家族で隔離生活を送る

世界中で新型コロナウイルスによる隔離措置が急増し、人々は集団で孤立に追い込まれています。一部の国ではソーシャルディスタンス対策が効果を上げていますが、その導入には少々遅すぎます。

今週のガジェットラボでは、WIREDのサイエンスライター、マット・サイモン氏に、イタリアなどの地域が新型コロナウイルスの深刻な影響を受けている理由と、米国での感染拡大に伴う今後の見通しについて話を聞きます。さらに、WIREDのシニアライター、アドリアン・ソー氏に、学校閉鎖後、子供たちを自宅に閉じ込めておく親御さんはどう対処すべきかについて話を聞きます。

イタリアにおける新型コロナウイルスの深刻な影響についてマットが語る記事はこちら。隔離生活中に小さな子供たちを楽しませる方法についてアドリアンが語る記事はこちら。Curiosity Streamで紹介されている新しい恐竜についてはこちら。

推奨事項

アドリエンヌはモー・ウィレムスの「Lunch Doodles」をおすすめしています。マイクは新しいポッドキャスト「Rivals」をおすすめしています。ローレンは在宅勤務のランチを節約できる、18ピースのパイレックス シンプリーストアセットをおすすめしています。

Matt SimonのTwitterアカウントは@mrMattSimonです。Adrienne SoのTwitterアカウントは@adriennemsoです。Lauren GoodeのTwitterアカウントは@LaurenGoodeです。Michael CaloreのTwitterアカウントは@snackfightです。メインホットラインは@GadgetLabです。番組のプロデューサーはBoone Ashworth (@booneashworth)です。コンサルティング・エグゼクティブ・プロデューサーはAlex Kapelman (@alexkapelman)です。テーマ曲はSolar Keysが担当しています。

聴き方

今週のポッドキャストは、このページのオーディオ プレーヤーからいつでも聴くことができますが、すべてのエピソードを無料で購読したい場合は、次の手順に従ってください。

iPhoneまたはiPadをお使いの場合は、「Podcasts」アプリを開くか、このリンクをタップしてください。OvercastやPocket Castsなどのアプリをダウンロードして、「Gadget Lab」を検索することもできます。Androidをお使いの場合は、Google Play Musicアプリでこちらをタップするだけで見つかります。Spotifyでも配信しています。もし必要な場合は、RSSフィードもこちらからどうぞ。

トランスクリプト

幼児の声: みんな。鳥を見たら、実は恐竜だよ。

[イントロテーマ曲]

ローレン・グッド：皆さん、こんにちは。ガジェットラボへようこそ。WIREDのシニアライター、ローレン・グッドです。今回は、WIREDのシニアエディター、マイケル・カロルと共同司会を務めさせていただきます。

マイケル・カロア：こんにちは、こんにちは。

LG：共催者と一緒にいると言っても、実際には「ここにいる」という意味ではありません。というのも、WIRED Gadget Labポッドキャストが完全リモートで配信されるのは今週が初めてだからです。私たち全員が在宅勤務をしており、リスナーの皆さんも同様だと思います。WIREDのサイエンスライター、マット・サイモンもリモートで参加しています。こんにちは、マット。今日は参加してくれて本当にありがとう。

マット・サイモン：もちろんです。いつものようにお招きいただきありがとうございます。

LG：今日は、まさにコロナウイルスについてお話します。もはや避けられない状況です。アメリカでも感染者数が増加し続ける中、世界各国がこのウイルスの猛威を目の当たりにしています。先週、完全なロックダウンに踏み切ったイタリアは、特に厳しい状況にあります。この収録時点で、イタリアでは4万1000人の感染が確認され、3400人が亡くなっています。マットさん、あなたは今週、WIRED.comにコロナウイルスがイタリアにこれほど大きな打撃を与えている理由について記事を寄稿されましたね。詳しく教えてください。

MS：ええ、これまでは、世界中で高齢者人口が多いという説、それも妥当な説がありました。彼らはこのウイルスに対して最も感受性が高く、最も感染力も強いと考えられていました。しかし、研究者たちはイタリアの人口統計をもう少し深く掘り下げて調査し、イタリアは言うまでもなく世界でも有​​数の高齢化社会であることがわかりました。実際、イタリアは日本に次いで2番目に高齢化が進んでおり、それがこの病気にかかりやすい要因となっているのです。

