シリアの死体引き取り人
ラッカ周辺では数千体の遺体が浅い墓に埋葬されている。ある団体はFacebookとGoogle Earthを使って遺体を特定し、本来あるべき場所に再埋葬しようとしている。

シリアのラッカ周辺では、数千体の遺体が浅い墓に埋葬されている。ある団体がFacebookとGoogle Earthを使って遺体を特定し、本来あるべき場所に再埋葬している。アンドレア・ディチェンツォ
雲は大地へと重荷を下ろしたが、雨は止み、道路はぬかるんでいる。牧草地の灌漑用水路は泥で溢れかえっている。鮮やかな緑の草が、膨らんだ土の間から銃剣のように顔を覗かせている。遠くでは、トラクターの排気管が畑の端に煙を巻き上げている。近くの木立の下では、衣類乾燥機の残骸の中で小さな焚き火がパチパチと音を立てている。
「ビスケットなんていらないよ」と、鋭い目をした若い男が、火の周りに集まった十数人ほどの男たちに言った。しゃがんでいる者もいれば、ひざまずいている者もいる。立って伸びをしている者もいる。小さなやかんで卵が茹でられている。大男たちの間で、小さなカップに入った紅茶が回されている。
午前10時頃、霞の隙間から太陽が顔を覗かせた。火はくすぶり、一人の男が林の奥へと歩みを進めた。男が消えた場所から、木が折れる音が聞こえてきた。男は戻ってきて、小枝を火にくべた。
「今日は早く終わればいいのに」とハサン・モハメッドは呟く。他の男たちと同じように、彼も丈夫な紺色の作業服を着ており、他の男たちと同じように、ベビーブルーのサージカルマスクのせいで言葉がかすれている。彼の足元には、緑の芝生に隣接する土の道に、白い遺体袋がいくつも並んでいる。その向こうの野原は、間に合わせの墓があることを物語る、不規則に積み重なった土の山でごちゃ混ぜになっている。
2014年1月以降、ラッカはイスラム国の事実上の首都となっていました。シリア北東部のクルド人都市であるラッカは、ユーフラテス川沿いに位置し、ISISがプロパガンダのために残虐な拷問の様子を撮影した場所です。この地域では、ジャーナリストのジェームズ・フォーリーとスティーブン・ソトロフが斬首されたと噂されています。長年にわたり、ラッカの住民はイスラム教による強制的な支配下に置かれていました。
そして2017年10月、米軍主導の連合軍は、数ヶ月に及ぶ狭く曲がりくねった街路での市街戦を経て、この都市を武装勢力から解放しました。2018年12月までに、16万5000人以上の避難民が砲弾の跡が残るこの都市に戻りました。米中央軍によると、この都市での空爆により、約1200人の民間人と数え切れないほど多くのISIS戦闘員が死亡しました。死者の多くは急いで埋葬されました。
墓の中には1体しか埋葬されていないものもあれば、1500体近く埋葬されているものもある。ラッカとその周辺の田園地帯には点在し、かつての住民たちが破壊され損壊した家屋に戻る中、市当局は遺体の発掘と身元確認に取り組んでいる。
この火の周りにいる男たちは、遺体回収人として雇われ、1年以上この仕事をしている。今日は午前8時から午後3時まで働く。冬の日暮れは早い。
遺体は、歯やスニーカーなどから身元を特定できる親族に引き渡されることもあります。身元が不明な場合は、理想的には長期保管、例えば病院の地下にある遺体安置所などに保管するのが良いでしょう。しかし、ラッカの電力供給は限られており、冷蔵庫や冷凍庫を動かすには不十分です。

シリア、ラッカのアル・フヘイカ集団墓地から発掘された女性の遺体。マントをまとっていることからISISのメンバーだった可能性もあるが、ISISは占領した都市の住民に黒いイスラム服を着ることを強制していた。アンドレア・ディチェンツォ
