WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
WIREDのデイリーブリーフィング。本日は、ユニセフが世界中の赤ちゃんに及ぼす大気汚染の壊滅的な影響について報告、カリフォルニア州の判事がGoogleに対する賃金差別訴訟を棄却、DeepMindの新しいAIチャンピオンが3つの異なるゲームで勝利、などなど。
WIRED Awakeを平日の午前8時までに受信箱に直接お届けします。WIRED Awakeニュースレターへのご登録はこちらをクリックしてください。
ユニセフ（国連児童基金）が発表した新たな報告書「大気汚染の危険」は、世界中の乳幼児の発達中の脳に対する大気汚染の影響を明らかにしています（BBCニュース）。報告書は、国際的な基準値の6倍を超える汚染地域に住む1歳未満の乳幼児1,700万人について言及しています。ユニセフは、「粒子状大気汚染物質を吸い込むと、脳組織に損傷を与え、認知発達を阻害する可能性があり、生涯にわたる影響と障害をもたらす」と指摘し、南アジア、東アジア、太平洋地域の乳幼児が特に危険にさらされていると指摘しています。英国でも大気汚染が胎児の健康に悪影響を及ぼしていることが示されています。
カリフォルニア州でグーグルに対して提起された性差別訴訟は、内容が曖昧すぎるとして却下された（The Verge）。9月に3人の女性が提起したこの訴訟は、州内のグーグルの女性従業員全員を代表して起こされたものだったが、上級裁判所のメアリー・ウィス判事は、賃金差別を受けた特定の女性グループのみを対象とした新たな訴状を提出するよう求めた。ウィス判事はまた、女性のうち1人だけが、自分たちの仕事が男性よりも高い賃金を得ている男性と同等であることを十分に証明できたと述べた。
英国に拠点を置くAlphabet AIの子会社DeepMindは、初のマルチスキルAIボードゲームチャンピオン（WIRED）を発表しました。最新の論文では、「AlphaZero」と呼ばれるソフトウェアについて説明されており、チェス、囲碁、将棋の3つの難解なゲームのいずれかで超人的な能力を発揮できるよう自己学習できます。3つのゲームすべてを一度に学習することはできませんでしたが、1つのプログラムで3つの異なる複雑なゲームをこれほど高いレベルで学習できる能力は驚くべきものであり、AIシステムの特化度を下げるという聖杯への小さな一歩となる可能性があります。
Wikipediaの共同創設者ラリー・サンガー氏は最近、Everipediaの最高情報責任者（CIO）に就任した。Everipediaは、自身が2001年に設立した百科事典（WIRED）よりも優れたオンライン百科事典を目指している。同サイトは、ビットコインなどの暗号通貨で取引を永続的に記録する、いわば分散型の「グローバル台帳」であるブロックチェーンへの移行を計画している。Everipediaのユーザーは現在、有益な編集を行うごとに「IQ」と呼ばれるポイントを獲得している。1月には、ユーザーのIQスコアがトークンベースの通貨に変換される。それ以降、ユーザーは記事の作成やキュレーションを行うことで、プラットフォームにおける仮想株式のような役割を果たすトークンを獲得できるようになる。
ロンドン南部にお住まいなら、近い将来、鉄道の旅は太陽光発電で賄われるようになるかもしれません（WIRED）。インペリアル・カレッジとグリーンエネルギー慈善団体10:1による報告書「ライディング・サンビームズ」によると、ケント、イースト・サセックス、ウェスト・サセックスの鉄道網の15%は、線路に接続された太陽光発電パネルで電力を賄える可能性があるとのことです。直流（DC）鉄道システムを使用することで、同じく直流である太陽エネルギーを交流（AC）システムとの間で変換する必要がなく、年間推定450万ポンド（約5億5000万円）の節約になります。「太陽光はたまたま直流（DC）電力を生み出すのです」と、10:10のディレクター、レオ・マレー氏は述べています。