さらに、高齢者が若者とどのように交流しているかについても調査しました。国勢調査データから、多くの若者が都市部で働き、祖父母や両親と暮らすために通勤している傾向があることがわかりました。都市部で互いに交流する際に、彼らはウイルスを感染させている可能性があります。彼らは若いため、症状が出ていない可能性があります。そのため、帰宅時には自分が病気だとは思っていないのです。そして、その時点で高齢者に病気を感染させてしまうのです。これは、イタリアで非常に強い家族構造が、彼らをウイルス感染の最悪の状況に陥らせているという、ある意味衝撃的な発見です。

MC：マットさん、先ほどお話にありましたように、イタリアは世界で2番目に高齢者人口が多い国です。イタリアでは23%です。しかし、高齢者の割合が最も高い国は日本で、人口の28%を占めています。しかし、日本の疾病率や死亡率はイタリアとそれほど変わりません。なぜでしょうか？日本の人口動態にはどのような違いがあるのでしょうか？

MS：そうですね。日本の若者がイタリアほど年配者と交流していないという人口動態的な問題かもしれません。この件に関する研究は見たことがありませんが、日本ではロックダウンというほどではなく、中国から感染が拡大するにつれて非常に積極的な対応をとったことが、おそらく大きな要因だと思います。つまり、日本は早期に対策を開始したということです。これは、ここアメリカとは大きく対照的です。この調査結果で本当に心配なのは、若い世代が日本でどれだけ交流しているかが、都市、州、郡によって異なるため、実際にはわからないということです。交流は各地で見られ、フロリダのような場所では、退職後の安息の地として高齢者人口が非常に多くなっています。ですから、この点も特に問題になる可能性があります。イタリアで起こっているのと同じことが、近い将来フロリダでも起こるかもしれません。

LG：マットさん、イタリアからも少し明るいニュースが届いているようです。北イタリア、ヴェネツィア近郊の小さな町で、町民3,300人全員にコロナウイルス検査を実施し、濃厚接触者の感染者には厳格な隔離措置を講じるという実験が行われたそうです。これにより、感染拡大が鈍化、あるいは阻止されたと報告されていますが、このことについてどう思われますか？

MC：ええ、アメリカではもっと早くからそうすべきでした。まず、ソーシャルディスタンスですが、私たちはまだそれを実践していません。サンフランシスコでは、外出自粛が行われているにもかかわらず、人々が走り回ったり、バスケットボールをしたりといった活動がニュースで報道されているのをご覧になった方もいるかもしれません。アメリカでは、そのような隔離はまだ真剣に行われておらず、厳密に言えば「隔離」はそれ以上のものです。イタリアではおっしゃったように、よりロックダウンに近いものです。「隔離」とは、必ずしもウイルスに感染しているかどうかはわからないものの、ウイルス感染者と接触した可能性のある人を隔離することです。「隔離」とは、感染していないことが分かっている人を指します。彼ら自身も隔離されているのです。

MS：しかし、私たちはこうした隔離こそが、この状況と闘うための最善の策だと知っています。「よし、みんな隔離して、ウイルスの蔓延を食い止めよう」などと考えている人はいません。重要なのは、感染者数の増加を遅らせ、まず病院に余裕を持たせることです。アメリカの病院に患者が一斉に押し寄せてくるのは望ましくありませんが、同時に治療法やワクチンを開発する時間も確保できます。つまり、いわゆる新規感染者数のカーブを平坦化させることが目的です。イタリアはこれを非常にうまく達成しました。韓国でも感染者数は劇的に減少しましたが、私たちアメリカ国民が未だに受け入れに苦しんでいるのは、まさにこの自主隔離なのです。

LG：番組の冒頭で、高齢者はコロナウイルスに非常に感染しやすいとおっしゃっていましたね。さらに最近になって発表された報告書では、高齢者だけでなく若者にも感染していることが示唆されていますが、高齢者の症状が重症化しやすいのか、高齢者の感染が確認された場合、より重篤になるのか、といった点について誤解があるように思います。この点についてもう少し詳しくお話しいただけますか？

