りたいですか？毎日のニュースレターに登録して、最新の素晴らしいストーリーを見逃さないでください