テクノロジー企業はパンデミックと向き合う

世界的なパンデミックのさなかでも、テクノロジーの世界は動き続けています。一部の企業は、このアウトブレイクに直接対応し、スマートフォンを使った接触追跡やウェアラブルソリューションを提供して、コロナウイルスの感染拡大抑制に役立てています。しかし、これらの選択肢はどれも完璧ではなく、多くの場合、提供を求める情報に関して倫理的な懸念が生じています。

今週のガジェットラボでは、WIRED のシニアライターであるシドニー・ファッセル氏に、Apple と Google の接触追跡計画や、今すぐに新しい iPhone を購入する人がいるのかどうかについて話を聞きました。

シドニーとウィル・ナイトによる接触者追跡に関する記事をお読みください。また、アンディ・グリーンバーグによるGoogle/Appleの計画の長所と短所に関するレポートもご覧ください。ローレンによるウェアラブルデバイスによるCOVID-19検知に関する記事はこちら、そして新しいスマートフォンを購入する人がいるかどうかに関する記事はこちらです。WIREDの新型コロナウイルス関連記事はこちらでご覧いただけます。

推奨事項

シドニーはHuluの番組「Devs」を推薦しています。マイクはアレクサンドラ・チャンの小説『Days of Distraction』を推薦しています。ローレンはサンドラ・アップソンのWIRED記事「天才若手プログラマーの壊滅的な衰退」を推薦しています。

シドニー・ファッセルのTwitterアカウントは@sidneyfussellです。ローレン・グッドのTwitterアカウントは@LaurenGoodeです。マイケル・カロアのTwitterアカウントは@snackfightです。メインのホットラインは@GadgetLabです。番組のプロデューサーはブーン・アシュワース（@booneashworth）、エグゼクティブ・プロデューサーはアレックス・カペルマン（@alexkapelman）、テーマ曲はSolar Keysです。

番組についてのフィードバックがある場合、または 50 ドルのギフトカードを獲得するチャンスに応募したい場合は、こちらの簡単なリスナー アンケートにご回答ください。

聴き方

今週のポッドキャストは、このページのオーディオ プレーヤーからいつでも聴くことができますが、すべてのエピソードを無料で購読したい場合は、次の手順に従ってください。

iPhoneまたはiPadをお使いの場合は、「Podcasts」アプリを開くか、このリンクをタップしてください。OvercastやPocket Castsなどのアプリをダウンロードして、「Gadget Lab」を検索することもできます。Androidをお使いの場合は、Google Play Musicアプリでこちらをタップするだけで見つかります。Spotifyでも配信しています。もし必要な場合は、RSSフィードもこちらからどうぞ。

トランスクリプト

[イントロテーマ曲]

ローレン・グッド：皆さん、こんにちは。ガジェットラボへようこそ。WIREDのシニアライター、ローレン・グッドです。今回は、WIREDのシニアエディター、マイケル・カロル氏とリモートで共演しています。

マイケル・カロル：こんにちは、こんにちは、亡命中のポッドキャスティングです。

LG：次のポッドキャストのタイトルは「Podcasting in exile（亡命中のポッドキャスティング）」にしようと思っています。まあ、今はGadget Labでいいかな。今週は初めて、WIREDのシニアライター、シドニー・ファッセルが参加してくれます。シドニー、参加してくれて本当にありがとう。

シドニー・ファッセル：お招きいただき、誠にありがとうございます。私も亡命者として、リモートでこうしてこうして参加できることを大変嬉しく思っています。

LG：今週の番組では、テクノロジーが新型コロナウイルス感染症のパンデミックにどのように対応してきたかについてお話します。番組の後半では、消費者のニーズがどのように変化し、それが今後の製品発売、例えば今週発表されたばかりの新型iPhoneなどにどのような影響を与える可能性があるかについても取り上げます。まずは、既存のデバイスで動作し、パンデミックに直接影響を与える可能性のあるテクノロジーについてお話しします。4月10日、AppleとGoogleは、人々のスマートフォンを使って誰と接触したかを追跡することで、ウイルスの感染拡大を追跡するという共同計画を発表しました。シドニーさん、あなたとWIREDの同僚であるウィル・ナイトは、今週WIRED.comに、いわゆる「接触追跡」に関する記事を寄稿しました。では、接触追跡とは具体的にどのように機能するのでしょうか？どのようなものですか？