もしかしたら、街が再建された暁には冷凍庫やDNA検査が導入されるかもしれない。しかし、この地域を再び秩序あるものにするためには、畑や空き地から遺体を撤去する必要がある。そこで彼らは、土の保存力に頼る。身元不明の遺体は、できるだけ早く街の外にある、より新しく正式な墓地に改葬されるのだ。
彼らは、後ほど身元が判明することを期待している。
世界中で、紛争と集団墓地は切っても切れない関係にあります。実務面では、戦闘後の清掃には効果的ですが、同時に敬意を欠く行為であり、民族浄化の兆候となることも少なくありません。このような集団墓地の調査に関する国際的な手順は周知されており、遺体回収者は記録と分析方法について訓練を受けています。まずは個人防護具、つまりブーツ、エプロン、そして感染症やアンモニアなどの有害ガスから身を守るためのフェイスマスクを着用しましょう。
法医学専門家がすぐに駆けつけられない場合もあるため、救急隊員は写真を撮影します。写真は後々の身元確認を補助するためのもので、全身、顔全体、特徴的な特徴や服装、そして尺度となる物差しの写真を別々に撮影する必要があります。写真と文字の両方で記録しておくことで、将来、地元の病院や国際援助団体がDNA鑑定を行う際に、身元確認の可能性が高まります。
国際赤十字・赤新月社連盟が一部作成した「災害後の遺体処理」と題された小冊子には、「困難な場合が多いことは承知の上だが、腐敗が始まる前にこれを実行するようあらゆる努力を払うべきである」と記されている。小冊子には、白と黒の定規の横に横たわる俳優の写真が掲載されている。遺体回収作業員を支援する心理支援員も配置すべきである。
しかし、ラッカチームはこれらのいずれも行うことができない。資金も道具もほとんどない。DNA処理装置もカメラもない。遺体の腐敗が作業をさらに複雑にしている。身元確認に使える唯一の手段は、最も普遍的なもの、つまり視力と、すべての埋葬は記念碑的ではないとしても、少なくとも十分なものであるはずだという盲信だけだ。

遺体回収を担当する緊急対応課の隊員たちが、お茶休憩を取っている。墓地を巡回していると、「友人や近所の人、遠い親戚に会うこともあります」と、モハマド・レフィハニ氏(ビーニー帽をかぶってカメラを背に)は語る。アンドレア・ディチェンツォ
彼らがまずやらなければならないのは、墓の所在を特定することだ。もしかしたら、彼らは口コミで墓の存在を耳にしていたのかもしれない。チームはGoogleマップやGoogle Earth、衛星画像も活用し、可能性のある場所の地図作りに着手した。上空から見ると、墓を見つけるのは簡単だ。最新の衛星画像では、地元の畑や街中の空き地に、まるで縫合糸のように、掘り返された土の列として墓が写っている。
候補地として指定された場所が見つかると、チームはFacebookやWhatsAppを使ってクラウドソーシングで情報を集めます。新しい集団墓地を「開設した」(この表現が適切です)とメッセージを投稿し、その場所を伝えます。
チームが遺体の掘り出し作業を開始すると、家族からの情報が次々と届く。行方不明になった親族がどんな宝石を身につけていたか、金歯はあったか、最後に目撃された時にどんな靴を履いていたかなどだ。家族はFacebookでチームメンバーに連絡を取ったり、ユーフラテス川の岸辺を見下ろすラッカ市民評議会の事務所を訪れたりしている。
通報はオフィスのマネージャーに送られ、マネージャーは、持ち歩いているノートに腕時計や出っ歯といった細かい情報を書き留めながら、チームが収集した増え続けるデータベースと身元情報を照合しようとする。
現在、街の中心部から約8キロ離れたこの畑で、チームはツルハシとシャベル、フェイスマスクと手袋を身に着けている。モハメッドは台帳を持ち、もう一人の作業員マフムード・ジャシムは一連の書類を持っている。チームが目にしたすべての情報はこれらの記録にまとめられ、ラッカ市民評議会に送られてデジタル化され、家族が訪れる際に保管される。