MS：そうですね。おっしゃる通り、初期の兆候としては、高齢者がこの病気に最も苦しんでいるようです。これはおそらく、この病気が呼吸器系の疾患であること、そして加齢とともに炎症が蓄積していくことが原因でしょう。喫煙者もそうですし、肺炎になりやすい体質の人も、同様に問題になります。若い人たちがそれほどひどい症状を示さないのは、彼らの肺が比較的健全な状態にあるからでしょう。彼らは、生涯にわたって大気汚染などによって蓄積されるようなダメージを受けていないのです。

しかし、実はここ数日、若い人たちが重症化するという報告がいくつかありました。ですから、なぜこの病気が一部の人よりも重症化しやすいのか、まだ完全には解明されていません。確かに、過去に肺疾患を患ったことがある人は問題になるかもしれませんが、もしそれが事実だとしたら、若い人たちが今回の報告ほど重症化することはないはずです。

MC：その点について、マット、既存の病状が死亡率や感染の重症度にどのような影響を与えるかについて、何か報告や研究は行われましたか？

MS：ええ、この件に関してはまだ多くのデータが集まっている段階です。私たちはアメリカ国内でこの病気の状況を把握しようとしているところです。しかし、事例報告によると、以前に肺疾患、特に肺炎にかかったことがある人は、この病気にかかりやすい傾向があります。しかし、問題はアメリカ国内のデータが不足していることです。特に、この病気の検査が十分に行われていないため、人々が病気になり、症状を呈していても、それがCOVID-19（この病気の名前）だとは認識されていなかった可能性があります。ですから、私たちはその点で大きく遅れをとっています。初期段階からデータを収集していれば非常に役立ったでしょうが、そのためには多くの検査が必要でした。しかし、このアウトブレイクと真に戦うために必要な数の検査はまだ十分には行われていません。

LG : マットさん、お別れする前に、リスナーに何か最後のアドバイスはありますか?

MS：お願いだから、できる限りの隔離をしてください。とにかく、そうしてください。本当に辛いです。寂しいですが、人々の命がかかっているんです。お年寄りの方々には隔離するよう説得し、物資を届けたり、玄関先に置いておくなど、できる限りの支援をする必要があります。そこが本当に大変なところですよね？私たちは自分たち自身と、助けを必要としているお年寄りの方々の面倒を見なければなりませんが、今は彼らから離れざるを得ません。これは彼らのためであり、人類全体のためです。この感染拡大のカーブを平坦化し、新たな感染者の発生を防がなければ、病院はパンクし、アメリカは本当に、本当に大変な事態に陥るでしょう。

LG : 貴重なアドバイスをありがとうございました。今週の番組にご出演いただきありがとうございました。

MS：お招きいただきありがとうございます。皆様にご迷惑をおかけして申し訳ございません。

LG：大丈夫ですよ。あなたは自分の仕事をしているんです。素晴らしい報道をしていますし、皆さんにもぜひWIRED.comのマットの記事を読んでみてください。今週最も読まれた記事の一つです。さて。少し休憩して、戻ってきたら隔離中の子育てについて考えてみましょう。ポートランドの非公式支局からアドリアン・ソーが参加します。これは絶対に見逃せない内容です。

[壊す]

LG：おかえりなさい。先週の番組では、パンデミックの影響で全国の学校が休校に追い込まれたことについてお話しました。その話題は大学のキャンパスに焦点を当てていましたが、今では多くの小中学校も休校となり、あらゆる年齢の子どもたちが親御さんたちと一緒に自主隔離を余儀なくされています。きっと多くの人が… 実は今、皆さんもその中の一人を聞いているんです。シオナインです。今週のポッドキャストには、母親のアドリアン・ソーと一緒に参加しています。アドリアンはポートランドからWIREDのシニアライターとして電話で参加しています。番組を聴いている皆さんは、Zoomでのチャットを今見ることはできませんが、シオナインは参加していて、髪には素敵なレインボーバレッタをしています。シオナイン、こんにちは。

