WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
WIREDのデイリーブリーフィング。今日は、Facebookが幹部のメッセージに一般ユーザーには提供されていない時間指定削除機能があることを認めたほか、英国でソフトドリンクの砂糖税が施行され、未熟児への抗生物質の過剰使用が長期的な健康問題を引き起こす可能性があるなど、様々なニュースをお届けします。
Facebookは、マーク・ザッカーバーグ氏側の会話を削除することで、自社のMessengerサービスのアーカイブを改ざんしていた。TechCrunchの情報筋は、CEOからのメッセージは送信されたものの、チャットログやFacebookのダウンロード可能なアーカイブには表示されなくなったことを示すメールの受信確認などの証拠を提示した。Facebookの担当者はこれを認め、幹部のメッセージの保存期間を短縮したのは「メッセージ保存に関する法的義務を完全に遵守している」と述べた。しかし、受信者を含む他のユーザーには通知されておらず、この機能は一般ユーザーには提供されていない。また、Facebookの医療研究プロジェクトに関する提案の詳細も明らかになった。このプロジェクトでは、Facebookの代表者が米国の病院に匿名化された患者データへのアクセスを求め、ユーザーデータと組み合わせて特別なケアを必要とする患者を特定する計画だった。
本日より、100mlあたり5gを超える砂糖を含むソフトドリンクには1リットルあたり18ペンスの追加課税が行われ、100mlあたり8gを超える砂糖を含むソフトドリンクには1リットルあたり24ペンスの税金が課せられる（BBCニュース）。この税金は製造業者に対して課され、製造業者は消費者に転嫁するかどうかを選択できる。年間2億4000万ポンドの歳入をもたらすと予想されるこの政府の新措置に対応して、Irn-Bru、Ribena、Fantaなどのソフトドリンクブランドはすべて砂糖含有量を削減し、一方でCoca-Colaは100mlあたり10.6gの砂糖という現行の配合を継続する一方で値上げしている。英国ではすべての年齢層が医学的に推奨される量をはるかに超える自由糖を摂取しており、特に子供と十代の若者の摂取量が多い。
幼児、特に未熟児への抗生物質の過剰使用は、健康に永続的な悪影響を及ぼす可能性があることが、ますます多くの研究で明らかになりつつあります（サイエンス誌）。抗生物質は感染症への対応として投与すれば命を救うことができますが、予防措置としての使用は乳児の腸内細菌叢の発達に壊滅的な影響を与える可能性があり、喘息、自己免疫疾患、肥満、抗生物質耐性菌が蔓延する細菌叢との関連が指摘されています。現在、米国で新たな研究が行われており、抗生物質をデフォルトの選択肢としてではなく、必要に応じて投与する研究に未熟児を登録することを目指しています。
「キス・ミー・ファースト」の第1話は、イギリスのチャンネル4で月曜夜に放送され、その他の地域ではNetflixシリーズとして配信される予定だ（WIRED）。これは、映画『スキンズ』の父であり、90年代のヒット作『クロウ・ロード』の作者でもある作家ブライアン・エルズリーの最新作だ。『クロウ・ロード』は、故イアン・バンクスの小説を原作とした作品だ。ロッティー・モガックの2013年のデビュー作同名小説を原作とする全6話構成のこのシリーズは、モガックのチャットルームという現実逃避の世界を捨て、より現代的な選択肢、つまり巨大なVRコミュニティへと脚色を加えた、原作の無料のリメイク作品となっている。
グランドストラテジーゲーム『Crusader Kings II』は、明日4月7日18:00 BST（PC Gamer）までSteamで永久無料です。Windows、macOS、Linuxに対応したこのゲームでは、激動の聖戦時代を舞台に、中世国家の王朝支配者となってプレイします。Steamライブラリに追加するには、ゲームページにアクセスして「ゲームをインストール」をクリックしてください。また、今週末には多数のDLCが大幅割引で配信されます。
英国企業が自社の事業における男女賃金格差に関する統計を公表する期限が過ぎました。2018年4月5日朝までに男女賃金格差データを提出した10,019社のうち、女性の時給中央値が男性と同等かそれ以上である企業はわずか2,255社（22.5%）でした。
WIRED 2018年3月号が発売中。中国でUberを打ち負かした、世界で最も評価額の高いスタートアップ、滴滴出行（Didi Chuxing）の裏側を探る。Googleに21億ポンドの損失をもたらした英国人カップルのインタビュー、そしてICOバブルの深層まで掘り下げます。紙版とデジタル版で発売中。購読すればお得に購読できます。
今すぐ聴くか、RSS で購読するか、iTunes に追加してください。
WIRED Awakeを平日の午前8時までに受信箱に直接お届けします。WIRED Awakeニュースレターへのご登録はこちらをクリックしてください。
WIRED を Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、YouTube でフォローしてください。
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