遺体袋がポテトチップスの袋のようにくしゃくしゃと音を立てる。ジッパーで袋を半分に開けると、衣類や毛布、もつれた髪の毛の塊が姿を現した。匂いはしない。男たちはひるむことなく、消えたもつれの中に手を伸ばし、四つの手を骨の混ざった部分に当てる。髪の毛の束に手を入れて頭蓋骨を探す。頭蓋骨は下顎とそれ以外の二つの部分に分かれている。
歯は白くきれいで、金属の削りかすが少し入っている。男たちは頭蓋骨と顎の一部を袋に戻した。彼らは袋の中を物色し始め、ジャシムは一枚の衣服を取り出した。彼はそれを抱きかかえ、タグを調べた。
「見て」と彼は言った。40歳くらいで、丸々と太っていて、髪はパリッとしたショートヘアだ。「これ、彼女の服はトルコシルクで作られてるって書いてあるだろ?」
「はい」とモハメッドは答え、後でデータベースに入力するためにノートに詳細を書き留めた。そのノートは2012年の予定表だった。2012年9月17日の欄には、「身元不明の女性、年齢40歳くらい、干からびた体、胸に装飾と三角ビーズがついた紺色のトルコ製シルクドレスの上に黒いイスラムのアバ(マント)を羽織っていた」と記されている。
「そしてブラジャーを着けています」とジャシムは言う。
アバは女性がISISのメンバーであることを示唆しているかもしれないが、ISISは占領した都市の住民に黒いイスラム服を着ることを強制していた。皆が同じ服装をしていたのだ。「彼女は必ずしもISISのメンバーではないかもしれない」とモハメッド氏は言う。

それぞれの遺体と墓の詳細を記録した日誌に記された観察記録は、後に遺体の身元確認を行う上で重要な鍵となる。アンドレア・ディチェンツォ

遺体回収作業員は、集団墓地から回収された歯に見られる特徴的な痕跡を調べます。この情報は、遺族が中央事務所に提供する情報と照合されます。アンドレア・ディチェンツォ
モハメッドは袋のそばに立ち、男たちがジッパーを閉めるのを見守る。トルコ製のアバを着て黒いブラジャーを着けていた女性、虫歯のある女性を捜して市に連絡してくる人がいるかもしれない。男たちは今日中に、この袋を他の遺体と共に平積みトラックの荷台に積み込み、市街地から遠く離れた新たな埋葬地へ運ぶ予定だ。そして、チームは墓掘り人となる。
今のところ、モハメッドは次の遺体のところまで歩み寄り、手帳の上から下にいる男たちがバッグのファスナーを開けるのを見守っている。今日16人目だ。
国際機関は資金が不足しているにもかかわらず、彼らの活動を称賛している。ラッカの指導者たちは、遺体の収容と移転を支援するために、国際社会と援助団体からのさらなる資金援助を求めているが、遺体回収作業員たちの活動は復興活動において依然として認識されていない側面となっている。
1 / 10
アンドレア・ディチェンツォ
イスラム国は農地の浅い墓に死者を埋めた。
建物やインフラといった生きた資源が優先され、遺体回収作業は復旧作業の周縁化に追いやられている。「尊厳ある埋葬を可能にするためには国際的な支援が必要です」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東・北アフリカ地域副ディレクター、ラマ・ファキー氏は述べる。「遺体の発掘作業を行う現地チームは、身元確認に不可欠な情報を失うことなく遺体を発掘し、データを収集するために、訓練と技術支援を必要としています。」
「まるで生きている人間を相手にしているかのように、私にとっては当たり前のことになりました」とモハメッドは言う。「シャリーア法で義務付けられているので、たとえIS戦闘員であっても、全員のために祈ります。結局のところ、彼らは皆人間です。彼らを裁くのは神です。」彼は初めて遺体と対面した時のことを覚えている。それは、同じように静かで平和で、緑豊かな、こんな野原だった。当時、遺体を見るのは辛く、息苦しかった。彼らが墓に辿り着くまで、何が起こったのかを思うと。