SF：その通りです。接触者追跡は、ウイルスの発生に対する公衆衛生上の対応策です。今ではちょっとした流行語になっていますが、性感染症やエボラ出血熱など、あらゆる伝染性ウイルスに対して、実に長い間使われてきました。接触者追跡とは、基本的に、誰かがウイルス検査で陽性反応を示した場合、公衆衛生当局がその人を隔離し、他の人に感染させていないことを確認し、その後、その人と接触した可能性のある人、つまり無意識のうちにウイルスを拡散させた可能性のある人を探し出すことです。つまり、調査ツールとして考えると良いでしょう。つまり、病気になった人が、その人が感染経路を通じて誰に感染させた可能性があるかを調べようとするのです。コロナウイルスの場合、特に重要です。なぜなら、多くの人が感染していて、本人は健康で無症状であっても、他の人に感染させている可能性があるからです。

LG:では、この情報を交換するためにスマートフォンで使用されている実際のテクノロジーとは何でしょうか?

SF：そうですね。GoogleとAppleの提案には、まず第一に多くの注意点がありますが、最良のシナリオとしては、基本的にはBluetooth Low Energy Transmissionと呼ばれる技術を使用します。つまり、GPSのようにあなたの行動を追跡するのではなく、携帯電話が他の携帯電話と接触した際に、通常は約1.8～3メートル（6～10フィート）以内で記録するということです。もちろん、公衆衛生の観点から見ると、1.8～3メートルは感染リスクの始まりとなる距離です。つまり、私が道を歩いていて、その1.8～3メートル以内に誰かに遭遇した場合、この提案の下では私の携帯電話がその出来事を記録することになります。そして、もし私が検査で陽性反応が出た場合、私の携帯電話には私が接触した他のすべての携帯電話のリストが保存され、公衆衛生当局が過去2週間に私が接触したすべての携帯電話にメッセージを送信するのがはるかに容易になります。

Google/Appleの提案では、このデータは感染期間である2週間のみ保存されるとされています。つまり、担当者が実際に面談して、接触したすべての人物を特定しようとするのではなく、匿名で接触したすべての携帯電話を特定し、それらの人物に「ウイルスに感染した可能性のある人と接触しました」というメッセージまたは通知が届き、検査センターやその他のリソースを利用できる場所などの情報へのリンクが表示されるというわけです。

MC：この技術は、誰かとの距離を測っているのでしょうか？例えば、スーパーマーケットに行って、棚に商品を並べたりレジでレジを手伝ってくれたりしている人と会話をした場合と、15分から30分ほど会話をした後、もしかしたらその人がCOVID-19の検査で陽性反応を示すかもしれません。タイムスタンプのようなものは記録されているのでしょうか？

SF：その質問への答えは、あるべき姿、あるべき姿だということです。つまり、彼らが本当に注意を払うべき点は、これがまだ実際には起こっていないということです。今は最良のシナリオ、つまり提案があるだけです。つまり、ある閾値を記録することになっているということです。現時点で設定されている閾値は10分だと思いますが、これは上げたり下げたりできます。しかし、その閾値は、あなたがその人の周りに10分間いたかどうかを記録することになっています。そして、必ずしも論争というわけではありませんが、これには反発もありました。なぜなら、何が曝露の特徴となるかは、疫学者とBluetoothの間で議論の余地があるからです。例えば、誰かが私から6フィート以内にいても壁の向こう側にいる場合、実際には接触していないのに、スマートフォンがそれを接触と認識してしまうリスクがあります。

