上海の検閲は死者の物語を隠せない

周聖尼さんはすぐに医師の診察を受けなければならなかった。喘息発作を起こした49歳の彼女は、家族に車で上海東病院（看護師として勤務）へ緊急治療を受けに来た。3月23日、上海は新型コロナウイルス対策として厳しいロックダウン（都市封鎖）下にあった。

しかし、周さんの家族が救急外来に到着したところ、上海市の新型コロナウイルス感染症対策の規則に基づき、消毒のため閉鎖されていた。緊急の医療を必要としていた彼らは、約9キロ離れた別の病院まで車で移動せざるを得なかった。周さんはその後、亡くなった。

周さんの死は中国のソーシャルメディアで激しい怒りを引き起こしたが、これは特異な出来事ではなかった。上海市全域の封鎖は2ヶ月続き、6月1日にほとんどの規制が解除された。しかし、この2ヶ月間、ほとんど何も変わらなかった。市内の病院も突然閉鎖に見舞われ、多くの病院が救急医療のみに頼ることになった。医療支援を必要とする患者は、治療を受けるためにPCR検査の陰性証明書を提示するよう求められた。

上海の保健当局は2月から5月にかけて、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）関連の死者588人を報告しており、その大部分は高齢者だった。しかし、当局は周さんのように、市の封鎖措置の結果として亡くなった可能性のある人々をカウントしていなかった。

中国のゼロコロナ政策の付随的被害に関する議論は、国内で厳しく制限されている。検閲当局は、世界保健機関（WHO）のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長の発言を含め、パンデミック戦略に反対する人々のコメントをブロックしている。しかし、中国ではいつものことだが、検閲によって人々が技術的な回避策を駆使して異議を唱えるのを阻止できているわけではない。

4月14日、 WeChatアカウント「Shi You」が「上海死者」と題した記事をシェアしました。この記事は、厳しいロックダウン措置の影響で亡くなったと思われる上海の人々について報じたものです。記事のコメント欄には、ロックダウン中に亡くなった人の話を聞いた、あるいは知っているという人々からのメッセージが殺到しました。

Capser Yuさんは、この記事とそこに寄せられたコメントの重要性をすぐに理解した。上海出身で現在シンガポールで働いているYuさんは、故郷でロックダウン中に愛する人を亡くした人々の話を聞いていた。その一人が、3歳の女の子、Chen Xiangruちゃんだ。彼女は3月下旬に高熱を出したが、適切な治療を受けられなかったと報じられている。Chenちゃんは、医師が治療に必要なPCR検査の結果を待つ間、病院で亡くなった。

検閲官が重要な証拠を隠すのではないかと懸念したユー氏は、WeChatの記事のスクリーンショットを撮り始めた。数時間後、WeChatは記事を削除した。中国国内の人々が再び記事を開こうとすると、「規制に違反している」というメッセージだけが残っていた。

ユー氏は、上海に住む両親に中国のニュースが海外でどのように報道されているかを伝えるため、「リアル・チャイナ」という自身のブログにこのコンテンツを再投稿した。数時間後、中国の検閲当局は再投稿されたコンテンツをブロックした。ユー氏によると、中国国外でも現在もアクセス可能なこの記事は、検閲される前に2万人以上が読んだという。その後、リンクは原因不明ながら再び機能するようになり、6月末までにユー氏のブログで最も多く読まれた記事となった。

過去2ヶ月間、上海の最近のロックダウンに関連する死亡事故を記録しようとするプロジェクトがいくつかオンライン上に登場しました。中でも最大のプロジェクトの一つは、コラボレーションサービス「Airtable」上で4月から稼働しています。このページには、死者の簡単な説明、遺体の写真、位置情報、書類のスキャン画像、そして亡くなった愛する人たちの笑顔の写真などが混在しています。このデータベースは瞬く間に拡散しましたが、「法令に違反するコンテンツ」が含まれているとして、WeChatとWeiboではすぐにブロックされました。中国国内のユーザーは現在もアクセスできますが、ソーシャルメディア上でのデータベースに関する議論は制限されています。