彼は幽霊の森の中に立っているかのように孤独を感じた。
敵対的な過激派勢力による占領を経験する都市は、決して普通ではない。ラッカ市は、不気味な灰のようなシルエットへと消え去った。市内への道路には、ブービートラップや不発弾への注意を促す警告標識が立ち並び、市街地の大部分を包囲している。
建物には青い三角形が描かれ、英語とアラビア語で「clear(安全)」と書かれている。建物のファサードは細い鉄筋の上にぶら下がっている。多くのアパートは、まるで巨人が屋根の角をキャンディーバーのようにかじったかのように、まるで食べられてしまったかのようだ。瓦礫でできたバリケードが、問題のある地域を迂回させている。まるで死骸の上で道を進むようだ。

ナム広場(英語ではパラダイス広場)の再建されたアーチの前で自撮りをする市民たち。この広場はイスラム国(IS)時代には定期的に公開処刑が行われていた場所だった。アンドレア・ディチェンツォ
遺体回収にあたったほとんどの人は、住民が残虐行為を目撃していたからこそ墓の場所を知っていると話してくれた。しかし、時には偶然発見されることもある。「この集団墓地は、来てくれた人たちから聞いたんです」と、今日発掘された場所について検視官補佐は話してくれた。「人々は畑を耕していたんです」
他の人々が知っていたのは、物語が水面を伝わるさざ波のように戦場を駆け巡るからだ。ある男性の家族は中国出身のISIS戦闘員に虐殺された。また別の男性は連合軍の空爆で死亡した。硬直した手で瓦礫を突き破り、友人らが彼を引き上げた。
解放以来、住民の間では空爆をめぐって意見が分かれている。空爆はISIS打倒のために必要だったという意見もあれば、連合軍が多数の民間人の死について責任を負うべきだと主張する意見もあり、こうした死は今後数年間で過激化をさらに加速させる可能性が高い。(1月に連合軍は51人の死者を出したと発表し、2014年8月以降の民間人の死者数は少なくとも1,190人に達した。しかし、住民は実際にはもっと多いと主張している。)一方、住民たちは、愛する家族が適切に埋葬され、被害を受けた建物の再建に集中できることを切望している。
畑では、男たちが再び作業に取り掛かった。安らかに眠るためには、死んだ場所で安らかに眠ることはできない。
「簡単、簡単、簡単」と、やつれながらも元気な遺体回収人が言う。男たちはシャベルの刃を素早く動かす。墓石の形を整える石に、より丁寧な配慮が払われていることから、ISISは尊敬される戦闘員や信者をここに埋葬したと彼らは考えている。他の墓石はあまり手入れされていない。この原っぱの墓には、空爆で殺された民間人、ISIS戦闘員、そして処刑された民間人が埋葬されていると聞いている。
別の男が、浅い穴から絹の布のようなものに包まれた小さな遺体を引き上げた。彼はその重しをつけた布を穴の横に置いた。そして間もなく、また別の遺体も出てきた。「二人とも子供です」と彼は言った。

遺体回収チームのメンバーが子供の遺体を掘り出す。アンドレア・ディチェンツォ
ジャシムは道を数歩歩く。遺体は様々な意味で、生前よりも重くなるものだ。ジャシムは携帯電話に出た。
「彼の年齢は6歳です」と、ある男性は言う。
「そして、この子は生まれたばかりです」とモハメッドさんは言う。
「生後1週間です」とジャシムさんは書類に記入しながら言った。
「そうだ」とモハメッドは言った。「名前の知られていない新生児を書いてください」
彼らの遺体袋には番号が付けられている。モハメッドは自分のノートに番号を記入し、ジャシムは自分の別の紙に番号を書き留めている。