例えば、誰かに遭遇し、10分間近くにいたとしても、二人とも手袋とマスクを着用していたとします。スマートフォンは必ずしもその状況を把握しているわけではありませんが、相手が適切なフェイスカバーなどを着用していれば感染させる可能性は低いにもかかわらず、接触としてフラグを立てます。つまり、アプリに完全には組み込めない状況やニュアンスがたくさんあるのです。しかし、これはGoogleとAppleが現時点でこの問題にどうアプローチするかという点について、最善を尽くしたと言えるでしょう。

MC： AppleとGoogleは実際にはアプリを作っているわけではない、という点に注目することが重要だと思います。彼らは、App StoreやPlayストアに掲載される接触追跡アプリを他の人が簡単に開発できるようにし、誰もがダウンロードして自分のスマートフォンにインストールできるようにしている、ということですね？

SF：その通りです。彼らは、公衆衛生機関が独自のスマートフォンを利用できるようにするためのAPIを公開しています。これは非常に重要な点です。なぜなら、「陽性反応が出ました」と報告し、検査を受けるよう全員に連絡を取る前に、公衆衛生機関を経由する必要があるからです。これにより、人々が偽装したり、混乱や悪意のある攻撃のために勝手に陽性とマークしたりすることがないように、非常に効果的です。つまり、公衆衛生機関を経由する必要があるということです。しかし、これは2つ目の大きな懸念事項、つまり検査の可用性につながります。多くの人が検査を受けるのが非常に難しい地域に住んでいます。検査施設が不足しているために、非常に重症の人だけを検査しているとしたら、常に検査を受けるように人々に伝えるアプリはどれほど役立つのでしょうか？週に3、4回通知が届いたら、3、4回検査を受けに行くべきなのでしょうか？現状では、それは現実的ではありません。COVIDトラッカーによると、検査を受けた人は1～3%程度です。提案されている通知の規模には、検査数が足りません。

MC：そして、この対策が適切に機能するためには、基本的に全員を検査する必要があるんですよね？というのも、私たちの知る限り、ウイルスに感染していても全く症状が出ない人がたくさんいるからです。つまり、彼らが他の人に感染させている可能性があるということです。しかし、彼らも捕まえて、誰と接触したかを追跡できるようにする必要があるんですよね？

SF：その通りです。そして、ある程度、この自動接触追跡の目標は公衆衛生の目標とは少し異なります。現在、検査数が非常に少ないため、息切れや発熱など、非常に具体的な症状のある人しか検査されていません。健康な独身者は、必要だと感じる人全員に十分な検査数がないために、検査を受けることができません。これは、今まさに望まれている状況とは正反対です。無症状で健康そうに見える人を検査したいのです。彼らは全く健康だと感じており、おそらくスケジュールをそれほど変更していないので、彼らに検査をしたいのです。彼らはマスク着用などの規則を守っているかどうかは分かりません。

このアプリ、この提案されているアプリの最良のシナリオは、無症状の感染者を、症状のない人々に感染させる可能性のある人々に通知できるようになることです。通知すれば、彼らはウイルスを感染させる前に自主隔離するでしょう。しかし残念ながら、現時点では、陽性か陰性か分からない無症状の人々を広く検査するためのリソースがありません。これはまさに壁のようなもので、公衆衛生のリソースと、人々に通知したい規模との間にある一種のギャップです。現状では、それを埋めるのは非常に困難です。

LG:私たちが最近取り組んでいる多くの記事や、ここ数週間行っているポッドキャストの会話でさえ、すべてこの点に行き着くように感じます。つまり、米国における検査数の悲惨な不足と、そのデータがなければ、国民を守り、願わくばこの状況を乗り越えるために適切な判断を下すのが非常に困難だということです。