アドリエンヌ・ソー：ベイビー、みんなに挨拶してくれる？

シオナイン・シーハン：こんにちは！

LG：はい。アドリアンとシオネ、ご参加いただきありがとうございました。

AS：はい。こんにちは、皆さん。

LG：アドリアンさん、今週WIRED.comに「隔離中に幼い子供たちを楽しませる方法」という記事を寄稿されましたね。きっとご経験があるんでしょうね。また、長年リモートワーカーとして活動されていて、ポートランドでしばらく仕事をされていたんですね。ですから、在宅勤務に伴う変化は、アドリアンさんにとって馴染み深いものでもあるんですね。ご自身のお子さんの学校が休校になったことで、状況はどのように変わりましたか？どのように乗り越えていらっしゃいますか？

AS : そうですね、私の子供たちの学校は先週休校になったので、3歳のウェズリーと5歳のシオネンも休校になりました。

SS : いいえ、2歳のウェズリーです。

AS：ええ、6月に​​3歳になります。厳密に言うと2歳です。でも…

LG : そこには編集者も同席されているんですね。

AS：独り言を言いながら、どこかをうろうろしています。ええ、そうですね…在宅勤務に慣れているので、それほど大きな変化はないだろうと思っていましたが、ここ数日は少し居心地が良く、少し混沌としています。幸い、配偶者も在宅勤務なので、なんとかやっていますが、この状況が続くとどうなるかはわかりません。ポートランドの学校は4月28日まで休校になっていますから。

MC：では、今は正式にホームスクールをやっているんですか？

AS：私たちのような小さな子供を持つ親にとって、今はオンラインリソースがたくさんあるのが嬉しいですね。シオナインは、モー・ウィレムスの「ランチ・ドゥードゥルズ」というお絵かき教室をとても楽しんでいます。モー・ウィレムスのことを、友達に教えてあげてもいいですか？お絵かき教室のことも教えていただけますか？

SS : 私は彼らに自分の写真を見せます。

AS : 彼らにあなたの写真を見せたいんですか?

LG：ああ、これは素晴らしいですね。ポッドキャストの視聴者に説明するのは、いいチャレンジになりそうです。楽しみです…いや、この絵を見るのが楽しみです。

AS ：オーケー。そう。モー・ウィレムスは『 Don't Get On the Bus』の作者兼イラストレーターで、オンラインでランチの落書きをしていて、シオナインはそれをとても楽しんでいるんだけど、これはハトなの。フクシア色なの。話してもいい？

SS : 美術の授業です。

AS：ええ、ええ。彼女は美術の授業でそれを作ったんです。今は小さな子供を持つ親向けのオンラインアプリやリソースがたくさんあるので、完全に簡単というわけではありませんが、以前よりは楽になっています。

LG : シオナインさん、あなたがそこにいるのがわかります...それはあなたが持っているマーカーですか?

SS : ただのヘアマーカーです。

AS：これはキラキラしたヘアマーカーです。たくさん…

SS : ターコイズです。

AS : ターコイズです。

LG：わあ、すごくいいですね。いつか借りてもいいですか？

SS : [クスクス笑う]

LG：彼女はそれについて考えている。当然のことだ。だから、たくさんの質問があるんだ。つまり、シオナイン、いつもお母さんとお父さんとお兄ちゃんと一緒に家にいるのはどんな感じ？

SS : 大好きです。

LG : 彼女はそれが好きだと言っていますか？

AS：彼女は気に入ってるよ。そうだね。

LG：彼女はそれをとても気に入っています。さて、アドリアンさん、これはあなたにとって…つまり、多くの親にとって、ある意味では、仕事と生活、そしてまた仕事の間にある壁が、この時期にますます薄れつつあることを意味します。そして、アドリアンさんの場合は、まさに仕事と子供の教育の両立に苦労されているわけですね。同じような状況にある他の親御さんに、何か具体的なアドバイスはありますか？

AS：ええ。今、この全てを両立させようと奮闘している親御さんへの最初のアドバイスは、とにかくリラックスすることです。できることやスケジュール管理、他の親御さんがどう対処しているかのリストも書きました。それと、もし今、一日中テレビをつけて映画を見たい気分になったとしても、誰も責めませんよ、と伝えたかったんです。これは全く前例のない状況ですから。ええ、これから数週間を乗り切るためにやらなければならないことを何でもやるあなたを、インターネットのこの片隅から責めるつもりはありません。こんなことになるとは、誰も予想していなかったと思います。