バイクの後ろに乗った男がやって来た。彼はラッカ市民評議会復興委員会の委員、アフマド・アル=アリだと名乗った。雄弁で感情豊かな彼は、男たちを鼓舞し、集まった男たちは仕事の様子や、市内の他の場所での進捗状況について話し合う。
彼は、これらの畑が遺体処理場ではなく、耕作地だった頃のことを覚えている。「空襲やそれに類する爆発があった時、ダンプカーで遺体が運ばれてくることがありました。ダンプカーは遺体を降ろして去っていくんです。本当にそうやってやってたんです。遺体のほとんどは民間人でした。皆、ここに埋葬されたんです。」
死体引き揚げ人の一人が、新しく発見された赤ん坊の死体をアル・アリに見せようと申し出た。
「彼らに会いたくない」とアル・アリは言う。
「ただ見てください。大したことじゃないですよ。」
「子供たちはもうここには来られない」とアル・アリは言う。しかし、隣の畑では、ある家族がピクニックのような様子で遊んでいる。
「彼らはラッカから武装勢力の遺体を運び、ここに埋葬していた」とアル=アリは言う。彼はこの場所を好ましく思っていない。ここは不浄な場所であり、集団墓地はテロリストではなく民間人の遺体である場合にのみ管理されるべきだと信じている。「彼らを戦闘員とは呼ばない」
「それは君がレバノン出身だからだよ」とモハメッドは冗談を言った。レバノン人は冷酷だという地元の言い伝えをもじったものだ。遺体回収の集団も彼と一緒に笑った。
「いや、実は」とアル=アリは続ける。「でも、彼らはISISだからだ。神よ、彼らに慈悲をかけませんように。神よ、彼らに慈悲をかけませんように。彼が死んだのは当然だ」と彼は言い、白い遺体袋の列を指差した。そこには、女性や子供たちに混じって男性の遺体が横たわっていた。
「おいおい、おい」とモハメッドは言った。「彼はもう死体だぞ」
「いや、いや」とアル・アリは続ける。「神が彼を許さないことを願います。彼らは私の首を切ろうとしていたのですから。」
「そんなことを言うべきじゃない」とジャシムは言った。「神自身が死者を慈悲深くせよと言っている。神に背きたいのか? 神に任せろ。神が罰するだろう。」
「神に誓って、見るのが怖いんです」とアル=アリは言う。「遺体を見せられたとしても、私は見ようとしません。神に誓って、彼らは形だけ人間だったんです。」
集団の後ろでは、農民たちが大型トラクターの上で畑を耕している。トラクターの一台は、ハレドという名の男が運転している。彼は死体引き取り人と同じように青いシャツとズボンを着ている。彼はトラクターをパーキングにし、降りる。

遺体回収業者によると、この木の後ろにはもっと大きな集団墓地があるという。そこで遺体の発掘が始まるまで、農民たちはヤギを放牧している。アンドレア・ディチェンツォ
「ここに集団墓地があることは、この地域の誰もが知っていました。誰もが歩いていると目にするからです」とハレドは言う。「イスラム国は私たちの家族の遺体を持ってきました。彼らはISISのために戦っていましたが、私たちは普通に埋葬しました」。彼は急いで付け加えた。「彼らは遠い親戚でした」
彼はトラクターの上によじ登り、ギアをドライブに入れる。巨大な車輪が回転し、地面を平らにする。遺体の撤去と移送が終わったら、もう一方の畑に行くつもりだ。その畑にも同じように注意を払い、手入れをすれば、新しい命が育つチャンスが生まれるだろう。
WIREDのその他の素晴らしい記事
- AIとデータ分析で早産を減らす方法
- 未来のDJはレコードを回すのではなく、コードを書く
- 四輪駆動車で最速の女性を推進するエンジン
- 破滅について考えることの美しい利点
- ロボコール王の足跡
- 👀 最新のガジェットをお探しですか?最新の購入ガイドと年間を通してのお買い得情報をチェックしましょう
- 📩 次のお気に入りのトピックについてさらに詳しく知りたいですか?Backchannelニュースレターにご登録ください