シドニーさん、あなたとマイクは、これはGoogleとAppleが開発している特定のアプリではないとおっしゃっていましたね。これはAPI、つまりアプリケーション・プログラミング・インターフェースです。つまり、彼らはこのキットを提供したり、他のアプリ開発者がこの上にアプリを開発するための基盤を築いているということですね。しかし、そこで疑問に思うのは、こうした接触追跡アプリの設定は、導入される国や市場によって異なるのではないかということです。というのも、一部の国は他の国よりもプライバシーへの関心が高く、「監視資本主義」に強い不信感を抱いているからです。一方で、国民を監視している国もあります。では、こうしたアプリの導入事例は、どのように異なるのでしょうか？あるいは、導入事例が異なるのでしょうか？

SF：そうですね。これがおそらく4つの大きな注意点のうちの3つ目です。4つの大きな注意点があり、それが3つ目です。そして3つ目の注意点は、このアプリが有用であるためには、普及率の閾値があるということです。つまり、少なくとも最低でも、私が見た限りでは最低でも60%、つまり人口の60%がこのアプリを使っていなければ、このアプリは機能しません。なぜなら、アプリを使っていない人が大勢いて、それらの通信が記録されない可能性があるからです。これは非常に難しいことです。なぜなら、もしあなたが住んでいる国が、そしてこれは私たちが報告を通して発見したことの一つですが、プライバシーがあまり重視されていない国だと、公衆衛生や政府が支援するあらゆる種類のアプリに対する不信感が広がるからです。そして、こうしたプライバシーへの懸念は、それ自体がセキュリティリスクとなります。

政府や国家を信頼できずにアプリを導入、あるいはダウンロードできなければ、結局多くの人が使わなくなり、この取り組み全体の目的が台無しになってしまうため、それ自体が公衆衛生上のリスクとなります。ですから、この取り組みが成功するにはユーザーの信頼が不可欠です。しかし、おっしゃる通り、このアプリの設定方法や導入方法は非常に多様であるため、ユーザーの信頼は国、州、コミュニティによって大きく異なります。プライバシーが保証されない状況で、60～80%の人が「もちろん、ダウンロードしてみんなで協力しましょう」と言ってくれるようなシナリオを想像するのは非常に困難です。

MC：わかりました。話を進める前に、まるで目の前に釣り針にミミズをぶら下げていて、その餌を掴まなければならないような気分です。4つ目の注意点は何ですか？

SF： 4つ目の注意点は、通知を受け取った後、何が起こるかということです。その答えは、あなたが誰なのか、誰と暮らしているのか、どんな仕事をしているのかによって全く異なります。つまり、この通知を受け取った独身の若者は、簡単に自主隔離できる可能性があります。例えば、既に在宅勤務をしているとしましょう。それは良いことです。シングルマザー、二人の子供を持つシングルマザーがこの通知を受け取った場合、状況は全く異なります。エッセンシャルワーカー、食料品店にいる人、高齢者施設で働く人など、全く異なる状況です。問題の一つは、このアプリを使えば、人々に簡単に通知し、自主隔離の必要性を伝えることができるということです。しかし、どうすればいいのか、どこに行けばいいのか、といった情報が何もないのです。例えば、家族と暮らしていて、既に住居に困っている場合、どこに行けば自主隔離できるのでしょうか？食料、食料品、洗面用品、薬などが必要なのです。 TaskRabbitやGrubhubなどを簡単に利用して配達してもらえるような場所に住んでいる人もいます。しかし、全くそうではない人もいます。そこで、対面での接触者追跡担当者に「対面での配達はどのようなもので、アプリを使うとどう違うのですか？」と尋ねました。すると彼らは、「話す相手によって状況は全く異なる」と答えました。彼らの仕事は、どのようなリソースがあるのか​​、誰に連絡すればいいのかなど、人々にアドバイスすることです。ですから、アプリで「自主隔離が必要です、隔離が必要です」と言われても、どうすればいいのか、どこに行けばいいのか、他に住居も交通手段もなく、バスで通勤している、といったフォローアップはほとんどありません。

