WIREDに掲載されているすべての製品は、編集者が独自に選定したものです。ただし、小売店やリンクを経由した製品購入から報酬を受け取る場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
WIREDのデイリーブリーフィング。北朝鮮は韓国との緊密な協議を経て、本日核実験を一時停止しました。Twitterで偽ニュースを拡散しているのはボットではなく人間であり、加齢に伴う免疫力の低下は激しい運動で予防できるなど、様々なニュースをお届けします。
北朝鮮はミサイル実験と核実験を一時停止すると発表し、恒久的な非核化を目指し、ドナルド・トランプ米大統領に対し、北朝鮮の金正恩委員長との会談への参加を要請した（ガーディアン紙）。この突然の動きは、トランプ大統領との会談後、韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）安全保障担当長官によってホワイトハウスで発表された。これは、平昌冬季オリンピックをめぐる南北間の協議を受けてのものだ。
サイエンス誌（WIRED）に掲載された研究によると、Twitter上で偽ニュースが容易に拡散するようになったのは、ボットではなく人間のせいだという。「偽ニュースは、あらゆるニュースのカテゴリーにおいて、真実よりも広範囲に、速く、深く拡散する」と、この研究を監督したマサチューセッツ工科大学のシナン・アラル氏は述べている。アラル氏は、偽ニュースをツイートするアカウントはフォロワー数が少なく、活動も少ない傾向があるにもかかわらず、偽ニュースは真実のニュースよりもリツイートされる可能性が70%も高いと結論付けた。
長距離サイクリストの健康に関する研究で、このスポーツに伴う激しく長時間の運動が免疫システムを大幅に強化することが明らかになった（BBCニュース）。研究者らは、55歳から79歳までの生涯サイクリスト125人を比較し、免疫反応に関連するT細胞レベルが若年成人と同等であることを発見した。共著者のジャネット・ロード教授はBBCニュースに対し、「免疫システムは20代から1年に約2～3%低下するため、高齢者は感染症、関節リウマチなどの疾患、そして場合によっては癌にかかりやすいのです。サイクリストの免疫システムは70歳や80歳ではなく20歳であるため、これらの問題に対する防御力が強化されていることになります」と語った。
昨日、Oculus Riftバーチャルリアリティヘッドセットで、重要なファイルの証明書の有効期限切れが原因で世界中で障害が発生したことを受け、同社はRiftユーザーが手動でダウンロードして実行できるパッチを公開しました（TechCrunch）。FacebookのVR担当副社長であるヒューゴ・バラ氏は、影響を受けたユーザーへの補償として、謝罪と15ドル分のOculusストアバウチャーの提供を約束するツイートを投稿しました。
BBCラジオ4は、『銀河ヒッチハイク・ガイド』のラジオドラマのキャスト陣を再び集結させ、ますます不正確な名前を持つ三部作（Ars Technica）の第6作『ヘキサゴナル・フェイズ』を制作した。このシリーズは、ダグラス・アダムズ・シリーズの最終巻『アンド・アナザー・シング…』 （ 『アーテミス・ファウル』の著者、エオイン・コルファー著）に基づいている。2009年に出版されたこの小説は、アダムズがシリーズにずっと望んでいた、より明るい結末をもたらしている。シリーズの第1話とその後のエピソードは、来月iPlayerで世界中のリスナーに配信される。
Facebookに対抗しようとする議員たちは、法廷での塹壕戦に何年も直面する可能性が高い。エジプト（Facebookアカウント数3,500万）、バングラデシュ（2,800万）、パキスタン（3,200万）、タイ（4,600万）、メキシコ（6,900万）、ブラジル（1億1,100万）で重要な選挙が迫る中、この問題はトランプ氏のような扇動家やポピュリストが政権獲得の機会を察知する中で、非常に大きな規模と緊急性を帯びており、実質的な進展は長引くだろう。「インターネットに感謝、ソーシャルメディアに感謝、Facebookに感謝」と、親クレムリン派のポピュリスト、マッテオ・サルヴィーニ氏は、今週のイタリア総選挙で所属政党「同盟」が躍進した後、こう語った。
WIRED 2018年3月号が発売中。中国でUberを打ち負かした、世界で最も評価額の高いスタートアップ、滴滴出行（Didi Chuxing）の裏側を探る。Googleに21億ポンドの損失をもたらした英国人カップルのインタビュー、そしてICOバブルの深層まで掘り下げます。紙版とデジタル版で発売中。購読すればお得に購読できます。
今すぐ聴くか、RSS で購読するか、iTunes に追加してください。
WIRED Awakeを平日の午前8時までに受信箱に直接お届けします。WIRED Awakeニュースレターへのご登録はこちらをクリックしてください。
WIRED を Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、YouTube でフォローしてください。
この記事はWIRED UKで最初に公開されました。
