オフラインの間：新年、新春…冗談でしょ
新年を迎えるちょうどいいタイミングで、アメリカ人は新たな税制改革案を手に入れた。そしてそれは先週、インターネット上で話題になった数多くの事柄のうちの1つに過ぎなかった。
先週、共和党の税制改革案に対し、インターネット上では非常に強い反応が見られた。ブレンダン・スミアロウスキー/ゲッティイメージズ
今年も終わりに近づきつつありますが――これは2017年の「オフラインの時」コラムの最後です！――インターネットの勢いは衰えていません。元国防総省関係者が地球外生命体の可能性について語り、ビットコインは暴落し、Netflixのホリデーシーズン大作には酷評が飛び交っています。まさに華々しくも悲惨な幕引きと言えるでしょう。しかし、かつて私たちが「ワールドワイド」と呼んでいたこのウェブでは、他に何が起こっているのでしょうか？ 親愛なる友人の皆さん、以下をご覧ください。そして、ホリデーシーズンをお楽しみください。2018年にまたお会いしましょう。
課税計画
何が起こったか:共和党の税制改革案は、これが歴史上アメリカ経済の再構築に向けた最も熟慮された試みではなかったという証拠がいくつも出ている中、3度目の試みでようやく可決された。
実際に何が起こったか:パニックに陥った土壇場での修正と書き直しが永遠に続くかと思われたが、下院は先週、共和党の最終税法案と思われる法案を審議し、物事は共和党の計画通りに進んだ。
確かに、この法案は大多数のアメリカ人にとってはかなり悪い（本当に）が、可決された直後に、物事がどうなるかを視覚的に表すような何かが起こるわけではないだろう？
それでも、それは重力です！適切な監視なしに下院でいかに急いで可決されたかを示す、他に簡単に回避できた問題はないはずですよね？
ええ、まさにその通りです。しかし、結局は問題にはなりませんでした。上院が法案を可決した後、翌日には下院に差し戻され、やり直しになったのです。
それで、この法案は実際何をするのでしょうか?
…ああ。アメリカを再び偉大にしろってことか。
結論:まあ、少なくとも法案が可決されたことを喜ぶ人はいた。
トランプ大統領の否定できない失策
何が起こったか:米国政権からのそれほど隠されていない脅迫にもかかわらず、国連はトランプ大統領による中東和平プロセスの不安定化の試みに対して不快感を表明した。
何が起こったのか：トランプ大統領がエルサレムをイスラエルの首都と正式に認定し、数十年にわたるアメリカの外交政策に終止符を打った時のことを覚えていますか？もちろん覚えています。しかし、今週の国連で明らかになったように、世界はこの決定に満足していなかったことが、「驚きとは程遠い」としか言いようがありません。
ええ、大統領はエルサレムの決定を批判する国々への米国の援助を打ち切ると脅しました。どうやら最近の外交ではそういう風に扱われているようですね。しかし、国連の他の国々はどう受け止めたのでしょうか？
大統領にとっては恥ずかしいことだ。プラス面としては、アメリカが悪者となり、皆が結束して立ち向かうことで、国際社会の結束に貢献できるという主張もあるだろう…
結論：おそらく、国連大使ニッキ・ヘイリー氏の視点からすれば、これを勝利に変えていく方法はあるのだろうか？
それで、メリル・ストリープのストリートアートについてですが...