この計画がどのように機能するかという点における最大の注意点は、今述べたすべてのこと、つまり最初の3つの注意点が完璧に実行されたとしても、人々が住む場所、食料などを送る手段が依然として必要だということです。そして、私たちがそれに対応するための具体的な方法は実際には存在しません。今のところ、代替の住居はありません。そのような状況にある人々を支援できるレストランや配達サービスもありません。繰り返しますが、これはあくまで提案であり、計画です。紙の上では非常に良いアイデアです。しかし、多くの注意点があり、実際にこれが実施されたときに何が起こるかについては多くの疑問があります。そして、私たちは人々がそれを実行に移す必要があります。

LG：シドニーさん、本当にありがとうございました。接触者追跡の仕組みと、それがどのように機能し、そしてどのように機能しない可能性があるのか​​を、とても分かりやすく解説していただき、本当に助かりました。WIRED.comでも引き続きこの件について詳しく取り上げていただけると確信しています。もっと詳しく知りたい方は、今週のシドニーとウィルの記事をご覧ください。少し休憩を取りますので、またすぐに戻ってきます。

[壊す]

LG：短い休憩の後、おかえりなさい。先ほどシドニーとお話ししたように、大手テクノロジー企業はパンデミックに様々な方法で対応しています。彼らは製品ラインの流動性を維持しようと、あるいは少なくとも流動性を維持しているように見せようと躍起になっています。今週初めには、Appleが新型iPhone「iPhone SE」を​​発表しました。かつては4インチディスプレイを搭載していたため「極小iPhone」と呼ばれていましたが、今ではほぼ標準サイズになっています。それでも価格はたったの400ドルです。大きな疑問は、景気低迷と失業率の急上昇というこの時期に、人々が最新のiPhoneやSamsung Galaxyのような新しいスマートフォンを購入するかどうかです。そこで、このコーナーではこの点について取り上げます。シドニー、今年、人々がどのように新しいガジェットを受け取ることになるとお考えですか？

SF:そうですね、私は iPhone ガジェットの熱狂的なファンである何人かの友人に尋ねました。彼らは皆、新しい iPhone の楽しみの 1 つは、それを人に見せびらかして新しい機能を一緒に試したり、社交イベントに出かけたりすることであり、これは実に興味深いことだと、かなり正直に話してくれました。それで、私が驚いたのは、新しいiPhoneのリリースが、パーティーやクラブなどに出かけて人々に見せびらかして「新しいの、スロフィーとか見て」とアピールするなど、公共の場といかに結びついているかということです。今はそういう機会がないので、このことについて尋ねた友人のほとんどは「まあいいか、一番大事なこと、つまり、外出したりすれば得られる友人や同僚からの褒め言葉がもらえないみたいだ」という感じでした。だから、ほとんどの人はiPhoneは見送られるだろうと聞いていました。今発売されているiPhoneやGalaxyがあれば、今でも本当に素晴らしいクリアな大陸を家に持ち帰ることができます。つまり、IGライブパーティーに必要なものはすべて揃っているということです。だから、人々は今持っているものを使い続けると思います。

LG:マイクさん、これについてどう思いますか?