SS : [大声で歌う]

[笑い]

AS：ええ、それにWIREDの機材テストをできるのも本当に幸運なことで、FireタブレットとiPod touchを持っているんです。

SS : 電話だ！電話だ！

AS：ええ。シオナインはそれを自分の電話と呼んでいて、実は今友達とFaceTimeで話しているんです。ええ。

SS : 電話にしたいです。

AS：そうですね、携帯電話なんです。昨日はミアとFaceTimeで繋いで、今日はカドリンとFaceTimeで繋ぐ予定です。ソーシャルディスタンスを実践している今、カドリンは学校の友達となかなか会えないので、彼女にとって連絡を取り合う良い機会になっているんです。実は、シオナインは私のテストパートナーなんです。私たちは子供用のデバイスを一緒にテストすることが多いので、彼女は私と一緒にFireキッズタブレットをテストしました。今は子供用のiPod touchをテストしているんですが、カドリンの小さな手にぴったりのサイズで、友達とFaceTimeで繋いでいます。本当に素晴らしいです。

MC：少し年上のお子さんを持つ親御さんから、先生やクラスメイトとつながるために授業でZoomを使っているとか、TEDトークを視聴しているという話を聞きました。あなたがCuriosityStreamに興味を持っていると伺いましたが、それについて少し教えていただけますか？

AS：おやまあ！素晴らしいドキュメンタリー専門のストリーミングサービスなんです。curiositystream.com です。年間20ドルで、今まで制作された恐竜ドキュメンタリーを全部楽しんでいます。『ウォーキング・ウィズ・ダイナソーズ』は全エピソード観ています。ミクロラプトルやオクルデンタビスについてたくさん学んでいます。オクルデンタビスについて教えていただけますか？

SS : それは新たな恐竜だ。

AS：ああ、新しい恐竜だよ。ハチドリよりも小さいよね？

SS : そうですね。

AS：ええ。シオナインは実物大の恐竜をたくさん描いて、それを壁に貼って恐竜庭園を作ってくれました。トイレに行く間、それを眺めるのが本当に楽しいんです。

LG：アドリアンさん、もし今学期いっぱい休校になったらどうなるのでしょうか？ ネット上では、成績評価システムの変更を求める保護者の方がいらっしゃいます。合格・不合格の判定制度を導入すべきだとか、大学レベルでも、これまでの学習成果を評価対象にすべきだとか。もし今学期いっぱい休校になったら、どれほど混乱が生じる可能性があるのでしょうか？ この点について、どうお考えですか？

AS：子育ての面で、これから1週間でどうなるのか、誰にとっても想像するのが本当に難しいです。シオナインとウェスの学校は4月末まで休校になっています。サンフランシスコでは秋には学校が再開される可能性が高いと言われていますが、ここまで状況が悪化したとは驚きです。ショーンと私は幸運にも、状況が刻一刻と変化していることを理解してくれる柔軟な雇用主に恵まれています。しかし、私たちと同じような状況にある多くの親御さんたちは、今はただ一日一日をやりくりしているだけだと思います。そこまで先の計画を立てるのは難しいですね。

LG：ええ、ええ、その通りです。お子さんにこの状況について話すとき、あるいは最近まで友達のお子さんと一緒にいたときは、何が起こっているのかについてどのように話していましたか？

AS：先週書いた記事で、幸運にもビクター・カリオン博士にお話を聞くことができました。彼はスタンフォード大学の小児不安症科のディレクターで、この危機的状況下で幼いお子さんにどう接したらよいかについて、たくさんの素晴らしいアドバイスをくれました。シオネンが今のところ特に不安を感じていないことは、皆さんもお分かりいただけると思います。一番大切なのは、幼いお子さんたちに、誰かがそばにいて世話をしてくれると確信させることです。なぜなら、お子さんたちは病気になることよりも、世話をしてくれることのほうが心配だからです。ですから、それはとても役立っています。

