ナスタシック/iStock
一部の劇場では、照明を維持することさえ困難です。そして今、EUの新たな規制により、意図せずしてそれが物理的に不可能になる恐れが出ています。
欧州委員会が発表した「エコデザイン・ワーキングプラン2016-2019」は、2020年9月以降に販売されるすべての照明器具と付属品に、効率向上目標の達成を義務付けるものです。以前の規則では、スタジオや劇場の照明は、その用途で設計された照明が国内で使用されない限り、目標の適用除外となっていました。しかし、この例外規定は廃止されました。
これは環境にとっては良いニュースですが、地元のクリスマスパントマイムにとっては悪いニュースです。劇場照明においては、従来のタングステンフィラメント照明器具はすべて直ちに使用できなくなり、非効率な交換部品の販売禁止により、維持管理が不可能になります。既にフィラメント照明に取って代わっているLED照明は、この問題を解決すると期待されていますが、現時点では現実的な選択肢ではありません。
問題の一部は、委員会が既存の照明器具（照明器具）をLED電球に改造できると想定しているように見えることにあります。劇場照明コンサルタントのマイク・ウッド氏は、これは事実ではないと述べています。「消費者は白熱のバヨネットランプを捨ててLEDランプを購入し、ねじ込み式にすることができます。しかし、劇場照明器具用のねじ込み式ランプの交換品はありません。」 代わりに、唯一の選択肢はユニット全体を交換することですが、従来の劇場照明は非常に信頼性が高く、数十年も使用できるため、これは費用がかかり、無駄も生じます。さらに、LED照明はより複雑な電子機器を内蔵しており、使用するには新しいインフラストラクチャが必要となるため、制御システムの交換も必要になります。
そして、事態はさらに複雑になります。人間の目の構造上、色スペクトルの端を見るのは困難です。これを補うために、ステージ上で最も鮮やかな色を明瞭に見せるには、より明るくする必要があります。これにはより多くの電力が必要となり、色混合照明器具の効率は再び低下します。ALDの規制に関する出版物に記載されているように、ここでの限界は人間の生理、光学、そして物理学によるものであり、「規制によって変更できるものは何もありません」。
では、LEDの効率が十分に向上し、この混合アプローチが将来再び実現可能になる可能性はあるのでしょうか？その点については明るい材料があります。LEDの明るさは研究者にとって最優先事項であり、照明デザイナーにとっては数ある優先事項の一つに過ぎませんが、この技術の普及を阻む最大の障壁の一つであるコスト削減につながるでしょう。
「5年前にLED電球を買った人は、必要な光出力を得るために、電球の中に複数の独立したLEDが組み込まれていることに気づいたでしょう」と、バース大学電子電気工学部の上級講師、フィリップ・シールズ氏は言います。「今ではLED技術が進歩し、1個、2個、あるいは3個のLEDチップで同じ量の光を作り出すことができるようになりました。つまり、電球を作るのに必要な材料が少なくなり、結果としてコスト削減につながります。」
白色LEDの光を色付きの「ゲル」でフィルタリングすれば、もちろん解決策としては機能します。しかし、これは全体の原動力となっている効率性の原則に反します。「光にフィルターを取り付けた途端、不要な光を遮断するだけなので、エネルギー効率が悪くなります」とシールズ氏は言います。「効率的な光を作るには、必要な光だけを作り出す必要があります。」
もう一つのシンプルな解決策、つまり別途白色ランプを購入するか、RGB照明器具に白色LEDを追加するという方法は、規制の精神に反するとウッド氏は言う。「これは、規制を満たすために特別なモードを用意しているのに、EUは明確にそれを望んでいないと言っているという、フォルクスワーゲンの解決策に少し似ているように感じます。そもそも、そもそもの目的を台無しにしてしまうのです。」
照明デザイナー協会（ALD）によると、英国がEUを離脱したら規則を覆す試みも効果がないだろう。なぜなら、照明業界の規模が比較的小さいため、舞台照明メーカーは2つの異なる仕様に合わせて製品を設計したくないからだ。
ウッド氏によると、この業界の規模は世界で年間約10～20億ドルと推定されており、これが照明に対する免除が消滅した理由の一つである可能性が高い。作業計画は2016年に公表されていたものの、照明業界が自らに及ぼす影響に気付いたのは2018年初頭になってからだった。これは、欧州委員会が照明規制に関する協議段階で業界に意見を求めていなかったためである。
「彼らは大手建築照明グループに出向き、意見を求めました。私たちの業界が影響を受けると認識していたものの、実際には業界の誰にも意見を求めなかったのです」とウッド氏は言う。
続きを読む: U2、レディー・ガガ、テイラー・スウィフトのライブショーを開催するアーミッシュの町の内部
今週初め、欧州各地の照明協会からなる代表団が欧州委員会と面会し、新規則に対する問題点を説明した。EUと双方に利益をもたらす合意が成立する可能性はまだ残されている。「EUは今、例外を認めようとしているという印象を受けますが、抜け穴を生じさせない方法でそうする必要があるでしょう」とウッド氏は言う。
「私たちが言いたいのは、『いいですか、私たちはあなた方の目標に同意します。抜け穴を許さない程度に狭く、それでいて私たちのニーズを満たす程度に広い定義を共同で考え出すことはできますか？』ということだと思います」と彼は付け加えた。
1月に#savestagelightingという小規模な市民キャンペーンが開始されましたが、ウッド氏は支持を得られたことを嬉しく思う一方で、市民の強い反応を懸念しています。「ある意味、高まった抗議は少し逆効果でした。委員会は追い詰められていると感じており、政治的に良くありません。支持を得られたのは素晴らしいことですが、今は事態を落ち着かせる必要があります。」
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