何が起こったか:進行中の文化戦争の最新の前線として「ロサンゼルスのストリートアートがハーヴェイ・ワインスタインを間接的に言及している」ことに賭ける人は、おそらく宝くじを買うことを考えた方が良いだろう。
真相：ハーヴェイ・ワインスタインに対する告発の余波は先週、ローズ・マッゴーワンがTwitterでメリル・ストリープを攻撃したことで予想外の方向へと進みました。現在は削除されている一連のツイートで、彼女は「メリル・ストリープのように、あの『ピッグ・モンスター』で喜んで仕事をしていた女優たちが、沈黙の抗議として黒いゴールデングローブ賞を被っている。あなたたちの沈黙こそが問題なの。あなたたちは息を切らして偽の賞を受け取るだけで、実際には何も変わらない。あなたたちの偽善を私は軽蔑するわ。あなたたちみんな、マルケッサ賞を被るべきよ」（マッゴーワンは後にこの最後のセリフについて謝罪し、「私が進む道には地図がない。私は失敗する」と述べている）。ストリープはこれに対し、広報担当者を通じて声明を発表し、ワインスタインの行為について知らなかったと否定した。
多くの人がストリープの口調や彼女の話の内容に感銘を受けた。
しかし、そうでない人たちはそれほど感銘を受けていなかった。少なくとも、ロサンゼルスでストリープの顔に「彼女は知っていた」と書かれた一連のポスターが出現し始めたときには、そう思われた。もしこれがストリープに対する反対意見を醸成しようとする試みだったとしたら、それはあまりうまくいっていないようだ。
そして、それも当然だ。ポスターは、ワシントン・ポスト紙がペンタゴン・ペーパーズに関する報道を掲載する決定と、ストリープによるトランプ大統領への政治的批判を描いた、ストリープ監督の新作映画『ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書』の公開に抗議しようとした右翼ゲリラ・アーティストの作品だったのだ。「彼女が私たちをスワイプしているから、私たちもスワイプし返しているんです」と、サボという名で知られるこのアーティストはガーディアン紙に語った。この意図表明は、あまりうまくいかなかったようだ。
しかしながら、このアーティストはスポットライトを浴びる瞬間を明らかに楽しんでいた。
彼は盗作の疑いにも憤慨していた。
結論：でも、ハーヴェイ・ワインスタインの行動は、メリル・ストリープのせいにしましょう！ 人々が責任を取るよりずっと簡単ですよね？
ハニティの失策
何が起こったか:フォックスニュースのショーン・ハニティはツイッターで、情報源を確認せずにメディアについて不満を述べた。
何が起こったのか： #FakeNews の時代において、Fox Newsのショーン・ハニティのような真実を追求する戦士たちは、信頼できるメディアの力を借りて、アメリカ国民に真実を伝えなければなりません。そうでしょう、ショーン？
もちろん、ショーンは正しい真実を急いで伝えようとしていたため、リンクされた記事の出所に気づかなかったかもしれない。しかし幸いなことに、多くの人がそれに気づいていた。
まあ、誰も気づかなかったのかもしれない。いや、待て。実は、たくさんの人が気づいていたんだ。でも、ショーンならきっと納得のいく説明ができるはず…
…ええ、確かに。元のツイートにまさにそう書いてありました。わかりました。
教訓：関係者全員にとって、これは教訓となる瞬間だと考えましょう。特に、ハニティの最初のツイートがいかに滑稽な形で彼にとって痛烈な痛手となったかに感銘を受けた私たちは。
ボリュームを上げて、ビートに合わせてブレイクダウン
最新情報：もうすぐ新年ですね！でも、2018年はどんな風にスタートすればいいのでしょうか？Twitterには、そんなヒントがいくつも載っています。
何が起こったのか：もうすぐ2018年。いよいよ重要な問いに答える時が来ました。来年はどんなスタートを切りますか？先週、ソーシャルメディアがその問いに答えてくれました。どんなことがあっても、新年は素晴らしいサウンドトラックで始まるように。つまり…
もちろん、Twitter がすぐに思い出させてくれたように、2018 年を良いスタートを切るにはこれが唯一の方法ではありません。
ちょっと待って、それは違う。代わりにこれはどう？
もちろん、新年をそう始めない方法もあります…
まとめ: 12 月 31 日を迎える前に、これらすべての提案が将来に対する非現実的な期待を抱かせているのではないかと心配すべきでしょうか?