MC：そうですね、人々は新しいiPhoneを買いに行くと思います。今の時期に新しいスマホが必要な人はたくさんいますし、これはよくあることです。「とにかくスマホをアップグレードしたい。新しいスマホが欲しい」という人が必ずいるものです。そういう人は、どうしても必要だから新しいものを買う方法を見つけます。あるいは、スマホを落として画面を割ってしまったり、4、5年も買い替えていない人もいるかもしれません。新しいiPhoneはたった400ドルなので、景気が低迷している時でも、人々が新しいスマホを買いやすく、満足感も得られます。でも、今は春なので、時期も重要だと思います。伝統的に、大手スマートフォンメーカーが低価格のスマホを発売する時期ですよね？

iPhone SEは4月に発売されます。次の低価格Pixel、400ドルのPixel、つまりPixel 4aは、約1ヶ月以内にGoogleから発売される予定です。今月初めか先月末には、Samsungが低価格スマートフォンを発売しました。Samsungのスマートフォンは150ドル、200ドルから500ドル、600ドル程度まであります。つまり、春は低価格スマートフォンの季節です。ここで本当に重要なのは秋になると思います。なぜなら、秋には1,000ドル、1,400ドルといった大型フラッグシップモデルが発売されるからです。経済がまだ動いていない場合、そしてより高価なデバイスが発売される9月か10月までには経済が動かないと私たちは確信していますが、そのとき初めて、特にスマートフォンに関する消費者支出へのパンデミックの本当の影響が明らかになると思います。なぜなら、今は300ドルや400ドルの携帯電話を購入するのが理にかなっているかもしれませんが、10月になったら1,000ドルや1,500ドルの携帯電話を購入するのはおそらく理にかなっていないからです。

LG：おっしゃる通りだと思います。遅行指標がいくつかあり、パンデミックがエレクトロニクス事業に及ぼす影響が完全に現れるのは、おそらく今年後半になると思います。それにはいくつか理由があります。まず、2月に発売されたSamsung Galaxyスマートフォン、先月発売されたSamsung Galaxyタブレット、iPad Pro、そして今月は新型iPhoneなど、今まさに発売されている製品がすべて揃っているということです。これらはすべて何ヶ月も前から計画されていたので、新年を迎える頃にはほぼ完成していたと言えるでしょう。

今年の第1四半期に計画されていたものは、予定通り発売され始めていると思います。ただし、後期製品の一部は、サプライチェーンの混乱、あるいはマイクさんが指摘されたように消費者需要の影響を受ける可能性があります。現在の失業率は非常に深刻です。米国では今週520万人が失業保険を申請したと本日報道されましたが、これは外出制限令が発令されてからの合計数で、2200万人に達していると思います。失業率は非常に深刻です。

先週WIRED.comの記事のために話を聞いたある経済学者は、不況時に最初に売れ残る消費財は通常、耐久財で、これには自由裁量的なガジェットも含まれると述べました。そのため、特定のガジェットに関しては、興味深いトレンドが生まれるでしょう。例えば、今、誰もが在宅勤務をし、子供たちのホームスクーリングも行っているため、パソコンの需要が非常に高まっています。人々は仕事をこなし、子供たちを助けるために解決策を見つけなければなりません。あるいは、家にいる間も世界とつながるためにノートパソコンが必要な家族もいるかもしれません。しかし、必要不可欠とはみなされないガジェットもあるでしょう。もちろん、スマートフォンは多くの人が今の生活に欠かせないものだと主張するでしょう。しかし、問題は買い替えサイクルです。パンデミックが本格的に始まった頃には、買い替えサイクルはすでに鈍化していました。ですから、多くの人が買い替えを長期間にわたって躊躇するようになるのも不思議ではありません。

MC:ええ、携帯電話は絶対に必要だと思います。この国でも世界でも、携帯電話が唯一のコンピューターという人がたくさんいます。インターネットに接続できる唯一の手段です。そして、もし壊れたら新しいものが必要になります。しかし、仕事がない、あるいは仕事があってもお金を使うのが不安なため、古かったり、あまりうまく機能しなかったり、画面が割れていたりした携帯電話を、通常よりもずっと長い間使い続ける人もたくさんいます。例えば、サウンドバーや有機ELテレビを買う人も減るでしょう。新しい車を買う人も減るかもしれません。新しい出費を避けるために、できるだけ長く使い続けるのです。正直に言って、それでいいと思います。経済的には良くないかもしれないが、昨年の携帯電話、2年前の携帯電話、6年前の車でも、新品と同じくらい使えるだろう。