LG：さて、アドリアンとシオナイ、このコーナーにご参加いただきありがとうございました。少し休憩を挟んで、戻ってきたらおすすめのものをいくつかご紹介します。アドリアンもこのコーナーにご参加いただけるんですよね？

AS : そうです。

LG : わかりました。すぐに戻ります。

[壊す]

LG：さて、おかえりなさい。おすすめの時間です。アドリアン、今週のおすすめは何ですか？

AS : 私のおすすめは、ケネディ センターが「Don't Let the Pigeon Get on the Bus」の著者による 20 ～ 25 分の落書き教室をストリーミング配信している「Lunch Doodles with Mo Willems」です。私たちもとても楽しんでいます。

LG：素晴らしいですね。マイクさん、おすすめは何ですか？

MC：今週のおすすめは、スティーブン・ハイデンとジョーダン・ランタグが司会を務める新しいポッドキャストです。iHeartRadioネットワークの番組です。「Rivals」というタイトルで、様々な音楽界のライバル関係とその展開を特集しています。先週のエピソードはプリンスとマイケル・ジャクソンの長年にわたるライバル関係についてでした。今週のエピソードは、ロビー・ロバートソンとリヴォン・ヘルム、そしてバンドの解散についてです。つまり、有名なライバル関係の歴史を辿る内容で、音楽の好みに合わせて選んでいただけます。司会陣もとても魅力的で、番組自体も素晴らしいです。「Rivals」。

LG：いいですね。今週のおすすめは、Pyrex Simply Storeの18ピースタッパーウェアセット（30ドル）です。Walmart.comで購入できます。実は、これは去年Wire Cutterのおすすめタッパーウェアリストで見つけたものなんです。でも、昨年末に引っ越しをした時に、誰かが誤ってこのタッパーウェアを2セットもプレゼントとして受け取ってしまいました。オンラインショッピングで2セットもカートに入れてしまったんです。この巨大なタッパーウェアの箱を2つ受け取った時、「18ピースのタッパーウェアセットを2つも使ったらどうしよう？」と思いました。今はみんな在宅勤務や自宅待機になっていて、料理をすることが多くなったので、本当に助かっています。タッパーウェアが余っていて本当に助かっています。Pyrex Simply Storeのタッパーウェアは本当に気に入っています。

MC：ええ。実は私も同じセットを持ってるんです。2つは持っていないけど、1つは持ってて、ここ数週間ずっと使ってるんです。何でもいいんですけど、底がガラスかホウケイ酸ガラス、パイレックスみたいなのが一番いいんです。

LG：はい、素晴らしいですね。それでは、今週の番組はこれで終わりです。アドリアン、ご参加ありがとうございました。

AS：ありがとう、ローレン。バイバイしてくれる？

SS : さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら。

LG：さようなら、シオナイーン。先ほどはマット・サイモンさん、番組にご参加いただきありがとうございました。そして、ご視聴いただいた皆様、ありがとうございました。皆様とご家族が健康で過ごされますようお祈り申し上げます。ご意見・ご感想がありましたら、Twitterで私たち全員を見つけることができます。番組ノートもご確認ください。この番組はブーン・アシュワースがプロデュースしています。今週は、リモートフィード、犬、子供、猫、路上のハーレーなど、編集とサウンドエンジニアリングなど、多くの課題に取り組んでおり、大変ご苦労されています。コンサルティング・エグゼクティブ・プロデューサーはアレックス・カペルマンです。改めて感謝申し上げます。それでは、また。

[エンディングテーマ曲]

WIREDは、新型コロナウイルス感染症に関する記事への無制限の無料アクセスを提供しています。最新情報をメールで受け取るには、コロナウイルス・アップデートにご登録ください。

WIREDのCOVID-19に関するその他の記事

• パンデミックを乗り切るためのギアとヒント
• コロナウイルス検査について知っておくべきことすべて
• コロナウイルスは表面上でどれくらい持続しますか？
• コロナウイルスの不安スパイラルに陥らないように
• ソーシャルディスタンスとは？（その他、新型コロナウイルス感染症に関するよくある質問への回答）
• コロナウイルスに関する当社の報道はすべてこちらでご覧いただけます