6月初旬までに、データベースには210件のエントリが登録され、それぞれが亡くなったとされる人物を表している。これらの死者のうち、上海のロックダウンに直接関連するものがどれだけあるかは不明だが、シンガポールに拠点を置くニュースメディア「イニシアム・メディア」が行った別の集計によると、5月初旬までに少なくとも170人がロックダウン措置の結果として死亡したとされている。この報道によると、死者の多くは緊急医療へのアクセスが困難だったことと関連しているという。

上海在住のリクルーター（安全上の理由から匿名を希望）は、業界の同僚の母親が皮膚がんを患い、新型コロナウイルス感染症に感染していたため治療を拒否されたと報じられたことを知り、「絶望」を感じたと語った。リクルーターは母親を個人的には知らなかったものの、彼女の死を報道しないわけにはいかないと考えた。Redditで、Airtableデータベースと同様に、故人の記録が保存されている共有Googleスプレッドシートを見つけた。

リクルーターは、事実確認のために、女性について知っている情報をスプレッドシートに追加しました。この文書の作成に携わるボランティアは情報源を明記することが義務付けられており、投稿が消えた場合に備えて、各リンクはWayback Machineにアーカイブされています。共有された文書は、Airtableデータベースよりも厳格な情報源規則と、わずか60件のエントリ数で、最後に更新されたのは5月上旬です。

リクルーターは、誰がその文書を作成したのか、誰と仕事をしていたのか全く知らないが、この方が安全だと感じているという。「二人きりで話すのは少し怖い」と彼は言い、学校で影響力のある役人に対してツイッターで発言して叱責された経験が今も心に引っかかっていると付け加えた。

上海で最近実施されたロックダウンによってもたらされた苦難の規模を把握するのはほぼ不可能だ。しかし、ロックダウン中に人々が食料、治療、医薬品にアクセスできるよう支援するために設立された、ボランティア運営の相互援助ネットワーク「道侯哨（ダオホウアー）」は、その絶望の大きさを示唆している。このサイトは、物資や医療を緊急に必要としている住民にメッセージを残すよう促し、ボランティアが連絡を取り支援するという仕組みになっている。ネットワークに寄せられた要請を視覚化すると、要請の半数以上が医療アクセスに関するものだったことが分かる。

4月11日にデータが公開されて以来、上海では重病患者に関する1,297件の相談依頼が同ページに掲載されている。相談件数は4月中旬にピークを迎え、医療サービスへのアクセスを求める人々からのメッセージが急増したと同サイトで報告されている。

道後堡での感染事例は、カナダ在住の中国人2人によって可視化された。彼らはO3Oというテクノロジー集団に所属している。2人は、検閲によって何らかの理由で削除された場合に備えて、プラットフォームに投稿されたデータをアーカイブする予定だ。「年配の世代は食料を買いだめする習慣があります」と、匿名を条件にO3Oの共同創設者の1人は語る。「しかし、若い世代は、センシティブとみなされる可能性のあるものはすべてスクリーンショットを撮る習慣があります。」2人はまた、「Our Pandemic Memory」というウェブサイトを運営しており、ロックダウン中の生活のストーリーを記録するよう人々に呼びかけている。このサイトは、中国で起こりうる検閲を事前に回避するため、すべてのストーリーを自動的にWayback Machineに送信する。

上海を拠点とするリクルーターは、市内の死者数を記録する取り組みが行われているにもかかわらず、政府が最近のロックダウンの影響で死亡したとされる人数について公式調査を開始するかどうかについて懐疑的な見方を崩していない。西安などの都市で同様の都市封鎖が実施された後も、医療へのアクセス困難に関連した死者も報告されているが、そのような取り組みは発表されていない。

それでも、リクルーターは、死者を偲び、記録するプロジェクトが、最も厳しいロックダウン下にあった上海での生活、そして死が実際にはどのようなものであったかを人々に理解させるきっかけとなることを期待している。「いつか将来、私たちが今回のアウトブレイクについて話し合い、教訓を学ぶことができるようになる時、これらの資料が参考資料として使われるかもしれません。」