LG：その通りです。iPhone SEについても、まだ実際に触る機会がありません。近いうちにWIREDがレビュー記事を執筆するので、その時にもっと詳しい情報が得られるでしょう。とはいえ、今のところこの新型iPhone SEについてわかっていることを踏まえると、800ドルや1,000ドルのスマートフォンは必要ないかもしれないということがわかります。400ドルのスマートフォンでも、確かにストレージ容量はそれほど大きくありませんが、Appleの最高峰のチップを搭載しており、カメラ性能もおそらくまずまずでしょう。

高速で、きちんとした写真が撮れて、ゲームもできるスマホを探しているなら、他に何が必要なのでしょうか？つまり、これらすべてとGoogle Pixelスマートフォンです。春に発売されるGoogle Pixelスマートフォンについても、同じことを言ってきました。去年はPixel 3aだったと思いますよね？マイク、去年の春ですか？かなり良いスマホです。しかもそれほど高くもありません。ですから、これまでフラッグシップモデルを待っていた人たちが、ミッドレンジのスマートフォンに惹かれ始めるきっかけになるかもしれません。

MC：まさにその通りです。私たちは数年前からこの主張をしてきました。400ドル以下の安価な携帯電話は、ほぼすべての人にとって十分に十分なのです。指紋認証でロック解除できるなら、顔認証でロック解除できる必要は必ずしもありません。ケーブルを差し込めば全く同じことができるなら、ワイヤレス充電も不要です。ですから、今回の発表は、多くの人々にこの冷酷な現実を認識させるきっかけになると思います。

LG:これに関してシドニーからの最後の意見はありますか?

SF：私の知り合いでガジェット好きな人は皆、サイクルをスキップしなければならないことにとても不安を感じていると思います。ですから、習慣の力で、人々は新しいもの、あるいは単に何か目新しいものを求めてしまうのかもしれません。

LG：この秋、お店に並ぶ時は6フィート（約1.8メートル）間隔を空けて並んでくれるといいですね。すみません、ひどい話でしたね。ちょっと休憩して、今週のおすすめをまたご紹介しますね。

[壊す]

LG:ではシドニー、今週のおすすめは何ですか?

SF：今週はHuluで配信されている『Devs 』をおすすめします。アレックス・ガーランド監督の作品で、私は彼の大ファンです。彼もWIREDのファンです。彼が脚本を手掛けた『I, I, I』で彼をご存知の方もいるかもしれません。彼は素晴らしい作家だと思いますし、この新シリーズにはアレックス・ガーランドの魅力がすべて詰まっています。奇想天外で、知性に訴えかけるスリラーです。SFらしい不気味な展開が満載です。Huluで配信されていて、どちらかというとミステリー寄りだと思います。ここ最近の作品に比べると展開がゆっくりですが、『アナイアレイション』や『エクス・マキナ』が好きで、何か衝撃的でシュールなSF作品を探しているなら、ぜひチェックしてみてください。とにかく数話は見てみてください。アクションが本格的に始まるのは3話目くらいからだと思いますが、本当に素晴らしい作品です。強くお勧めします。

LG：もう4週間くらい、観たい映画リストにずっと入っていたんです。シドニー、心からの推薦をもらったので、ぜひ観てみようと思います。

SF:そうですね。

LG:マイク、あなたのは何ですか?

