北朝鮮では、金正恩氏とトランプ大統領の会談の提案はまだニュースにもなっていない…

ドナルド・トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩委員長との会談提案のニュースは世界中で大きく報道されている。しかし、北朝鮮ではニュースにもなっていない。

本日の北朝鮮国営夕方ニュースは、シリアとベネズエラの政府高官らと北朝鮮が交わした挨拶に関する記事で始まり、続いて1945年に終結した日本による朝鮮半島占領に関するプロパガンダ映画が放映された。北朝鮮と米国による前例のない会談のニュースは、今のところ、ほんの一瞬たりとも取り上げられる価値がない。一体何が起こっているのだろうか？

「こういうことは1日か2日かかることが多い」と、BBCモニタリングの北朝鮮専門家アリスター・コールマン氏は言う。そして実際に会談が実現すれば、北朝鮮のレトリックは著しく変化するだろう。「彼らは、これは北朝鮮の善意に関するものであり、制裁とは全く関係ないと言うだろう」とコールマン氏は言う。北朝鮮のプロパガンダ機関にとって、会談は金正恩の才能と権力を誇示するためのものとなるだろう。

「水曜日でさえ、彼らはまだドナルド・トランプをバカ呼ばわりしていた」とコールマン氏は付け加えた。今週初めの北朝鮮の報道では、米国は「軍事的挑発の代償を高く払うことになる」と警告されていた。

北朝鮮における米国報道は、ここ数ヶ月ほとんど変わっていない。この孤立国家はバラク・オバマを憎み、しばしば人種差別的な言葉で彼の信用を失墜させようとしてきたが、トランプに対しては容赦ない嘲笑に終始した。そして今、数十年にわたる努力の末、ついに北朝鮮は望みを叶えた。

北朝鮮はこれまで、このような会談を実現しようと試みてきたが、ことごとく却下されてきた。北朝鮮が核兵器を保有する今、このような首脳会談に同意することは、トランプ大統領とそのチームにとって大きな危機を意味する。

北朝鮮にとって、これは報酬であると同時に、国際的な正当性を確保するチャンスでもある。これは米国がこれまで激しく阻止してきたものだ。「今、（金正恩氏が）議題とペースを決めており、トランプ政権はそれに反応している。政権はこの力関係を変えるために迅速に行動する必要がある」と、シンクタンク「ニュー・アメリカ」のシニアフェロー、スザンヌ・ディマジオ氏はツイッターに投稿した。「これはドナルド・トランプ氏のエゴに訴えるものだ」とコールマン氏は付け加える。「彼は自分がこの件の黒幕だと思われたいが、もちろんそうではない」

ミドルベリー戦略研究所の核不拡散専門家、ジェフリー・ルイス氏は、今回の会談が北朝鮮の核開発の野望の大幅な緩和につながらなかった場合、米国がどのような行動を取る可能性があるのか​​懸念を表明した。「金正恩氏は核兵器を放棄するつもりはない。では、こうした期待が現実にぶつかったとき、何が起こるだろうか？ 妥協するのか？ それとも、ポニーを手に入れられなかったからといって、核兵器を爆破するのか？」と、ルイス氏はツイッターに投稿した。

会談が実現すれば、米朝首脳による初の会談となる。そして、その重要性、そして政治的なスペクタクルは、最大限に高まるだろう。「北朝鮮は米国と対等な立場で話し合いたいと考えている」とコールマン氏は言う。「核兵器と核兵器の対決だ」

金正恩氏は以前、非核化に尽力すると述べているが、そのような譲歩には莫大な代償が伴うだろう。提案されている会談では、北朝鮮は米国に対し、韓国や日本からの完全撤退を要求する可能性があるが、それは極めて可能性が低い。言い換えれば、実現しないだろう。

「これまで米朝首脳会談は全く行われておらず、北朝鮮が既に核兵器を保有した後に首脳会談を行うことは、米国が核兵器を保有した上で北朝鮮と交渉する意思があるというシグナルを送ることになる」と、北京のカーネギー清華センターの北朝鮮専門家、趙同氏はロイター通信に語った。北朝鮮にとって、世界で最も強力な民主主義国の一つである北朝鮮の指導者と会談すること自体が一つの目標なのだ。

コールマン氏にとって、米朝首脳会談の突然のニュースは「驚き」だったが、金正恩委員長の意図については依然として懐疑的だ。「私は健全な懐疑心を持っています。なぜなら、北朝鮮は外交政策に関してはこれまで一度も約束を守ったことがないからです。この会談から何か良い結果が生まれるとは思えませんが、奇跡は起こるものです。」

北朝鮮の国営メディアはここ数ヶ月、米国に対する姿勢をほとんど変えていないものの、韓国に対する報道は軟化している。これは主に、2月9日に韓国の平昌で開催された冬季オリンピックの開会式に出席した北朝鮮の金正恩委員長の妹、金衍勇（キム・ジョヨン）氏が主導するプロパガンダ活動の成功によるものだ。

「彼女はいわばペットセレブになった」とコールマン氏は言う。彼女の突然の注目と、西側メディアの北朝鮮への熱狂により、多くのメディアが金正恩氏の生活の詳細に執着するようになり、北朝鮮の真意から目を逸らさせている。「彼らはここ3ヶ月、議題をコントロールすることに成功している」とコールマン氏は言う。北朝鮮情勢において、数ヶ月にわたる進展が成功したと見られてきた状況を踏まえ、提案されている首脳会談は、注目すべきクライマックスとなるだろう。

この記事はWIRED UKで最初に公開されました。