NASAの宇宙飛行士が国際宇宙ステーション（ISS）を訪れる際に着用する宇宙服、いわゆる船外活動服（EVA）は、1978年に初めて開発され、その耐用年数は15年とされていました（WIRED）。当初18着だった宇宙服のうち、現在残っているのは11着です。ISSは少なくとも2024年まで運用される予定で、今年初めの報道では、残りの11着でそれまでのISSでの活動を支えるのに十分かどうかという疑問が提起されました。現在、NASAはこれらの宇宙服を少なくとも今後7年間は運用し続けるための計画を立てています。
Valveは、仮想通貨の価値の急激な変動と高額な手数料を理由に、デジタル配信プラットフォーム「Steam」におけるゲームやその他のコンテンツへのビットコイン決済オプションを撤回した（PC Gamer）。Valveは、取引手数料の高騰（ビットコイン決済の手数料は0.20ドルから約20ドルに上昇）と、ビットコイン価格の急激な変動により、取引開始から完了までの間に購入金額が大きく変動する可能性があることを主な理由として挙げている。このニュースは、2017年に約1,000ドルで始まったビットコインが、14,000ドルを超える高騰を見せ、アナリストの間で持続不可能なバブルと広く評されている中での発表となった。
Valveは昨今の多忙なスケジュールの中でゲーム開発に割ける時間はあまりないかもしれないが、PortalとHalf-Lifeの世界を舞台にした新作ゲームのリリースを止めるには十分ではない（Kotaku）。ClockStone Software（ Bridge Constructorの開発チーム）との共同開発による新作「Bridge Constructor: Portal」は、両シリーズのゲームプレイメカニクスを融合させ、ポータルを使って橋に関する危険なパズルを解くゲームだ。Windows、macOS、Linux向けに12月20日にリリース予定で、モバイル版とコンソール版は後日リリース予定。トレーラーは現在公開中だ。
Netflixはついに、チャーリー・ブルッカー原作のSFアンソロジー『ブラック・ミラー』シーズン4を12月29日に配信開始すると発表した（The Verge）。待望の放送開始日が発表され、新たなフルシーズン予告編も公開された。
BAFTA受賞FMVミステリーゲーム『 Her Story』の開発元サム・バーロウ氏が、80年代のハッキングと核の恐怖を描いた映画『ウォーゲームズ』のインタラクティブリブート版となる、タイムリーなトレーラーを初公開しました（Ars Technica）。バーロウ氏が「実験的なインタラクティブシリーズ」と呼ぶ『#Wargames』と名付けられたこの新作ゲームは、ジェシカ・ナース演じるハッカーに焦点を当て、SFにおける核の恐怖を現代的に解釈した世界観を垣間見せてくれるでしょう。2018年発売予定です。
中国への出張はわずか10日間の予定だった。新興ガジェットメーカー「Eve」のCEO、コンスタンティノス・カラツェヴィディス氏（23歳）にとっては、最新製品の製造が順調に進んでいるかを確認するための、ちょっとした立ち寄りに過ぎなかった。カラツェヴィディス氏と9人からなるEveチームは、ここ数年、Microsoft Surfaceを模したノートパソコンとタブレットのハイブリッド「V」の開発に取り組んできた。ユーザーやファンで溢れるコミュニティと驚くべき連携で、まさに彼らが望む製品を作り上げたのだ。残されたのは、それを何万回も完璧に作り続けることだけだった。しかし、カラツェヴィディス氏は、それが見た目以上に難しいことを学んだ。
スティーブン・ホーキング博士と世界をリードする科学者たちが、気候変動、AIの不正、ポスト真実、ドナルド・トランプについて語ります。今月号は100号目。人類が現在直面する最大の課題に、世界最高峰の頭脳を持つ科学者たちがどう立ち向かうのかを問いかけます。また、世界の消防士たちを次の大災害に備えて訓練する精鋭チームにも迫ります。そして、世界で最も革新的な野生動物外科医の一人、ロマン・ピッツィ氏にも迫ります。紙版とデジタル版で発売中。今すぐ購読してお得に。
今すぐ聴くか、RSS で購読するか、iTunes に追加してください。
ソーシャルメディアでつながりましょう。Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、YouTubeでWIREDをフォローしてください。
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