MC：今週のおすすめは、もうすぐ読み終える小説です。『Days of Distraction 』というタイトルで、アレクサンドラ・チャン著です。アレクサンドラ・チャンは私の知り合いで、実は何年も前にWIREDで働いていたんです。彼女が本を書いたと知って、すごく興奮して、先行版をゲットしました。そして今、発売されているので、心からおすすめできます。

これは、サンフランシスコに住む若い女性を描いた架空の物語です。彼女は、名前を伏せたテクノロジー系出版社でテクノロジージャーナリストとして働いています。しかし、彼女は仕事を辞め、恋人と共にニューヨーク州イサカの大学院に進学するため、アメリカを横断して引っ越します。そして、イサカに着いた途端、アジア系アメリカ人女性としての文化的アイデンティティを深く掘り下げようと決意します。ネタバレは避けますが、とても良い作品です。とても感情的な物語です。そして、文章も美しく、とても興味深いです。章立てが必ずしも番号ではなく、シーンごとに書かれています。そのため、2～3ページに渡るシーンもあれば、1文だけのシーンもあります。いわば、一気に読めるスタイルで、とてもクールです。また、気分に合わせて、一度にまとめて読むことも、少しずつ読むこともできます。これが私のおすすめです。アレクサンダー・チャンの新刊、『Days of Distraction 』です。

LG:それで、あなたがこれを読んでいて、彼女がテクノロジー系の出版物に寄稿することについて書いていたとき、WIRED の影を感じましたか?

MC:そうですね、これはフィクションだということをもう一度言いますが、本に出てくる場所、出来事、人物は私が知っているものであることも認めます。

LG:それは素晴らしいですね。

MC：ああ、ハラハラドキドキでしたね。ところで、ローレン、おすすめはありますか？

LG：私のおすすめは、WIREDの現役ライター、サンドラ・アップソンによる記事です。彼女は私たちの同僚で、今週Backchannelに記事を寄稿しました。「才能あふれる若きプログラマーの壊滅的な衰退」という見出しで、皆さんもご存知のCloudflareの共同創業者の一人、リー・ホロウェイについて書かれています。記事の内容は、リーが長年にわたり、家族や友人、同僚が気づいていた行動の急激な変化です。そして、彼の人生における突然の変化は、一部の人々に衝撃を与えました。そして、重要なのは、驚くべき、そして衝撃的な認知機能の低下、そして今、彼の家族がどのようにそれに取り組んでいるかということです。サンドラは、複雑で繊細な物語を非常にうまく伝えてくれたと思います。アイデンティティとは何か、私たちが人間として何者なのか、そして私たちを形作っているのは、長年かけて縫い合わされた記憶なのかどうか、といった根本的な概念を探求しているので、読む価値があると思います。そして、もしその縫い目が解けてしまったら、それが私たちという人間にとって何を意味するのか、ということも。WIRED.comでサンドラ・アップソンが書いた「才能あふれる若きプログラマーの壊滅的な衰退」を読んでみてください。今週のおすすめです。

それでは、番組はこれで終了です。シドニーさん、ご参加いただきありがとうございました。

SF:招待していただきありがとうございます。

LG：いつものように、共同司会のマイク・カロレさん、そして聴いてくださっている皆さんに感謝します。ご意見・ご感想がありましたら、Twitterで私たち全員をフォローしてください。番組ノートもご確認ください。この番組はブーン・アシュワースがプロデュースしています。エグゼクティブ・プロデューサーはアレックス・カペルマンです。来週も番組をお届けします。それでは、お元気でお過ごしください。

[エンドテーマ曲]

WIREDのその他の素晴らしい記事

• 優秀な若きプログラマーの悲惨な没落
• プロのように在宅勤務するために必要なものすべて
• 健康不安が高まる中、ウェルネスインフルエンサーは偽りの約束を売りつけている
• パンデミック中の生活がなぜ非現実的に感じられるのか
• 終末の日を生き延びるための郵便局の驚くべき役割
• 👁 AIはなぜ因果関係を理解できないのか？さらに：最新のAIニュースもチェック
• 🏃🏽‍♀️ 健康になるための最高のツールをお探しですか？ギアチームが選んだ最高のフィットネストラッカー、ランニングギア（シューズとソックスを含む）、最高のヘッドフォンをご覧ください