*アプリで世界規模のライブコンサートを開催します。流行の最中、アペデミックです。
https://ucca.org.cn/en/program/ucca-kuaishou-voluntary-garden-online-concert-sonic-cure/
舞台芸術の
場所：Kuaishouアプリ
2月29日、UCCA現代芸術センターは「ボランティアガーデン・オンラインコンサート：ソニックキュア」を開催します。坂本龍一（1952年生まれ）から劉玉草（1995年生まれ）、マルチメディアアーティストの馮夢波（フェン・メンボー）から音響師の郭亜志（グオ・ヤジ）まで、スタイル、バックグラウンド、世代の異なる9人のミュージシャンが、快手（クアイショウ）でリレー演奏する即興コンサートを繰り広げます。
馮孟博、黄金、彭冠（“Two Chamber Quarters”）、夏玉炎（シア・ユーヤン）の4人が北京に、張孟（チャン・メン）が上海に、馮昊（フォン・ハオ）が合肥に、劉玉草（リウ・ユーチャオ）と郭亜志（グオ・ヤジ）がボストンに、そして坂本龍一がニューヨークにいます。7人のソロパフォーマーと1組のデュオがそれぞれオンラインストリーミングセッションに出演し、予測不可能な音楽的対話を繰り広げます。その様子は快手アプリで世界中の視聴者に生中継されます。
このコンサートは、新型コロナウイルス感染症の流行により残念ながら一般公開を中止しているUCCA展覧会「Voluntary Garden」の延長として開催されます。「Voluntary Garden」は、コリン・シユアン・チネリーによるマルチメディア・アート・プロジェクトで、モダン・スカイ傘下のBADHEAD Recordsディレクターのチャン・シャオジョウ氏と、UCCA現代美術センター副ディレクターのヨウ・ヤン氏がキュレーションを担当しています。このプロジェクトでは、伝統的な庭園で行われた一連の即興パフォーマンスを、映像とサウンドを組み合わせたインスタレーションとして発表します。
昨年末、チネリーは故宮近くのフュージョンアートセンターにある蘇州風庭園に水上ステージを設営した。39名のミュージシャンが招待され、そのうち馮昊、馮孟波、黄瑾、劉玉草、夏玉燕、張孟の6名が演奏した。演奏者たちは、先に演奏した他のミュージシャンの録音に応えながら、次々と音楽を演奏した。その過程はすべて撮影・録音された。中国の民族音楽や古典音楽から、ジャズ、ロック、メタル、エレクトロニック、実験音楽、ノイズ、アヴァンギャルド音楽まで、記録された音楽内容は、現代中国における音楽的創造性の全範囲を網羅している。プロジェクト前半のオーディオとビジュアルの録音を用いて、チネリーは4チャンネルのビデオインスタレーションを制作し、異なる音楽要素を織り交ぜることで、常に進化する音楽作品を生み出した。このビデオインスタレーションは、2019年12月12日にUCCAで開幕する前に、2019年11月10日から12月9日までFusion Art Centerでも展示されました。この展示に合わせて、ビデオインスタレーションの中心となる即興とコラージュのコンセプトを拡張する一連のパフォーマンスがUCCAで企画されました。観客とアーティストの健康と安全に対する特別な配慮により、この最後のコンサートはオンラインで開催されました。
「ボランタリー・ガーデン」のプロセスのこの最新のエキサイティングな段階は、現実空間から仮想空間へと移行することで、ある意味では現在の環境に基づいた新たな即興を試みていると言えるでしょう。ミュージシャン、アーティスト、そして中国国民全体にとって仮想的なつながりが特に重要になっているこの時期に、時間と空間の制約を打ち破るアートの力を改めて証明していると言えるでしょう。
このオンラインコンサートはUCCAとKuaishouの共同主催です。Benny Grotto、Andrea Cavazzuti、Jiang Zaozao、Wang Xiaoyan、Zhang Jingfan、Re Naoの皆様のご支援に感謝申し上げます。
COVID-19の感染拡大期間中、UCCAセンター・コンテンポラリーアート、UCCA財団、UCCAキッズ、UCCAストアは、様々なオンラインプログラムを開催しています。詳細は、公式WeChat、Weibo、Instagramアカウントをフォローしてください。
